Propuestas de fans del Doblaje
Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement
Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA.
Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener.
Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima.


Azumanga Daioh es una serie de manga japonesa de comedia yonkoma escrita e ilustrada por Kiyohiko Azuma, que fue serializada en la revista Dengeki Daioh de MediaWorks entre 1999 y 2002. Se publicaron tres capítulos adicionales en el Shōnen Sunday mensual de Shogakukan en mayo de 2009 para celebrar el décimo aniversario del manga. El manga fue lanzado por primera vez en inglés por ADV Manga, y luego fue reeditado por Yen Press.

Una adaptación televisiva de anime titulada Azumanga Daioh: the Animation fue producida por J.C.Staff y emitida en Japón entre abril y septiembre de 2002, que consta de 130 segmentos de cinco minutos recopilados en 26 episodios. Starchild Records lanzó los episodios compilados en DVD y Universal Media Discs (UMD), y ADV Films produjo una versión en inglés. Antes de la serie, también se produjeron un corto teatral y una animación en red original. Se lanzaron varios álbumes de bandas sonoras, así como tres videojuegos Azumanga Daioh.

Tanto el manga como el anime han sido elogiados por su humor impulsado por personajes excéntricos, con Azuma aclamado como un "maestro de la forma de cuatro paneles" tanto por su estilo artístico como por su momento cómico.

Reparto[]

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje
Chiyo Mihama Chiyo Mihama Tomoko Kaneda Ivette González
Ayumu Osaka Kasuga Ayumu "Osaka" Kasuga Yuki Matsuoka Xiomara Antoniazzi
Tomo Takino Tomo Takino Chieko Higuchi Gabriela León
Koyomi Yomi Mizuhara Koyomi "Yomi" Mizuhara Rie Tanaka Natalia Hencker
Sakaki Sakaki Yū Asakawa Laura Bustamante
Kagura Kagura Hōko Kuwashima Larisa Asuaje
Kaori Kaori Sakura Nogawa Juanita Malgioglio
Yukari Tanizaki Yukari Tanizaki Akiko Hiramatsu Fabiola Stevenson
Minamo Kurosawa Minamo "Nyamo" Kurosawa Aya Hisakawa Angelines Santana
Kimura Kimura Kōji Ishii Osorio Álvarez
Kimura's Wife Esposa de Kimura Sayaka Ohara Àngels Junqueras
Chihiro Chihiro Akane Omae María Alejandra Busquets
Chiyo dad Padre de Chiyo Norio Wakamoto Rubén Trujillo
Tod Tod ¿? Augusto Gasol
Massakiooyama Masaaki Ooyama Hiroyuki Yoshino Javier Pontón
D8vowq4-0333a6e9-1fec-48bd-8577-110c5f79272b Insertos N/A

Música[]

Tema de Apertura[]

  • Soramimi no Cake
Interpretado por: Violeta Urbina, Serah, Xiomara Antoniazzi, Àngels Junqueras, y Fabiola Stevenson

Notas[]

  • Mientras que la mayoría del reparto habla con acentos neutrales, Osaka habla con un acento rioplatense (en línea con un acento de Osaka en la versión japonesa original y un acento de Texas en el doblaje en inglés, y porque su actriz de doblaje en español Xiomara Antoniazzi es de Argentina, donde se usa mucho el dialecto rioplatense del español).
  • Juanita Malgioglio también expresó a Kaori en el doblaje portugués brasileño de esta serie, que también fue doblada en Los Ángeles, California y también en Baryvision Sound Studios.
Advertisement