Ash Ketchum (サトシ Satoshi) es el protagonista del anime de Pokémon, basada en los videojuegos del mismo nombre, Tiene 10 años y nació en Pueblo Paleta en la región de Kanto. Su primer Pokémon fue Pikachu el cual desde que el Profesor Oak se lo entrego siempre han estado juntos, a participado en muchas ligas ganando en la liga regional de Alola y la liga naranja , quedando Sub campeón en la liga de Kalos, entre los 4 mejores en la liga de Sinnoh, entre los 8 mejores en las ligas de Unova, Hoenn e Jhoto, y entre los mejores 16 en la liga de Kanto, Ash sigue recorriendo el mundo para seguir su sueño el cual es el el mejor maestro Pokémon del mundo, vive en Pueblo Paleta con su madre cuando regresa de su viaje en las regiones y Actualmente es investigador en el laboratorio Cerice y también reside allí.
Ficha de actor de doblaje[]
| Actor de Doblaje | No. de proyectos | País |
|---|---|---|
| Miguel Ángel Leal | 28 | 
|
| Gabriel Ramos | 16 |
|
| ||
| Leonardo Salas | 15 | 
|
| Bernardo Duque | 7 |
|
| Harold Leal | 3 |
|
| Pablo Gandolfo | 3 |
|
| Alan Fernando Velázquez | 1 |
|
| Irwin Daayán | 1 |
|
| Nicolás Toledo | 1 |
|
| Rommy Mendoza | 1 |
|
| Juan Carlos Ruiz | 1 | 
|
| Paulo Metello | 1 |
|
Voces del Personaje[]
- Gabriel Ramos: Doblo a Ash las primeras 12 temporadas, en la temporada 11 solo grabo 38 capítulos, y la temporada 12 la grabo desde Argentina por su mudanza.
- Leonardo Salas: Doblo a Ash en su doblaje colombiano desde la temporada 12 hasta la actualidad.
- Irwin Daayán: Doblo a Ash en los últimos 11 capítulos de la temporada 11.
- Bernardo Duque: Doblo a Ash en el Doblaje colombiano desde la temporada 1 hasta la 11 debido a su fallecimiento.
- Pablo Gandolfo: Debido a que las películas Pokémon: Jirachi y los deseos y Pokemon: El Destino de Deoxys fueron adquiridas por Disney, las cuales se mando a doblar a Argentina.
- Alan Fernando Velázquez: lo doblo en la película la película Pokémon: Arceus y la joya de la vida ya que no se pudo llamar a Gabo
- Rommy Mendoza: Hizo a Ash de niño en un flashback de un episodio de la temporada 12.
- Nicolás Toledo: Hizo a Ash de niño en Viajes Pokémon.
Ash 2[]
- Gabriel Ramos: Dobla a Ash de la dimensión 2 de la serie Super Migue.
Ash 3[]
- Leonardo Salas: Dobla a Ash de la dimensión 54 en la serie Super Migue.
Filmografía[]
Series[]
| Imagen | Año | Título | Seiyū | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|---|
| México
|
Colombia
| ||||
|
2019-2023 | Viajes Pokémon | Rica Matsumoto | Miguel Ángel Leal | Leonardo Salas |
| Hana Takeda (niño) | Nicolás Toledo | ||||
|
2016-2019 | Pokémon Sun & Moon | Rica Matsumoto | Miguel Ángel Leal | |
|
2013-2016 | Pokémon XY | |||
|
2010-2013 | Pokémon Best Wishes! | |||
|
2006-2010 | Pokémon Diamond & Pearl | Gabriel Ramos (temp. 10-11) (Argentina temp 12)
| ||
| Irwin Daayán (temp. 11, eps. 91-104) | Harold Leal (temp 12-eps 113-124) | ||||
| Miguel Ángel Leal (temp. 13) | Bernardo Duque | ||||
| Rommy Mendoza (tiño, temp. 12) | |||||
|
2004-2006 | Crónicas Pokémon | Gabriel Ramos | ||
| Leonardo Salas | |||||
| Bernardo Duque | |||||
| 2002-2006 | Pokémon Advanced Generation | Bernardo Duque | |||
|
1997-2002 | Pokémon | |||
Redoblajes[]
| Imagen | Año | Titulo | Seiyū | Actor de doblaje | Capítulos | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
2015 | Pokémon Advanced Generation | Rica Matsumoto | Miguel Ángel Leal
|
redoblaje, ep. 56 | México
|
|
Pokémon | redoblaje, ep. 7, 170, 266, 267 y 269 | ||||
| 2020 | Leonardo Salas | Ep 18, 35, 252 | Colombia
|
Películas[]
| Imagen | Año | Título | Seiyū | Actor de doblaje | Redoblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
2020 | La película Pokémon: Los secretos de la selva | Rica Matsumoto | Miguel Ángel Leal | Sin redoblar | México
|
|
2019 | Pokémon Mewtwo contraataca: Evolución | ||||
|
2018 | La película Pokémon: El poder de todos | ||||
|
2017 | La película Pokémon: ¡Yo te elijo! | ||||
|
2016 | La película Pokémon: Volcanion y la maravilla mecánica | ||||
|
2015 | La película Pokémon: Hoopa y un duelo histórico | ||||
|
2014 | Pokémon, la película XY: Diancie y la crisálida de la destrucción | ||||
|
2013 | Pokémon: Genesect y el despertar de una leyenda | ||||
|
2012 | Pokémon: Kyurem contra el Espadachín Místico | ||||
|
2011 | Pokémon la película: Blanco Victini y Zekrom / Negro Victini y Reshiram | ||||
|
2010 | Pokémon: Zoroark, el maestro de ilusiones | ||||
|
2009 | Pokémon: Arceus y la joya de la vida | Alan Fernando Velázquez | Miguel Ángel Leal | ||
|
2008 | Pokémon: Giratina y el guerrero celestial | Gabriel Ramos | Sin redoblar | Argentina
| |
|
2007 | Pokémon: El surgimiento de Darkrai | México
| |||
|
2006 | Pokémon Ranger y el templo del mar | ||||
|
2005 | Pokémon: Lucario y el misterio de Mew | Miguel Ángel Leal (el Show de Phinias y Ferb) | |||
|
2004 | Pokémon: El Destino de Deoxys | Pablo Gandolfo | Miguel Ángel Leal / Leonardo Salas | Argentina /México y Colombia (redoblajes)
| |
|
2003 | Pokémon: Jirachi y los deseos | ||||
|
2002 | Héroes Pokémon: Latios y Latias | Gabriel Ramos | Leonardo Salas | México /Colombia (redoblajes)
| |
|
2001 | Pokémon por siempre: Celebi la voz del bosque | Harold Leal | |||
|
2000 | Pokémon 3: El hechizo de los Unown | Bernardo Duque | |||
|
1999 | Pokémon la película 2000: El poder de uno | ||||
|
1998 | Pokémon, la película: Mewtwo contraataca | Bernardo Duque / Leonardo salas |
Especiales[]
| Imagen | Año | Título | Seiyū | Actor de doblaje | Redoblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
2022 | Pokémon, Las crónicas de Arceus | Rika Matsumoto | Miguel Angel Leal | Sin redoblar | México /Colombia (redoblaje)
|
|
2006 | Pokémon: Mente maestra | Rica Matsumoto | Gabriel Ramos | ||
|
2000 | Pokémon: Mewtwo regresa | Bernardo Duque |
Crossovers[]
| Imagen | Año | Titulo | Actor de Voz original | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
2011-2014 | El Show de Phineas y Ferb | Veronica Taylor | Miguel Ángel Leal | México
|
|
|
Veronica Taylor (archivos) | ||||
|
|
El Show de Phineas y Ferb (temporada 2) | ||||
|
| |||||
|
|
2019 | Super Migue: Splash y Fly | Alexander Criwnan | ||
|
| |||||
|
|
Super Migue: Planta y Bloque | ||||
|
|
Miguel A | ||||
|
|
2020 | Super Migue: Combates Galacticos | |||
|
| |||||
|
Super Migue y el expreso Polar: la pelicula | ||||
| 2021 | Super Migue: Aventuras Glitch | ||||
| Super Migue: Mejores Amigos | Pablo Gandolfo | Argentina
| |||
| Miguel Ángel Leal | México
|
Ash 2[]
| Imagen | Año | Titulo | Actor de Voz | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
2021 | Super Migue: Aventuras Glitch | Alexander Criwnan | Gabriel Ramos | México
|
| Super Migue: Mejores Amigos | |||||
| Paulo Metello | Paraguay
|
Ash 3[]
| Imagen | Año | Titulo | Actor de Voz | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
2021 | Super Miguel: Aventuras Glitch | Alejandro Alkendi | Leonardo Salas | Colombia
|
| Super Miguel: Mejores Amigos | |||||
| Juan Carlos Ruiz | Paraguay
|
Parodias[]
| Imagen | Año | Título | Actor de voz original | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2021 | Johnny Test | Kathleen Barr | Emilio Treviño | México
|
|
2011-2013 | MAD | Kevin Shinick | Alejandro Urbán (ep. 14) | |
|
Mikey Day | Rodrigo Carralero (ep. 42) | |||
|
Miguel Ángel Leal (ep. 80) | ||||
|
2010 | Los Simpson | Tress MacNeille | Daniel Lacy | |
|
|
2007-2008 | Johnny Test | Kathleen Barr | Actor sin identificar | |
|
2007 | La casa de los dibujos | Jason Huber | Héctor Emmanuel Gómez | |
|
2006 | Pollo Robot | Seth Green | Carlos Hernández | |
|
1999 | South Park | Matt Stone | Frank Falcón | Miami 
|
Curiosidades[]
- Ash comparte 3 de sus actores con Draco Malfoy (Miguel Ángel Leal, Gabriel Ramos y Irwin Daayán) de Harry Poter.
- Miguel Ángel Leal es el actor de voz que mas a doblado a Ash
- En la serie Super Migue: Aventuras Glitch y en la película Super Migue: Mejores Amigos las voces mas icónicas del personaje (Miguel Leal, Gabo Ramos y Leonardo) participan en la serie y la película.
- Las películas 4, 5 y 7 a pesar de no estar redobladas unos diálogos se redoblaron para el Show de Phinias y Ferb.
Véase También[]
- Pokémon (redoblaje de televix)
- Pokémon Advanced Generation (redoblaje de televix)
- Pokémon Diamante y Perla (redoblaje de Televix y Color.inc)
- Pokémon Blanco y Negro (redoblaje de Color.inc)
- Pokémon XY (redoblaje de Color.inc)
- Pokémon Sol y Luna (Doblaje alterno de Color.inc)
- Pokémon Jirachi y los deseos
- Pokémon El Destino de Deoxys
- Pokémon: Arceus y la joya de la vida