Artzooka!

Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA.
Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener. Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima.

Artzooka!
Idioma original	Inglés
Estudio de doblaje	SDI Media de México
Estudio de doblaje 2	Sensaciones Sónicas (algunas voces adicionales (solo en los primeros episodios); no acreditados)
Estudio de doblaje 3	Etcétera Group (algunos dialogos (temporada 1, episodio 12); no acreditado)
Dirección de doblaje	Antonio Gálvez
Versión doblada	Producción canadiense (CBC)
Versión al Español Latino Americano	(solo en la temporada 1) (temporada 2 en adelante)
Lugar de doblaje	México
País de origen 1	Canadá
País de origen 2	Alemania
Año	2010-2012
Temporadas	3?
Episodios	357?

Artzooka! es una serie de televisión canadiense-alemana para niños que gira en torno al arte y haciendo cosas en casa. Presentado por Jeremie Saunders en la versión inglesa (Canadá) y Nils Bomhoff en la versión alemana. Producido por Arnie Zipursky y Charles Falzon

Reparto

Dialogos

Imagen	Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje	Temporadas	País
	Jeremie	Jeremie Saunders	Irwin Daayán	1	México
			Arturo Mercado Jr. (algunos dialogos/episodio 8)
			Juan Guzmán (algunos dialogos/episodio 12)		Venezuela
			Moisés Iván Mora	2-3	México
	Presentación e insertos	¿?	Mariana Toledo (episodios 1-20)	1
			Annie Rojas (episodios 21 en adelante)	1-3
			Emilio Treviño
	Presentación (segmento "Un Desafío Artzooka!")		Cristina Hernández

Voces adicionales

• Varenka Carillo
• Emilio Treviño
• Ángel Rodríguez (temporada 2 en adelante)
• Auri Maya (temporada 2 en adelante)
• Melissa Gutiérrez (temporada 1)
• Matías Quintana Ortiz
• Ixchel León
• Monserrat Fernández
• Itzel Mendoza
• Fernando Calderón
• Ángel Garcia
• Francisco Vargas (temporada 2 en adelante)
• Mariana Toledo
• Abdeel Silva
• Hiromi Hayakawa
• Max Durán
• Said Rodríguez (temporada 2 en adelante)

Créditos de doblaje

1ra temporada

episodio "Historietas"

2da temporada en adelante

Edición en formatos caseros

Empresa	Categoría	Formato	Título	Fecha de edición	Región	Calidad de audio	País
(2012 - 2013) (desde 2013)	Infantiles		Season 1, Volume 1	11/12/2012	1	2.0	Estados Unidos
			Season 1, Volume 2	20/03/2013
			Season 1, Volume 3	07/08/2013
			Season 1, Volume 4	10/12/2013
			Season 2, Volume 1	13/06/2014
			Season 2, Volume 2	30/08/2014
			Season 2, Volume 3	27/12/2014
			Season 2, Volume 4	22/06/2015
			The Complete First Season	24/01/2016 (DVD) 2019 (Blu-Ray)
			The Complete Second Season	24/04/2016 (DVD) 2023 (Blu-Ray)
			The Most Creative Arts Ever!	2014			Estados Unidos y Canadá
(distribución en México, hasta 2014)			Temporada 1, volumen 1	09/12/2012	1/4		Latinoamérica
			Temporada 1, volumen 2	07/03/2013
			Temporada 1, volumen 3	24/06/2013
			Temporada 1, volumen 4	05/11/2013
			Temporada 2, volumen 1	29/05/2014
			Temporada 2, volumen 2	11/08/2014
			Temporada 2, volumen 3	20/12/2014
			Temporada 2, volumen 4	02/05/2015
			La 1ra temporada completa	13/12/2015 (México) 02/01/2016 (Latinoamérica) (DVD) / 22/10/2017 (México) 25/02/2018 (Latinoamérica) (Blu-Ray)
			La 2da temporada completa	31/03/2018 (México) 18/05/2018 (Latinoamérica) (DVD) / 20/11/2021 (México) 15/01/2022 (Latinoamérica) (Blu-Ray)
			Las creaciones más guays de la serie (solo en 2 episodios/erróneamente)	2013	2		España

Transmisión

Televisión

Fecha	Cadena de televisión	Canal	Horario	Temporadas	País
10 de septiembre de 2012 - 23 de enero de 2015			Variado	1	Latinoamérica
7 de abril de 2014 - 27 de abril de 2019; 13 de marzo de 2020 - 1 de diciembre de 2021				1-3
1 de diciembre de 2021 - 30 de agosto de 2024
31 de agosto de 2024 - presente
2016 - febrero de 2020		Internacional
23 de marzo de 2018 - 29 de mayo de 2020; 28 de abril de 2023 - septiembre de 2024			4:30pm
24 de junio de 2024-presente			1:00pm
15 de enero de 2013 - 29 de mayo de 2017			6:00am		México
1 de mayo de 2021 - 31 de agosto de 2024			11:30am
2015 - 29 de julio de 2019		Varios	4:30pm	1-2
30 de mayo de 2017 - 4 de octubre de 2024			1:00pm	1
20 de abril de 2014 - agosto de 2017			Por las mañanas		Panamá
1 de enero de 2015 - 2018	Fundación para la educación en la televisión
23 de diciembre de 2013 - 2018		NexTV		1-2	Perú
19 de febrero de 2020 - 13 de julio de 2024
14 de julio de 2024 - presente
mediados de 2013 - 2015			10:00am	1	República Dominicana
21 de noviembre de 2018 - abril de 2024			3:00pm	1-3
2015 - 2019			Por las mañanas	1	Cuba
2 de abril de 2016 - principios de 2023				1-2	El Salvador
20 de marzo de 2021 - mediados de 2024
2 de agosto de 2013 - 2017; 11 de enero - julio de 2024					Colombia
22 de enero de 2014 - 2 de diciembre de 2016			10:00am
26 de septiembre de 2014 - 2016			6:30am	1
agosto de 2016 - 2018			8:25am	2
25 de octubre de 2017 - 11 de enero de 2019			Variado	1-3
15 de septiembre de 2018 - 17 de enero de 2021		(durante el bloque Tacho Pistacho)	11:00am	1-2
2020 - enero de 2022			Por las mañanas	1
15 de junio de 2023 - 30 de septiembre de 2024				1-3
23 de agosto de 2013 - 5 de mayo de 2024			7:00am	1-2	Venezuela
2014 - 31 de diciembre de 2021; 6 de mayo de 2024 - presente		2	Por las mañanas	1-3
2017				1	Guatemala
14 de agosto de 2019 - presente				1-3
19 de octubre de 2013 - 2017				1	Bolivia
16 de abril de 2016 - 2023			9:30am	1-2
28 de noviembre de 2012 - 2018			Por las mañanas	1-3	Argentina
23 de enero de 2013; 8 de abril de 2014 - 24 de mayo de 2018			Variado
25 de noviembre de 2013 - 13 de octubre de 2017
2015 - septiembre de 2024			Por las mañanas
22 de abril de 2013 - 4 de octubre de 2015		2 (Quito) / 8 (Guayaquil)	3:00pm	1	Ecuador
1 de febrero de 2014 - 2017; 3 de septiembre de 2018 - 31 de diciembre de 2023			Por las mañanas	1-2
26 de septiembre de 2014 - 2018				2
2015			7:00am	1-2
20 de julio de 2015 - 13 de noviembre de 2021		10	11:30am	1-3
2018 - presente			9:00am	1
14 de noviembre de 2021 - 30 de septiembre de 2024		4/5	3:30pm	1-3
20 de abril de 2013 - principios de 2017			Por las mañanas	1-2	Chile
11 de marzo de 2014 - 2022
23 de diciembre de 2014 - 25 de agosto de 2017
1 de agosto de 2015 - 16 de noviembre de 2021			Variado	1-3
2018 - mediados de 2019			8:00am	1
24 de enero - 2 de agosto de 2024			Variado	1-3
19 de junio de 2024 - presente
6 de mayo de 2013 - mediados de 2016			Por las mañanas	1	Costa Rica
22 de agosto de 2015 - 2019
2013 - 2017; 1 de abril - 3 de mayo de 2024				1-2	Nicaragua
2018 - 2020; 4 de mayo de 2024 - presente				1-3
diciembre de 2019 - 3 de mayo de 2024
2014 - mediados de 2021			10:00am	1	Paraguay
2 de noviembre de 2019 - presente			Por las mañanas	1-3	Uruguay
24 de septiembre de 2013 - 29 de enero de 2019					Estados Unidos
diciembre de 2014 - 2024	Somos TV		Variado
28 de septiembre de 2015 - 24 de marzo de 2017; 6 de enero - 25 de marzo de 2018		(mediante audio SAP)
2018			10:00am	1
9 de agosto de 2019 - 2020			7:00am	1-2
23 de septiembre de 2021 - 30 de septiembre de 2024			Variado	1-3
2022 - 30 de septiembre de 2024
1 de junio de 2024 - presente
2014 - 26 de julio de 2020			Por las mañanas		Puerto Rico
27 de julio de 2020 - 2 de agosto de 2024				1-2
2021 - presente			Variado		Canadá

Streaming

Empresa		Fecha	Categoría	Formato	Temporadas	País
Transmisión online		11 de septiembre de 2013 - 14 de agosto de 2017; 28 de abril de 2019 - 14 de diciembre de 2021; 21 de noviembre de 2023 - 30 de septiembre de 2024	Infantiles	Digital	1-3	Latinoamérica
		2018 - presente			1-2
		principios de 2023 - abril de 2024
		31 de marzo de 2022 - presente			1
		29 de junio de 2021 (HBO Max), 27 de febrero de 2024 (Max) - presente			1-3
		2020 - septiembre de 2024			1
		25 de marzo de 2021 - octubre de 2024			1-3
		20 de enero - 2 de julio de 2024			2
		2017 - septiembre de 2023			1-2
	(canal "Artzooka! Latinoamerica")	2020 - presente			1-3	Mundial