Arturo pierde a pal es una película en CGI, basada en la serie Arturo. Se emitió por primera vez en PBS KIDS GO! el 18 de agosto de 2006. Más tarde se lanzó en DVD el 22 de agosto de 2006. Fue escrito por Ken Scarborough .
En Latinoamérica se transmitió el 4 Febrero 2007 junto con el estreno de la serie Hi-5 un día después. Hasta el día de hoy se sigue transmitiendo ocasionalmente por ese canal.
|
Reparto[]
Imagen | Personaje | Actor de voz | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
![]() |
Arturo Timoteo (Arthur) Read |
Carr Thompson | José Antonio Toledano |
![]() |
David Read | Bruce Dinsmore | Alejandro Illescas |
![]() |
Jane Williamson Read |
Sonja Ball | Diana Pérez |
![]() |
Dora Winifred "D.W." Read |
Luciano Rauso | Rossy Aguirre |
![]() |
Kate Read | Tracy Braunstein | |
![]() |
Bustello Baxter (Buster) |
Daniel Brochu | Gabriel Gama |
![]() |
Francesca Frensky (Francine) |
Jodie Resther | Jessica Ángeles |
![]() |
Muffy Cortocircuito | Melissa Altro | María Fernanda Morales |
![]() |
Prunella Deegan | Wendee Lee | Cristina Hernández |
![]() |
Binky Barnes | Bruce Dinsmore | Moisés Iván Mora |
![]() |
Alan "Cerebro" Powers |
James Buckholder | Luis Alfonso Mendoza |
Pepe Melo (Tommy Tibble) |
Madison Danielle | Elsa Covián | |
Paco Melo (Timmy Tibble) |
Max Henry Wolf | Abraham Vega | |
![]() |
Presentación | N/A | Arturo Mercado |
Voces adicionales[]
- Ariadna Illescas
- Manuel Díaz
- Héctor Ireta de Alba
- Alejandro Orozco
- Diego Ángeles
- Isabel Romo
- Liliana Barba
- Iván Filio
- Jesús Guzmán
Curiosidades[]
- Este fue la última entrega de la serie animada en la que Gabriel Gama dobla a Bustello, debido a su posterior renuncia a Candiani Dubbing Studios. A partir de la temporada 11, es doblado por Luis Daniel Ramírez (Quien también dobló a Paco Melo en la segunda temporada).
- En el doblaje original, Tommy es doblado por una mujer y Timmy por un niño. Curiosamente, en el doblaje latino es lo mismo.
- Existe un doblaje perdido de la película hecho probablemente para el canal Boomerang cuando Arturo se emitía ahí, no se conoce nada del reparto del doblaje perdido. Por lo que el doblaje de Discovery Kids es mas conocido.
- Hasta mediados de 2009, aparecía el doblaje acreditado al español al final.
- En canales de televisión abierta como en Canal 5 de Televisa, Canal 9 de Megavisión, etc. se excluye el doblaje acreditado.
- Sin embargo, en varios DVD's de la película, aparecen los créditos acreditados.
Transmisión[]
Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País |
---|---|---|---|---|
4 de Febrero del 2007-Presente ocasionalmente | ![]() |
![]() |
Variado | ![]() |
2 de Diciembre del 2007 | ![]() |
![]() |
16:00 | ![]() |
3 de marzo del 2019 | ![]() |
![]() |
18:00 | |
2015 | ![]() |
![]() |
¿? | ![]() |
2008 | Megavisión | 9 | ![]() |