Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement

Aqua Teen Hunger Force Colon Movie Film for Theaters es una película animada para adultos basada en la popular serie de Adult Swim, Aqua Teen Hunger Force. Fue escrita y dirigida por los creadores del programa, Matt Maiellaro y Dave Willis, y marcó la primera adaptación de una serie de Adult Swim a un largometraje.


Sinopsis[]

Esta película revela el misterioso origen de Master Shake, Frylock y Albóndiga, mejor conocidos como Aqua Teen Hunger Force.

Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz Actor de doblaje

Warner

Actor de doblaje

Fox

Actor de doblaje

Columbia

Frylock
Frylock Carey Means Roberto Mendiola Roberto Mendiola Roberto Mendiola
Master Shake Movie
Master Shake Dana Snyder Victor Ugarte Victor Ugarte Edson Matus
Alb3Fcula
Albondiga Dave Wilis Oscar Flores Oscar Flores Moises Ivan Mora
Char 66956
Carlos Dave Wilis Luis Alfonso Padilla Luis Alfonso Padilla Luis Alfonso Padilla
Ignignokt-aqua-teen-hunger-force-29
Ignignokt Dave Wilis Pepe Toño Macias Juan Alfonso Carralero Salvador Najar
Voz del Videojuego Dave Wilis Sergio Gutiérrez Coto Eduardo Fonseca Rolando De Castro
Err-aqua-teen-hunger-force-1
Err Matt Maiellaro Moises Ivan Mora Hugo Núñez Igor Cruz
Cybernetic-ghost-of-christmas-past-from-the-future-aqua-teen-hunger-force-5
Fantasma Robot de

las navidades pasadas

del futuro

Matt Maiellaro Javier Rivero Jorge Ornelas Herman López
Satan Matt Maiellaro Rubén Moya Juan Carlos Tinoco Miguel Ángel Ghigliazza
Oglethorpe-aqua-teen-hunger-force-0
Oglethorpe Andy Merril Sergio Morel Raul Anaya Javier Rivero
Emory-aqua-teen-hunger-force-47
Emory Mike Schatz Andres Garcia Edson Matus Jose Arenas
Dr-weird-aqua-teen-hunger-force-46
Dr. Willy (Warner)

Dr. Weird (Fox)

Dr. Rarito (Columbia)

C. Martin Croker Paco Mauri Gonzalo Curiel Esteban Siller
Steve-aqua-teen-hunger-force-9
Steve C. Martin Croker Irwin Daayan Luis Daniel Ramirez Arturo Mercado Jr
Pollo Empanizado
Pollo Empanizado Bruce Campbell Hector Moreno Mario Castañeda Enrique Cervantes
Neil Peart Neil Peart Alan Prieto Nicolas Frias Gustavo Melgrajeo
PapaYon Chris Kattan Sebastian Llapur Victor Delgado Eduardo Liña
MC PEE PANTS2
Mc Pee Pee MC Chris Ulises Maynardo Zavala Carlos Aguila Martin Soto
Time Lincoln Fred Armisen Javier Otero Daniel Lacy Victor Covarubias
El Fantasma del Espacio
Fantasma del Espacio George Lowe Gerardo Vázquez Alejandro Mayen Carlos Segundo
Dueño de la plantacion Isaac Hayes III Blas Garcia Armando Rendiz Jose Luis Orozco
Burrito De Frijoles De 9 Capas
Burrito Tina Fey Patricia Hannidez Xóchitl Ugarte Erica Edwards
Agente de Cia 1 H. Jon Benjamin Victor Hugo Aguilar Oscar Gomez Ricardo Tejedo
Agente de Cia 2 Jon Glaser Alfonso Obregon Humberto Solorzano Rene Garcia
Rob Goldstein Craig Hartin Salvador Delgado Gerardo Garcia Luis Alfonso Mendoza
Linda Matt Harrigan Rossy Aguire Marina Huerta Liliana Barba
Insertos N/A Manuel Campuzano Alejandro Mayen Jose Lavat

Datos[]

  • No Se mando a doblar Suite Sync debido a que Warner para sus peliculas los mandaba a DAT
  • Originalmente por la controversia de las luces led en Boston se estrenaria de Manera Limitada En Latam con Subtitulos en Español Sin Embargo Luego se decidiria doblar La Película Aunque Ya habia una version doblada por Warner En DAT
  • De Hecho En México la cadena Cinemex si la distribuyo doblada
  • Para la version de Warner se respetaron el elenco original de los protagonistas osea Roberto Mendiola, Oscar Flores, Victor Ugarte Y Luis Alfonso Padilla
  • En Esta Version Las Groserias son Censuradas y Suavizadas Ademas de Ser Una Version Mas Neutra
  • Esta version fue distribuida en México Por Warner Bros y es la que pasan en Televisión
  • Para el doblaje de Fox Igual Forma se respetaron las voces de los protagonistas y Se Mando a New Art Dub o Genaud
  • Esta Version es Una version intermedia hay mas groserias y es menos neutra
  • Esta version se distribuyo por Centroamerica y Actualmente se vende en Blu-Ray
  • Para Sudamerica se estreno hasta 2008 y por ende se estreno con su respectivo doblaje
  • Para esta version se mando a AB Grabaciones con la direccion de Yamil Atala aunque originalmente Carlos Segundo la dirigiria
  • esta version es la mas grosera y tiene mas modismos y eso hizo que fracasara allá actualmente se encuentra en Prime Video
  • Oscar Flores y Victor Ugarte no logran retomar porque no trabajan en AB Grabaciones
  • Roberto Mendiola y Luis Alfonso Padilla estan en todas las versiones
Advertisement