Propuestas de fans del Doblaje
Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement
Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA.
Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener.
Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima.


There is Russell (en Hispanoamérica y España: Aquí está Russell) es una serie de televisión animada estadounidense y spin-off de la película de Pixar Up: Una Aventura de Altura, y protagonizada por el personaje Russell de la misma. Fue creada por Bobs Gannaway para Disney XD. Esta serie fue estrenada en enero de 2010 y finalizada en julio del mismo año, aunque en junio de 2011.

Solamente los primeros 25 episodios suceden antes de los eventos de la película Up: Una Aventura de Altura, pero los últimos 3 episodios suceden después de los eventos de dicha película.

Sinopsis[]

Sinopsis

La serie narra las aventuras de un niño scout gordo de 8 años de edad llamado Russell, de nacionalidad asiática, posiblemente coreana. Russell es un explorador guía y el considerado amigo de la naturaleza. Russell estudia en una gran escuela de Nueva Orleans (una especie de convento en donde Russell y sus amigos asisten ahí) en donde su padrino, el profesor de la detención Phil, queda bajo su tutela. Una de las amigas de Russell en la escuela de Nueva Orleans es la Chilindrina, quien la quiere mucho y la trata como su hermano menor. Russell en su avión viaja por varias partes durante sus aventuras, incluyendo la Ciudad de México en donde se encuentra con sus amigos mexicanos, inclusive El Chavo del Ocho, quien es su mejor amigo al que lo quiere mucho.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz original Estados Unidos Reino Unido Canadá Actor de doblaje México
Russell artwork Russell Jordan Nagai Humberto Vélez Jr.
Elizabeth Jessica DiCicco Cynthia Chong
Cindy Jessie Flower Mitzy Shantal Corona
Mamá de Elizabeth Mary Elizabeth McGlynn Talía Marcela
Papá de Elizabeth John O'Hurley Juan Carlos Tinoco
Danny Max Burkholder Alan García
Manny
Brandon Jake T. Austin José Antonio Toledano
Jimmy Oliver Dillon Emilio Ángeles
Maestra Janice Erin Fitzgerald Claudia Garzón
Profesor de la detención Phil John Rhys-Davies Luis Bayardo
Director Baker Jess Harnell Ismael Larumbe
Chilindrina artwork La Chilindrina Cree Summer Karla Falcón
Ivón Chloë Grace Moretz Andrea Arruti
Erika Melissa Fahn Vanessa Garcel
Harold Derek Stephen Prince Miguel Ángel Leal
Madre de Jimmy Vanessa Marshall Liliana Barba
Jonathan Ron Pardo Brandon Santini
Abuelo de Jimmy Kelsey Grammer Gabriel Pingarrón
Padre de Brandon Kevin Michael Richardson Moisés Iván Mora
Invitados de El Chavo
El Chavo dibujo El Chavo Mona Marshall Alan Fernando Velázquez
Quico animado Quico Tom Kenny Héctor Emmanuel Gómez
Don Ramón animado Don Ramón Jeff Bennett Humberto Vélez
Doña Florinda animada Doña Florinda Kath Soucie Leyla Rangel
La Popis La Popis Kate Higgins
Profesor Jirafales artwork Profesor Jirafales Nick Jameson Enrique Cervantes
Señor Barriga artwork Señor Barriga René Auberjonois Alejandro Mayén
Ñoño animado Ñoño Russi Taylor Irving Corona
Dibujo de Doña Clotilde Doña Clotilde Susanne Blakeslee Marcela Páez
Dibujo de Godínez de El Chavo Godínez Yuri Lowenthal Ramón Bazet
Jaimito el cartero artwork Jaimito el Cartero Tim Curry César Filio
Paty de El Chavo Paty Tress MacNeille Mariana Ortiz
Gloria de El Chavo Gloria Dionne Quan Fernanda Tapia
Invitados de El Chapulín Colorado y Chespirito
El Chapulín Colorado Kyle Massey Ricardo Bautista
El Doctor Chapatín Tim Curry Yamil Atala
La Enfermera del Doctor Chapatín Selena Gomez Maggie Vera
Súper Sam Steven Curtis Chapman Humberto Vélez
El Chómpiras Zac Efron Fernando Manzano
El Botija John Rhys-Davies Carlos Olízar
La Chimoltrufia Vanessa Hudgens Christine Byrd
Doña Nachita Julie Andrews María Roiz
Doña Espotaverderona Raven-Symoné Rebeca Patiño
Doña Ramona Angela Lansbury Ángela Villanueva
Maruja Kristin Chenoweth Romina Marroquín Payró
Don Cecilio Michael Sinterniklaas José Luis Orozco
El Sargento Refugio Pazguato James Arnold Taylor Arturo Casanova
El Licenciado Morales Patrick Stewart Mario Arvizu
Rosa la Rumorosa Miley Cyrus Samantha Domínguez
Chaparrón Bonaparte Corbin Bleu Edmundo Santos Jr.
Lucas Tañeda Jesse McCartney José Gilberto Vilchis
María Expectación del Macho Demi Lovato Laura Torres
Invitados de Up: Una Aventura de Altura
Carl Fredricksen artwork Carl Fredricksen Edward Asner Luis Daniel Ramírez
Dug artwork Dug Bob Peterson Alejandro Mayén
Otros
Narración inicial Pete Docter Enrique Cervantes
Insertos N/A

Personajes episódicos[]

Imagen Personaje Actor de voz original Estados Unidos Reino Unido Canadá Actor de doblaje México Episodio
Conductor de tren Gregg Berger Carlos del Campo 1
Asistente del conductor de tren Tom Kane Salvador Nájar
Pasajero Rob Tinkler Abraham Vega
Mariachi Richard Steven Horvitz Carlo Vázquez
Profesora de sexto grado Jeannie Elias Angélica Rodríguez Ovalle 2
Annie Amy Poehler Cristina Hernández
Tomás Seth R. Williamson Paolo Filio
Ruperto Kwesi Boakye Irving Corona

Voces Adicionales[]

Canciones[]

  • Tema de apertura
    • Interpretada por: Humberto Vélez Jr. (Russell)
  • Peluchín (ep. 12: "En busca de Peluchín")
    • Interpretada por: Karla Falcón (La Chilindrina)

Datos de interés[]

Transmisión[]

Televisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
9 de enero de 2010-2 de abril de 2011 Disney Media Networks logo Disney-channel-3 Variado Latinoamérica Argentina Bolivia Chile Colombia Costa Rica Cuba Ecuador El Salvador Guatemala Honduras México Nicaragua Panamá Paraguay Perú Puerto Rico República Dominicana Sudamérica Uruguay Venezuela
14 de noviembre de 2010-septiembre de 2011 Disney xd
3 de enero de 2010-31 de enero de 2011 20091231123147!Logo Disney ABC TV Group Disney-channel-3 Estados Unidos (opción SAP) Estados Unidos
10 de octubre de 2010-septiembre de 2011 Disney xd
2011-2013 TV Azteca 48fc8 450x450 XHIMT-TV.MEXICODISTRITOFEDERAL Desconocido México México
2014-2015 ADN 40
2019-2020 TV Azteca (2015) A logo
2020-2022 TC Televisión - logotipo (2020-presente) Ecuador Ecuador
2017-presente CNTV FunBox Chile Chile

Vía Streaming[]

Fecha de transmisión Cadena Plataforma País
2012-Octubre 2020 Netflix primer logo 2012 Latinoamérica Argentina Bolivia Chile Colombia Costa Rica Cuba Ecuador El Salvador Guatemala Honduras México Nicaragua Panamá Paraguay Perú Puerto Rico República Dominicana Sudamérica Uruguay Venezuela
Noviembre 2020-presente Disney Media Networks logo Disney Logo

Véase también[]

Enlaces externos[]

Advertisement