Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement
Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA.
Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener.
Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima.


Animafiestalocados Es Una Serie Animada De Televisión De Comedia Y Aventura Coproducida En Argentina E Italia Creado Por Diego Lorenzo Sergio Y Juan José Campanella, Siendo Producida Por Videoarte Producciones Y 100 Bares En Asociación Con Pol-ka Producciones, Con La Animación Hecha En Italia Por Mondo TV.

La Serie Se Transmitio Por Primera Vez En El 9 De Enero De 2008 En Telefe En Argentina, Teniendo Reacciones Aceptables, Que Con El Paso De Los Tiempos (Especificamente Desde La Segunda Temporada), Fue Bien Recibida Por El Público.

La Serie No Solo Es Popular En Argentina, Tambien Lo Es En Otros Países Latinoamericanos Como Mexico, Chile, Peru, Uruguay, Paraguay E Incluyendo Brasil. Incluso Fuera De Latinoamérica Fue Mejor Recibida Tales Como En Europa (Italia, España, Francia, Belgica) Y Asia (Indonesia, Tailandia, Filipinas, China).

Sinopsis

La Serie "Animafiestalocados" Gira En Torno En Fen (Un Ave Fenix) Y Guilberto (Un Guiverno) Que Solían Ser Residentes De La Isla Timus, Sin Embargo, Ellos No Le Convencen Estar Aquí, Así Que El Fenix Y El Guiverno Se Marcharón Y Se Fueron A Una Gran Isla, En Donde En La Que Ellos No Podían Creer De Lo Que Están Viendo, Un Paisaje Repleto De Animales Del Paleozoico Y Del Mesozoico (O Sea, Dinosaurios), Que Por Alguna Razón, Sobrevivieron De Su Extinción, Ellos Conocen Y Se Hacen Amigo De Tric (Un Triceratops), Espino (Un Espinosaurio), Pallermo (Un Parasaurolophus), Marco (Un Amargosaurus) Y Patagu (Un Patagoperyx), Entre Otros. Juntos Vivirán Varias Situaciones, Ya Sea Lidiandose Con Problemas, Conociendo O Topandose Con Animales Rivales, Amigos O Enemigos Y Tener Grandes Y Salvajes, Pero A la Vez, Increibles Aventuras De Toda Sus Vidas.


Datos Técnicos[]

Puesto Versión
Doblaje Original Redoblaje
Estudio De Doblaje Estados Unidos BVI Communications Inc. Mexico Candiani Dubbing Studios (Temps. 1ª-Primera Mitad De 6ª)
Mexico New Art Dub (Segunda Mitad De Temp. 6-Presente)
Chile DINT Doblajes Internacionales
Venezuela Etcétera Group
Colombia Centauro Comunicaciones
Temporadas Temps. 1ª-2ª Temps. 1ª-Presente
Dirección De Doblaje Estados Unidos Michael Cosme Mexico Alejandro Mayén (Temps. 1ª-6ª)
Mexico Gerardo García (Temps. 7ª-8)
Mexico Alan Prieto (Algunos Episodios De Temps. 7ª, 8ª, 9ª)
Mexico Nicolás Frías (Temps. 9ª-)
Chile Alexis Quiroz
Venezuela Walter Veliz
Colombia Carlos Parra
Traducción Y Adaptación ??? Mexico Jesús Vallejo (Temps. 1ª-6ª)
Mexico Miguel Eduardo Reyes (Temps. 6ª-)
Adaptación Musical N/A Mexico Marc Winslow (Temps. 8-)
Dirección Musical Mexico Maggie Vera (Temps. 1ª-Primeros Eps. De 8ª)
Mexico Marc Winslow (Temps. 8-)
Ingeniero De Grabación Mexico Alejandro Castañón (Temps. 6ª-)
Gerente De Producción Mexico Jorge Fernández (Temps. 6ª-)
Mezcla De Sonido Mexico José Luis Vázquez (Temps. 8ª-)
Director Ejecutivo Mexico Magdalena Questa (Temps. 6ª-)
Fecha De Grabación ??? (Probablemente A Finales De 2007) Finales De Enero de 2008
Versión En Español Videoarte Producciones
Lugar De Doblaje Estados Unidos Miami, Estados Unidos Mexico Mexico
Chile Chile
Venezuela Venezuela
Colombia Colombia

Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje País Temporada Episodios
Estados Unidos Original Mexico Chile Venezuela Colombia Redoblaje
Personajes principales
Fen El Ave Fenix Fen Arturo Cuadrado Jorge Luis García Sandro Larenas Chile 1ª-
Guilberto El Guiverno Gilberto Mariano Chiesa Diego Osorio Raúl Anaya Mexico 1ª-
Patagu El Patagopteryx Demián Velazco Rochwerger Orlando Noguera Rodrigo Saavedra Chile 1ª-
Tric El Triceratops René Sagastume Maynardo Zavala Mexico 1ª- Eps. 1-5
Gerardo Reyero 1ª-
Espino El Espinosaurio Néstor D'Alessandro (Temps. 1ª-Primera Mitad De 7ª)
Marcelo Armand (Segunda Mitad De 7ª-)
Manolo Coego Mario Sauret 1ª-Primera Mitad De 5ª
Jorge Roldán 5ª-8ª Primeros Episodios De Temp. 8
Mario Arvizu 8ª-
Marco El Amargosaurus Eduardo Wasveiler Fernando Manrique Colombia 1ª-
Pallermo El Parasaurolphus Pelusa Suero Xavier Coronel Luis Daniel Ramirez Mexico 1ª-3
Gerardo Vásquez 4ª-
Personajes Recurrentes
Argus Rex El Tiranosaurio Mariano Chiesa Orlando Noguera José Manuel Cantor Colombia 1ª-Primera Mitad De 8ª
Gerardo Alonso Mexico 8ª-
Cid El Cinognathus Fabián Gianola Orlando Noguera Jorge García Eps. 1-5
Alfredo Gabriel Basurto 2ª-6ª
Óscar Gómez 6ª-
Galineo Coco Sily Orlando Noguera Gonzalo Rojas Colombia 1ª-
Simón Mariano Chiesa Eduardo Wasveiler Arturo Mercado Mexico
Victor Delgado 2ª-Primera Mitad De 4ª
Alfredo Gabriel Basurto 4ª-6ª
Eduardo Fonseca 6ª-
Soly Juan José Campanella Diego Osorio Enzo Fortuny 1ª-
Diper El Diplodocus Hernán Palma Carlos Carvajal Chile 1ª-
Giga El Gigantosaurio Pelusa Suero Manolo Coego Alfonso Mellado Mexico Eps. 3-27
Luis Alfonso Padilla 1ª-4ª
Julián Lavat 5ª-7ª
Carlos Segundo 7ª-8ª Algunos Eps. De Temp. 7
Enrique Cervantes 9ª-
Esteban Desco Algunos Loops
Tommy Rojas Ep. 31 (2 Loops)
Barry El Baryonyx Pablo Rago Orlando Noguera Alfonso Mellado Ep. 25
Reinaldo Rojas Venezuela 2ª-
Carno El Carnotauro Juan José Campanella Eduardo Wasveiler Ángel Balam 1ª-
Braquio El Braquiosaurio Pablo Rago Juan Guzmán 2ª-
Iguano El Iguanodonte Frank Falcón Víctor Delgado Mexico 2ª-Primera Mitad De 4ª
Luis Alfonso Padilla 4ª-5ª Mitad De La Temp. 5ª
Carlo Vázquez 5ª-6ª
Nicolás Frías 7ª-
Anquilo El Anquilosaurio Néstor D'Alessandro (Temps. 3ª-Primera Mitad De 7ª) Sebastián Llapur 3ª-
Juan José Campanella (Senguda Mitad De 7ª-)
Otros
Advertisement