Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement

Angry Birds Toons es una serie de televisión animada finlandesa basada en Angry Birds de Rovio. Esta serie animada sigue las aventuras de los pájaros mientras protegen sus huevos contra los cerditos que quieren robarlos para que su rey los coma, así como las aventuras dentro de cada grupo.

Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Temporada Episodio
Pájaros
RedBirdToonsHstrhjj Angry Birds Toons Red Antti Pääkkönen Raúl Anaya 1ª-3ª
200px-Red-Pig 31
Bandicam 2017-05-16 18-31-38-465 3
AgeRage23 9
Jaime Alberto Carrillo 11 y 12
YellowBirdToonsCacaca Chuck Antti LJ Pääkkönen Jesús Guzmán 1ª-3ª
AgeRage36 9
BlackBirdToonsHgcjffef Bomb Pasi Ruohonen Rubén Cerda 1ª-3ª
BOMB ACTS AS A BUMBLEBEE Douglas Black Heaton (Voz Abejorro) 37
AgeRage38 Pasi Ruohonen 9
WhiteBirdToons Matilda Antti LJ Pääkkönen Berenice Vega 1ª-3ª
Bandicam 2017-05-16 18-31-38-465 - Copy (2) 3
Karla Falcón 12 (Una Frase
Jay Heljä Heikkinen David Reyes 1ª-3ª
Bandicam 2017-05-16 18-31-38-465 - Copy 3
BlueBirdToons - Copy Jake Lynne Guaglione Marysol Cantú 1ª-3ª
BlueBirdToons Jim Carla Castañeda
20130404-terence Terence Heljä Heikkinen Juan Carlos Tinoco 1ª-3ª
Bandicam 2017-05-16 18-31-55-720 3
OrangeBirdToons Bubbles Antti LJ Pääkkönen Miguel Ángel Ruiz 1ª-3ª
Cerdos
Frtufgj

MinionPigToons

Cerdos Obreros Antti Pääkkönen Moisés Ivan Mora 1ª-3ª
Antti LJ Pääkkönen Ernesto Lezama
Ilmari Hakkola César Garduza
Salla Hakkola Mauricio Pérez
Kim Helminen Julio Bernal
Antti Kemppainen Emmanuel Bernal
Ida Koivisto Alberto Bernal
Eero Koivunen Tommy Rojas
Mika Niinimaa José Ángel Torres
Mikko Paju Carlo Vázquez
Johanna Raman Ricardo Bautista
Sami Timonen Miguel Ángel Leal
AgeRage45 - Copy Antti Pääkkönen Moisés Ivan Mora 9
KingPigToons Rey Cerdo Antti Pääkkönen Dafnis Fernández 1ª-3ª
SOD52 2
King pig porcula 5
Porcula-8
ABToonsTeletoon7 Cerdo Cabo Antti LJ Pääkkönen Octavio Rojas
CorporalPigToons 1ª-3ª
SOD61 2
Без шлема 5 2ª-3ª
Without helmet 14
AgeRage45 9
PoliceCorporal Pig 22
Moustache Pig 360x360 BThumb Cerdo Capataz Rauno Ahonen José Luis Miranda 1ª-3ª
ChefPigToons-0 Chef Cerdo Aku Laitinen Raymundo Armijo 1ª-3ª
Pig Plot Potion Weird Chef Pig.PNG 31
ProfessorPigToons Profesor Cerdo Antti Jaakola Herman Lopéz
Antti LJ Pääkkönen 2ª-3ª
Snapshot 1229 3
ChroniclePigToons Cerdo Cronista Chris Sadler Cesár Arias
Antti LJ Pääkkönen 2ª-3ª
Muscle pig Cerdo Goliath Antti Pääkkönen Héctor Moreno 1ª-3ª
Antti LJ Pääkkönen 19
Foodvendorpig Cerdo Vendedor de Manzana Actor sin identificar Eduardo Ménez 2
A0a09968a6e06c689329070f1f3b63575e2ab49ar1-200-200v2 00 Cerdito McFrio Antti LJ Pääkkönen Bardo Miranda 8
Snapshot 1242 (2) Cerdo Obrero con Sombrero de Cocinero Actor sin identificar Miguel Ángel Ruiz 24
Snapshot 1242 Ducha Cerdo Actor sin identificar María Santander
Prisoner Pig Cerdo Prisionero Actor sin identificar Mario Filio 26
Snapshot 1217 - CopySnapshot 1217APBF24 - Copy Cerdos Guardias Antti Pääkkönen Moisés Ivan Mora 1ª-3ª
Antti LJ Pääkkönen Ernesto Lezama
Snapshot 1217 (2) Cerdos Zombi Antti Pääkkönen Sebastián Llapur 33
Carlos Becerril
Humberto Solórzano
QUEEN PIG Reina Cerdo Actriz sin identificar Melissa Gedeón 35
FEMALE OPERA SINGING PIG Cerdo Soprano Actriz sin identificar Annie Rojas
El Porkador Cerdo Gordo (El Cerdodor) Antti LJ Pääkkönen Daniel Abundis 1ª-3ª
A Fistful of Cabbage-23 4
ABToonsHambo Hambo Alberto Bernal 1ª-2ª
Snapshot 1217 (3) Artista Cerdo Actor sin identificar Miguel Ángel Leal 45
Snapshot 1218 Cerdito Gordo Antti LJ Pääkkönen Yamil Atala 46
Свинья-певец Cerdo Tenor Gian Majidi Paco Mauri
Antti Pääkkönen
Douglas Black Heaton
Octopig toons Pulpo Cerdos Antti Pääkkönen Moisés Ivan Mora 2
ABToonsS2EP9Screenshot7 Cerdo Cueva Aku Laitinen Gerardo Reyero 9
Toy Hoggers-81 Reportero Cerdo Antti LJ Pääkkönen Gerardo Alonso 2ª-3ª
Sleep Like A Hog-19 Cerdo Pianista Antti Pääkkönen José Antonio Macías 23
21pp.JPG Médico Brujo Cerdo Actor sin identificar Humberto Solórzano 25
16pp.JPG Chamán Cerdo Antti LJ Pääkkönen Eduardo Tejedo
Epic Sax-Off-11 Épico Saxófono Cerdo Antti Pääkkönen Ricardo Silva 26
Antti LJ Pääkkönen 1
Bandicam 2017-05-16 18-29-18-192 Manitas de Oro Antti Pääkkönen Patricia Acevedo 3
Wearpig toons Hombre-Cerdos Moisés Ivan Mora 5
Pony58 Pequeño Cerdo Obrero Esteban Desco 13
Antti LJ Pääkkönen 19
Battling Butlers-17 Joven Siervo Cerdo Marc Winslow 17
Butler Pig Antiguo Siervo Cerdo Antti Pääkkönen Alejandro Villeli 17 y 22
Short and Special-30 Amigo de Pequeño Cerdo Obrero Antti LJ Pääkkönen José Luis Piedra 19
Magic Pig Cerdo Mágico Mario Filio 20
The Butler Did It 42 - Copy Cerdo Limpiador de Ventanas Dalí González 22
Stalkerpig Cerdo Pancho Carlos Enrique Bonilla 23
Toy Hoggers-44 Cerdos Policiales Antti Pääkkönen Moisés Ivan Mora 26
Toy Hoggers-65 Cerdo Vendedor de Juguetes Antti LJ Pääkkönen Erick Salinas
Otros
Pig Plot Potion Snail Being Served.PNGScreen Shot 2013-10-09 at 4.55.14 PM Caracol Aku Laitinen Héctor Ireta de Alba 31
Jingle Yells-73 Papá Noel Actor sin identificar Francisco Colmenero 40
Snapshot 1241 Insertos N/A Milton Wolch 1ª-3ª

Créditos de doblaje[]

Temporada 1

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
31 de marzo de 2013 - 28 de noviembre de 2016 Idioma Ingles Turner Cartoon Network logo.svg Variado Latinoamérica México Sudamérica República DominicanaPerú
31 de marzo de 2013 - 16 de diciembre de 2016 (Feed Mexico)
15 de junio de 2014 - 31 de agosto de 2014
2010 - 2015
28 de Septiembre de 2014 - 5 de febrero de 2017
Boomerang 2014 logo.svg
2014 - 2015
Tooncast
1:00 PM

1:00 AM

Abril - Mayo de 2013 - por especial de los 20 años de cartoon network
TruTV
8:00 PM
2017-A mediados de 2020 Discovery Networks Discovery Kids Latin America Variado
¿?-31 de marzo de 2022 National Geographic Channel Nat Geo Kids
16 de marzo de 2013 - Enero de 2015
Canal 13 Chile 2010 2
3:00 PM Chile Chile
2015 - 2017
Logo de Megavisión (2013-2015)
Variado
15 de agosto de 2013 - 14 de octubre de 2021
Televisa 2001
Canal 5 México 2013 1- 1
Variados Mexico Mexico
Canal 5 México 2013 2- 1
Canal 5 México 2014
Canal 5 Mexico logo 2014.svg
Logotipo de Televisa.svg
Canal 5 México 2016
Mayo de 2014 - Julio de 2015
Telefe
10:00 AM Argentina Argentina
15 Febrero de 2016 - 5 Marzo de 2018
Logotipo de Artear
Canal 13 2016
8:00 AM
Junio de 2014 - Septiembre de 2016
El Tiempo Casa Editorial 2010
200px-Citytv logo.svg
4:00 PM Colombia Colombia
City tv Bogotá logo
10 de diciembre de 2023 - Presente 12;00 PM
9 de noviembre de 2013 - 28 de Junio de 2014
TCS
Canal 2 TCS
9:30 AM El Salvador El Salvador
6 de diciembre de 2014 - 4 de enero de 2015
Canal 6 TCS
8:00 AM
2 de enero de 2016 - 31 de enero de 2016 6:30 AM
Febrero de 2018 - Diciembre de 2018
TCS 35 2017
12:00 PM
2 de julio de 2022 - Presente
Albavision 19
Canal 12 2018
10:30 AM
9 de septiembre de 2013 - 2 de octubre de 2015 (primera fase)
220px-Teleamazonas Logo
1:00 PM Ecuador Ecuador
7 de marzo de 2016 - 29 de septiembre de 2017 (Segunda Fase) 2:00 PM
4 de noviembre de 2019 - 4 de Marzo de 2022 (tercera fase)
9 de enero de 2023 - presente (cuarta fase) 3:00 PM
Septiembre de 2017 - Presente Desconocido
Canal13GT2022
Variado por emisión en las mañanas Guatemala Guatemala
Marzo de 2017 - Junio de 2020
Uno hd
4:00 PM Bolivia Bolivia
Julio de 2015 - Junio de 2016
América Televisión logo apilado 2003-2016
11:00 AM Peru Perú
2015 - 2018
Telenica-canal-8
? Nicaragua Nicaragua
2016 - Presente
Grupo Corripio Dominicana
Logo-Antena-Latina
Logo antena7
Variado República Dominicana República Dominicana

Transmisión Vía Por Streaming[]

Fecha Plataforma Catálogo Clasificación Pais
Septiembre de 2015 - Marzo de 2023
Netflix logo
Dibujos Animados Y Infantil 7+ Latinoamérica
Marzo de 2016 - Enero de 2018
Clarovideo-logo-sitio
Series Animadas México Y Todo Latinoamérica
Junio de 2018 - Febrero de 2023
Prime Video
Infantil y Familia México
Octubre de 2020 - Presente
Tubi
Dibujos Animados Latinoamérica
Noviembre de 2022
Discovery Plus logo
Animacion

Animacion Infantil y Familiar

Brasil
27 de Febrero de 2024
Max (streaming service) 2023
Latinoamerica

Curiosidades[]

  • Adrián Uribe, Faisy, Luz Maria Zetina y Pamela Mendoza no repiten sus papeles de Red, Chuck, Matilda y Jay, debido a que eran startalents siendo reemplazados por Raúl Anaya, Jesús Guzmán, Berenice Vega y David Reyes.

Véase también[]

Advertisement