| Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA. |
|---|
| Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener. Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima. |
| La información real de este articulo fue sacada de Doblaje Wiki, creditos al escritor original |
Angelina Ballerina es una serie animada de Reino Unido, basada en los libros del mismo nombre y producida por HIT Entertainment. La serie fue transmitida originalmente en 2001 contando con un total de 39 episodios de una duración de 15 min. cada uno. La serie fue emitida en Latinoamérica por los canales Cartoon Network y Boomerang.
Reparto[]
| Foto | Personaje | Nombre en español | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|---|
 Cartoon Network
|
 HiT Entertainment
| ||||
|
Angelina Mouseling | Valentina Díaz | Finty Williams | Yensi Rivero | Andrea Pérez |
|
Alice Nimbletoes | Alicia Bergamini | Jo Wyatt | Melanie Henríquez | Gianina Talloni |
|
William Longtail | Ramiro Cuadra | Keith Wickham | Ezequiel Serrano | Carlos Díaz |
|
Srta. Lilly | Sra. Lili | Judi Dench | Isabel Vara | Laura Olazábal |
|
Sammy Watts | Samuel Watts | Jo Wyatt | ¿? | René Pinochet |
|
Henry | Henrique | Giannina Jurado | Rosario Zamora | |
|
Penelope Pinkpaws | Johanna Bielsa | Rocío Mallo | Viviana Navarro | |
| Priscilla Pinkpaws | Brianna Bielsa | Jonell Elliott | Anabella Silva | Maureen Herman | |
|
Sr. Maurice Mouseling | Sr. Ratonera Díaz | Keith Wickham | Luis Miguel Pérez | Pablo Krögh |
|
Sra. Matilda Mouseling | Sra. Amaya Díaz | Jonell Elliott | Edilú Martínez | Loreto Araya |
|
Sra. Hodgepodge | Finty Williams | ¿? | Rocío Cordova | |
|
Insertos | N/A | Melanie Henríquez | Luis Rojas | |
Voces adicionales[]
Doblaje de Cartoon Network[]
- Framk Maneiro - Sr. Popoff
- Astrid Fernández - Madame Zizi
- Elena Díaz Toledo
- Luis Carreño
- Luis Enrique Poján
- Soraya Camero - Sra. Pinkpaws
Doblaje de HiT Entertainment[]
- Servando Azpilicueta - Sr. Cortizo (Sr. Popoff)
- Carol Knuckey - Sra. Ariza
- Carmen Disa Gutiérrez - Sra. Bielsa
- Javier Rodríguez
- Melquíades Avendaño
- Sara Pantoja - Anya Mousezauski
- Jorge Araneda
- Keyros Guillén
- Pablo Ausensi
Edición en vídeo[]
| Empresa | Categoría | Formato | Temporadas | Capítulos | Version | Contenido | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Favoritos de Los Niños | 
|
1 | 13 |
|
3 videocassettes | NTSC |
|
Transmisión[]
| Fecha | Cadena | Canal | Horario | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 de octubre de 2001 - 25 de marzo del 2007 | 
|
|
Variado |
|
Hispanoamérica |    
|
| Años 2000 | 
|
|
| |||
| ||||||
| 2001 - 2008 | 
|
|
|
México |
| |
| 2001-2010 | TV Plural | 
|
Perú | 
| ||
| ||||||
Notas[]
- Existen dos versiones de la doblaje chileno, una en la cual el personaje principal es nombrado "Valentina, la Bailarina" (junto con varios otros cambios de nombre) y otra en la cual se le nombra "Angelina Ballerina" (con los nombres de los otros personajes izquierda en inglés). El cambio es debido a los diferentes nombres con los cuales se le conoce los personajes en diferentes países, para esto se graban dos veces los diálogos en los que los personajes es mencionado.