Propuestas de fans del Doblaje
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Advertisement
Registrarse
Propuestas de fans del Doblaje
Propuestas de Fans para Fans
6545
páginas
en: Especiales, Especiales de TV, Doblaje mexicano,
y 3 más

Anexo: Especiales de La desesperada vida de DJ

Inicia sesión para editar

Este es un listado de los especiales de La desesperada vida de DJ, serie animada para adultos creada por Fernando Tampio y transmitida en Mtv de Estados Unidos y FuckTV de Latinoamérica.

La prolongada destrucción de DJ[]

The prolonged destruction of DJ ó La prolongada destrucción de DJ son el decimosegundo y decimotercer episodio de la primera temporada de La desesperada vida de DJ, siendo los últimos episodios de la temporada. Ambos episodios tienen una duración de 22 minutos, que juntos formarían un episodio completo de una hora. Este es también el primer especial de la serie. Se estrenó en los Estados Unidos, el 12 de diciembre de 2017 por el canal de música estadounidense: Mtv, mientras que en Latinoamérica, el 27 de diciembre del mismo año por el canal de cable para adultos: FuckTV.

Sinopsis

En otro aburrido día en la preparatoria "San Death", DJ tiene intenciones de convencer a sus padres que lo cambien, debido a que, según el: "no pasa nada interesante en dicha preparatoria". Pero todo cambia cuando al llegar, descubre que la preparatoria se esta vendiendo y esta al borde de ser destruida, debido a que unos constructores quieren construir un gran hotel sobre ella, con el fin de que puedan relajarse ahí los fines de semana. Toda la preparatoria se ve amenazada por esto, en especial DJ y sus amigos, quienes no pueden creer lo que esta pasando, aunque este primero se muestra algo aliviado al saberlo, pues menciona que "finalmente sucede algo interesante" en la preparatoria.

Pero cuando DJ y sus amigos se dan cuenta de lo serio de la situación, deciden evitarlo a toda costa, a raíz de todo lo que aprendieron desde su primer día en la preparatoria. Mientras tanto, los constructores anuncian que demolerán la preparatoria en la medianoche, dándoles también una alternativa al director que es cambiar de lugar a "San Death".

¿Podrán DJ y sus amigos parar la demolición de la preparatoria "San Death" antes de que el director acepte esa alternativa dada por los constructores?


Reparto[]

Personaje Actor de voz
original 		Actor de doblaje
DJ Michael Showalter Marlin Stevan
Kevin Steve Little Angel Vilchez
Ron Wallace Langhan Héctor Emmanuel Gómez
Demián Jake T. Austin Ricardo Mendoza
Director de "San Death" John DiMaggio José Antonio Macías
Superintendiente Ryan Maurice LaMarche Arturo Mercado
Constructor Alfa Steve Carell Mario Castañeda
Constructor #1 David Hill Ricardo Hill
Constructor #2 Chris Parnell Mauricio Pérez
Constructor #3 Jonathan Roumie Alejandro Mayén
Padre de DJ Rob Paulsen Víctor Covarrubias
Madre de DJ Hynden Walch Cristina Hernández
Matón Dony Fernando Tampio Daniel Lacy
Janet Jessica DiCicco Erika Ugalde
Profesor de ciencia Henry Winkler Blas García
Profesor de matemática David Koechner Enrique Cervantes
Profesor de comunicación Doug Lawrence Idzi Dutkiewicz
Profesor de historia James Earl Jones Jesse Conde
Profesor de química William Salyers Igor Cruz
Esposa del Constructor Alfa Tres MacNeille Magda Giner
Guitarrista Paul McCartney Dafnis Fernández
Padre del Constructor Alfa Fred Tatasciore Francisco Colmenero
Oficial de transito #2 Scott Sandler Víctor Ugarte
Grabadora de DJ Ty Simpkins José Luis Piedra
Monstruo químico Jess Harnell Gerardo García
Alumnos en casilleros Caleel Harris
Joshua Rush
Cristina Pucelli 		Arturo Castañeda
Benjamín Rivera
Mariana de la Laguna Jr.
Chófer del bus Bob Bergen Gerardo Reyero
Antepasado de DJ Frank Welker Antonio Gálvez
Antepasado de Kevin Dave Cooper Héctor Moreno
Antepasado de Ron Sam Marin Beto Castillo
Antepasado de Demián Tom Kenny Moisés Iván Mora
Hombre en las alcantarillas Demian Dean Erick Salinas
Presentación N/D Salvador Reyes
Insertos

Voces adicionales[]

Canciones[]

Trivia[]

  • Mario Castañeda dobla al Constructor Alfa, que en inglés es interpretado por Steve Carell, actor a quien ha doblado en anteriores ocasiones.
  • En este especial hay mas groserías que en la versión original, las mas notorias son: "Hijo de puta", "Hijo de perra" y "Carajo".
  • Al inicio de la segunda parte (que sería el último episodio de la temporada), se hace un recuento de los sucesos de la primera, y a diferencia de anteriores producciones dobladas en Sensaciones Sónicas (The Genius Show y Scooby-Doo! Misterios S.A.), se dejaron las partes dobladas originalmente de esta, en lugar de ser redobladas.
  • En los créditos de doblaje, por error acreditan a Enrique Cervantes, tanto como la voz del profesor de matemáticas como del antepasado de Ron, pese a que este último lo hizo Beto Castillo. Aunque posiblemente esto se deba porque ambos actores tienen un timbre de voz similar.
  • Este fue el último episodio donde Daniel Lacy dobló al Matón Dony, para posteriormente ser reemplazado por Alberto Bernal en la siguiente temporada.

El no tan aterrador halloween de DJ[]

The not so scary DJ halloween ó El no tan aterrador halloween de DJ es el decimotercer episodio de la segunda temporada de La desesperada vida de DJ, siendo el último episodio de la primera mitad de dicha temporada. Dicho episodio tiene una duración aproximada de una hora, aunque a diferencia del especial anterior, este no se divide en dos partes y se transmite como un episodio completo. Es también el primer especial de halloween de la serie. Se estreno simultáneamente en Estados Unidos y Latinoamérica, el 7 de octubre de 2018, por el canal de música estadounidense: Mtv y el canal de cable para adultos: FuckTV.

Sinopsis

Llega el día que DJ tanto ha temido durante varios años (prácticamente desde que nació): Halloween, esa época en la que el terror abunda y los niños salen a pedir dulces en el clásico juego de "Dulce o Truco". DJ le ha temido siempre a esta fecha tan especial, ya que sufrió un trauma al querer ver una película de terror de niño, la cual sus padres le permitieron al creer que "sería valiente", sin imaginarse las secuelas irreparables que tendría luego de mirarla. Sin embargo, sus padres tratan de hacerlo entrar en razón para que vea que los tiempos han cambiado y Halloween ya no es una fecha "tan aterradora como lo era antes". Al oír eso, DJ tiene la loca idea de tratar de probar lo contrario (con tal de superar su trauma de niño), por lo que con ayuda de Ron, hace una pócima con la cual libera a todos los muertos de sus tumbas en el cementerio de San Death, para que estos ataquen a la ciudad y "pasen lo mismo que el", lo cual despierta interés en los monstruos mas conocidos del cine de terror, quienes ayudarán a estos mismos en su caos por beneficencia.

Pero esto termina desencadenando caos y devastación, como mucho terror y secuelas mas irreparables. Así, DJ y sus amigos tendrán la difícil misión de reparar el daño, así como el mismo DJ tendrá también la difícil misión de superar sus temores hacia Halloween y tomarla como una fecha mas que especial.


Reparto[]

Personaje Actor de voz
original 		Actor de doblaje
DJ Michael Showalter Marlin Stevan
Kevin Steve Little Angel Vilchez
Ron Wallace Langhan Héctor Emmanuel Gómez
Demián Jake T. Austin Ricardo Mendoza
Conde Drácula David Hill Martín Soto
La Momia Rob Paulsen Idzi Dutkiewicz
Frankenstein Jonathan Roumie Juan Carlos Tinoco
Hombre Lobo Carlos Alazraqui Enrique Cervantes
Fantasma de la ópera Demian Dean Juan Alfonso Carralero
Hombre invisible Fred Tatasciore Ricardo Tejedo
Zombies Fernando Tampio
Ryan DeNile
Olly Newton 		Germán Fabregat
Víctor Ugarte
Alejandro Mayén
Madre de DJ Hynden Walch Cristina Hernández
Padre de DJ Rob Paulsen Víctor Covarrubias
Matón Dony Fernando Tampio Alberto Bernal
Janet Jessica DiCicco Erika Ugalde
Director de "San Death" John DiMaggio José Antonio Macías
Profesor de ciencia Henry Winkler Blas García
Profesor de matemática David Koechner Enrique Cervantes
Profesor de comunicación Doug Lawrence Idzi Dutkiewicz
Profesor de historia James Earl Jones Jesse Conde
Profesor de química William Salyers Igor Cruz
Superintendiente Ryan Maurice LaMarche Arturo Mercado
Niños de "Dulce o Truco" Grey DeLisle
Tara Strong
Jessica DiCicco
Annie DeNile
Andre Robinson
Collin Dean 		Mariana de la Laguna
Mariana de la Laguna Jr.
Itzel Mendoza
Regina Carrillo
Emiliano Ugarte
José Juan Hernández
Vecinos Kevin Michael Richardson
Ryan DeNile
Tom Teyn
Clancy Brown
Caroline Aaron 		Miguel Ángel Ghigliazza
Sergio Morel
Arturo Mercado Jr.
Antonio Gálvez
Ángela Villanueva
Jefe de la Policía de San Death Rodger Bumpass Pedro D'Aguillón Jr.
Policías de San Death Scott Sandler
Jess Harnell
Dave Cooper 		Gerardo Reyero
Héctor Moreno
Beto Castillo
Reportero de TV Sam Marin Daniel del Roble
Calabaza parlante Chris Parnell Óscar Flores
Presentación N/D Salvador Reyes
Insertos

Voces adicionales[]

Canciones[]

Trivia[]

  • Martín Soto, Idzi Dutkiewicz y Juan Carlos Tinoco retoman sus papeles del Conde Drácula, la Momia y Frankenstein, después de doblarlos anteriormente en el especial "Fugitivos de otra dimensión" de Los Padrinos Mágicos 2000.
    • Por otra parte, Ricardo Tejedo retoma su papel como el Hombre Invisible, después de doblar al mismo personaje en la saga de películas de Hotel Transylvania. Esto también marca su regreso a Sensaciones Sónicas, después de mas de una década retirado de la empresa.
  • Enrique Cervantes e Idzi Dutkiewicz, quienes ya tenían papeles en la serie (los profesores de matemática y comunicación), audicionaron para el Hombre Lobo y la Momia, por recomendación de Xóchitl Ugarte. Al final, ambos actores se quedaron con los papeles, haciendo que doblaran a mas de un personaje en el especial.
    • Por este motivo, ambos actores fueron acreditados dos veces en los créditos de doblaje al español.
  • En este especial, se contó con una mejor adaptación musical, al haber mas entonación y esfuerzo en los coros, como en las voces principales. Esto significó un gran avance para este puesto, en manos de David Bueno desde Nueva York.
  • El especial contó también con la participación especial de Gerardo Suárez (dueño del estudio) como ingeniero de mezcla, ocupando dicho puesto por recomendación de la misma Reybond Cartoons Latinoamérica, con el fin de poder aumentar el staff técnico.

La desesperada y no tan blanca navidad de DJ[]

The desperate and not so white DJ christmas ó La desesperada y no tan blanca navidad de DJ es el decimocuarto episodio de la segunda temporada de La desesperada vida de DJ, siendo el primer episodio de la segunda mitad de temporada. Dicho episodio, al igual que los especiales anteriores, tiene una duración apróximada de una hora, aunque no se divide en dos episodios y se transmite como un episodio entero. Es también el primer especial de navidad de la serie. Se estreno originalmente en los Estados Unidos, el 15 de diciembre de 2018 por el canal de música estadounidense: Mtv, mientras que en Latinoamérica, el 25 de diciembre del mismo año por el canal de cable para adultos: FuckTv.

Sinopsis

Llega la última época del año a la ciudad: La Navidad, la época de dar. Una tradición que el alcalde ha impuesto desde hace tres décadas, es que cada habitante debe dar algo y a la vez recibirlo, con el fin de sentir "el espíritu navideño". Sin embargo, hay uno que cree que esa tradición es una completa estupidez y esa persona es...DJ. Siendo alguien que normalmente se desespera por la navidad al considerarla una época "demasiado emocionante", esta en contra de la tradición impuesta en la ciudad durante estas fechas, por lo que decide hacer una marcha en contra de ello, con ayuda de sus amigos.

Sin embargo, no cuenta con que el Alcalde estará al tanto de su asunto y no permitirá que este mismo arruine la tradición, especialmente cuando Santa Claus lo vigila desde el Polo Norte para evitar que sea un "Mal Alcalde", siendo el que mas veces ha estado en su lista mala. Pero es así como poco a poco, DJ hará que la ciudad abra los ojos y se de cuenta que la tradición del Alcalde tiene un lado oscuro y para nada "blanco" como la navidad. ¿Podrá DJ impedir que siga ejerciéndose la tradición del Alcalde, haciendo que este mismo aprenda una lección navideña de progreso?


Reparto[]

Personaje Actor de voz
original 		Actor de doblaje
DJ Michael Showalter Marlin Stevan
Kevin Steve Little Angel Vilchez
Ron Wallace Langhan Héctor Emmanuel Gómez
Demián Jake T. Austin Ricardo Mendoza
Alcalde de la ciudad Wayne Brady Blas García
Santa Claus Jonathan Fretchan Francisco Colmenero
Padre de DJ Rob Paulsen Víctor Covarrubias
Madre de DJ Hynden Walch Cristina Hernández
Abuelo de DJ James Earl Jones José María Negri
Abuela de DJ Caroline Aaron Ángela Villanueva
Janet Jessica DiCicco Erika Ugalde
Matón Dony Fernando Tampio Alberto Bernal
Sra. Mamá de Dony Actriz sin identificar
Sr. Papá de Dony Demian Dean Miguel Ángel Ghigliazza
Jonathan Dean/Director de
"San Death" 		John DiMaggio José Antonio Macías
Sra. Death Jr. Tres MacNeille Magda Giner
Sra. Death Laranie Newman Yolanda Vidal
Superintendente Ryan Jr. Maurice LaMarche Arturo Mercado
Superintendente Ryan Sr. Kevin Michael Richardson Humberto Vélez
Profesor de ciencia Henry Winkler Blas García
Profesor de matemática David Koechner Enrique Cervantes
Profesor de comunicación Doug Lawrence Idzi Dutkiewicz
Profesor de historia James Earl Jones Jesse Conde
Profesor de química William Salyers Igor Cruz
Padres de los profesores Arianna Fretchan
Chris Parnell
Ronalda DeNile
Lori Alan
Jill Talley
Jonathan Roumie
Vanessa Fretchan
Brian Stepanek
Deedee Magno
Ian Dean 		Cecilia Gómez
Carlos Hernández
Irene Jiménez
Teresa Ibarrola
Rossy Aguirre
Ulises Maynardo Zavala
Maggie Vera
Mariana de la Laguna
Ricardo Tejedo
Chófer del bus Bob Bergen Gerardo Reyero
Padres del chófer Carlos Alazraqui
Jannie Haada 		Carlos Hugo Hidalgo
María Fernanda Morales
Asistentes del alcalde Fred Tatasciore
Marie DeNile
Jonathan Banks 		José Gilberto Vilchis
Jahel Morga
Arturo Mercado Jr.
Duendes de Santa Dee Bradley Baker
Annie DeNile 		Víctor Ugarte
Antonio Gálvez
Manuel Campuzano
Rafael Pacheco
Laura Torres
Betzabé Jara
Niños revoltosos Grey Griffin
Tom Teyn
Caleel Harris
Andre Robinson
Tara Strong
Catherine Taber 		Mariana de la Laguna Jr.
Emiliano Ugarte
José Juan Hernández
José Luis Piedra
Regina Carrillo
Circe Luna
Estrella de Navidad Ryan DeNile Ernesto Lezama
Señora Claus Russi Taylor Diana Pérez
Conductor de camión
navideño 		Jason Mantzoukas Pedro D'Aguillón Jr.
Conserje femenino de la escuela Nika Futterman Gianna Adelaine
Narrador Fernando Tampio Francisco Colmenero
Presentación N/D Salvador Reyes
Insertos

Voces adicionales[]

Canciones[]

Trivia[]

  • Francisco Colmenero vuelve a doblar a Santa Claus, siendo la voz mas conocida de dicho personaje, siendo a su vez la tercera vez que lo dobla en Sensaciones Sónicas, después de los especiales Dinosaurs: El Capitulo de Navidad y La Dinospectacular Navidad de Pat Johnsons, doblados también ahí.
    • Por otro lado, Pedro D'Aguillón Jr., actor que también lo ha interpretado con anterioridad, dobla al conductor del camión navideño.
  • Esta es la primera participación de José María Negri en Sensaciones Sónicas.
  • Al igual que en el especial anterior, Blas García dobla al Alcalde de la ciudad, además del profesor de ciencia, razón por la que se lo acredita dos veces en los créditos de doblaje al español.
  • En este especial, los padres del matón Dony hacen su reaparición, después de su debut en el episodio "El maligno bravucón de DJ" de la primera temporada, donde fueron doblados por Miguel Ángel Ghigliazza y Ángeles Bravo. Sin embargo, solo Miguel Ángel Ghigliazza regresa a doblar al papá de Dony, mientras que Ángeles Bravo es sustituida por una actriz sin identificar, debido a su retiro en el doblaje a mediados de 2017 y su posterior fallecimiento el 18 de diciembre de 2018.
  • Este es el segundo especial de la serie en el que se acredita al reparto de doblaje al español latino.

El Desesperado Baile de Graduación de DJ[]

The Desperate DJ Graduation Dance ó El Desesperado Baile de Graduación de DJ es el vigésimo sexto y último episodio de la segunda temporada de La desesperada vida de DJ, siendo el decimotercer y último de la segunda mitad de temporada. Dicho episodio, al igual que los especiales anteriores, tiene una duración apróximada de una hora e igualmente no se divide en dos episodios y se emite como un capítulo entero. Dicho especial marca el final de la segunda temporada. Se estrenó originalmente en Estados Unidos, el 30 de septiembre de 2019 por el canal de música estadounidense: Mtv, mientras que en Latinoamérica, el 25 de octubre del mismo año por el canal de cable para adultos: FuckTv.

Sinopsis

Llega el día que DJ tanto temía que llegará: su baile de graduación de la preparatoria San Death. Esta no sería nada inusual de no ser por tratarse de...su graduación de último año, la cual significará el fin de una "desesperada" etapa de su vida. DJ, como es costumbre, vive un día desesperado antes del baile, pero ahora sabiendo que esos amigos y enemigos que hizo a lo largo de la serie ya no estarán mas tiempo con el y lo dejarán para seguir adelante con sus vidas en otras partes. ¿Y porque una preparatoria como San Death dura solo dos años?, por todos los desastres que DJ causa a raíz de sus desesperaciones constantes que llevan a una baja de presupuesto y colegiatura que convierte a este prepa en una de las menos duraderas de todas. Kevin, Ron y Demián tratan de hacer sentir mejor a DJ al hacerle saber que la vida fuera de la prepa es genial, al tener la oportunidad de cumplir sus sueños y llegar hasta lo que mas se propone, que puede ser: perder la virginidad (Kevin), ser un genio futurista (Ron) o ser un poeta reconocido (Demián), y aunque DJ se imagina esos futuros que le avecinan, el solo pensar que no los llegará a vivir con sus amigos lo ponen mas desesperado de lo que ya esta.

Cuando llega la noche y es hora del baile, DJ ve como todos en su alrededor hacen sus "propósitos fuera de prepa", con los que tienen la intención de dejarla para que puedan cumplir sus sueños requeridos. Es entonces donde, con el aun temor de dejar de ser un "adolescente desesperado e universitario", decide hacer la acción mas desesperada de su vida: sabotear y arruinar el baile, haciendo también que todos los que están a su al rededor estén involucrados en eso mismo, para que así la autoridad escolar al enterarse de eso, los obligue a repetir el año. Esta acción será tan desesperada que ni sus propios amigos la podrán detener, y eso llevará a DJ a hacer lo que sea con tal de no irse de la prepa en la que tantos recuerdos llego a guardar, sin imaginarse que el único capaz de detenerlo y hacer que vea hacia adelante...es el mismo. ¿Podrá DJ arrepentirse de su desesperado y riguroso plan antes de dar un pie fuera de la prepa para comenzar una nueva vida llena de "0 desesperaciones"?.


Reparto[]

Personaje Actor de voz
original 		Actor de doblaje
DJ Michael Showalter Marlin Stevan
Kevin Steve Little Angel Vilchez
Ron Wallace Langhan Héctor Emmanuel Gómez
Demián Jake T. Austin Ricardo Mendoza
Janet Jessica DiCicco Erika Ugalde
Matón Dony Fernando Tampio Alberto Bernal
Gerry Doll Cryn DeNile Miguel Ángel Leal
Samantha Joey Michelle Ruff Jessica Ángeles
Fernand Miruntz Ben Diskin Óscar Flores
Andrea April Catherine Taber Jocelyn Robles
Director de "San Death" John DiMaggio José Antonio Macías
Superintendente Ryan Maurice LaMarche Arturo Mercado
Profesor de historia James Earl Jones Jesse Conde
Profesor de ciencia Henry Winkler Blas García
Profesor de matemática David Koechner Enrique Cervantes
Profesor de comunicación Doug Lawrence Idzi Dutkiewicz
Profesor de química William Salyers Igor Cruz
Chófer del bus Bob Bergen Dafnis Fernández
Joven del baile #1
(despistado) 		Tom Teyn Carlo Vázquez
Joven del baile #2
(con virginidad) 		Alexander Dountel Alejandro Orozco
Joven del baile #3
(bisexual) 		Graham Verchere Emilio Treviño
Joven del baile #4
(nerd) 		Carlos Alazraqui Moisés Iván Mora
Joven del baile #5
(pesimista) 		Demian Dean José Ángel Torres
Joven del baile #6
(enamorado) 		Ryan DeNile Arturo Castañeda
Chica del baile
(desinteresada) 		Annie DeNile Lupita Leal
Conserje de "San Death" #2 Mark Acheson Antonio Gálvez
Anfitrión del baile Dynn Brodman Santos Alberto
Chico "DJ" del baile Dee Bradley Baker Luis Leonardo Suárez
Chica "DJ" del baile Nika Futterman Betzabé Jara
Hermano de la chica "DJ" Tex Hammond Jared Mendoza
Chico en llamas Tom Kenny Yamil Atala
Chico que advierte
del chico en
llamas 		Caleel Harris Irwin Daayán
Padre de DJ Rob Paulsen Víctor Covarrubias
Madre de DJ Hynden Walch Cristina Hernández
Hermano del chófer del bus Jonathan Roumie César Garduza
Conciencia "Madura" de DJ Fred Tatasciore Salvador Delgado
Presentación N/D Salvador Reyes
Insertos

Voces adicionales[]

Canciones[]

Trivia[]

  • Este es el tercer especial de la serie que acredita al reparto de doblaje al español latino.
  • Gerardo Reyero no retoma al Chófer del bus por razones desconocidas, siendo sustituido por Dafnis Fernández, siendo la segunda vez que reemplaza al actor, después de Freezer en Dragon Ball Z Kai.
  • La mayoría de los gritos que se producen durante el desastre que DJ causa en el baile de graduación se dejan en inglés.
  • Betzabé Jara vuelve a doblar a un personaje de Nika Futterman, después de Luna Loud
  • Cuando DJ lanza un cable eléctrico hacia el chico "DJ" del baile, electrocutándolo y haciendo que se retuerza y termine cayendo al suelo, su diálogo: "Rayos, que mala suerte" (con tono de sarcasmo) quedo muda.
  • Al final del especial, cuando DJ sale de la preparatoria con sus amigos, se lo oye tararear el intro del show, mientras que en la versión original tarareaba la canción final del capítulo.

El Nuevo Año Escolar Desesperado de DJ[]

A Blast New School Year for DJ ó El Nuevo Año Escolar Desesperado de DJ es el primer y segundo episodio de la tercera temporada de La desesperada vida de DJ. Al igual que los especiales anteriores, este cuenta con una duración de una hora y se divide en dos episodios. Este especial, a parte de ser el inicio de la tercera temporada, también es el inicio de una nueva etapa para la serie. Se estreno en Estados Unidos, el 15 de junio de 2020 por la señal de Mtv y en Latinoamérica, el 8 de octubre de 2021 a través de FuckTv.

Sinopsis

Luego de graduarse de San Death, la vida de DJ y sus amigos da un giro de 180 grados cuando dejan la secundaria para ir a la siguiente fase de sus vidas: la universidad. Una que según DJ, le han dicho que es mucho mejor, donde todos los días es como un musical y en donde las responsabilidades no son tan desastrosas, a parte de que los maestros no son tan estrictos. Y con descripciones así de precisas es que DJ, Kevin, Ron y Demian no perderán la oportunidad de su primer día para conocer ese mágico lugar que los llevara a ser nuevos hombres en la vida, unos que tal vez ya ni siquiera tengan problemas.

Pero al momento de cruzar las puertas del lugar, DJ se lleva la amarga sorpresa de que todo lo que le dijeron sobre la universidad no resultó ser más que una vil mentira. Todo ahí es mucho peor, en vez de ser un musical es una sinfonía deprimente, las responsabilidades aunque no son tan desastrosas, son mucho más grandes y los maestros, son mucho mucho más estrictos. Y mientras que sus amigos tomarán de buena manera esos aspectos para poder sobresalir, el chico desesperado tomará esto como el retorno de su pesadilla en San Death, no sólo porque ninguno de sus viejos amigos y tutores estarán, si no también porque su nombre es mucho más temido que el de la secundaria: San Doom.

Así que DJ tendrá que aprender a sobrevivir en esta nueva fase de su vida, que a diferencia de la anterior, podría darle más responsabilidades, más problemas y lo que es peor: más desesperación de la que ya tenía, creandole una crisis de identidad que podría ser el inicio de nuevas, desesperadas y alocadas aventuras.


Reparto[]

Personaje Actor de voz
original 		Actor de doblaje
DJ Michael Showalter Marlin Stevan
Kevin Steve Little Angel Vilchez
Ron Wallace Langhan Héctor Emmanuel Gómez
Demian Jake T. Austin Ricardo Mendoza
Director de San Doom "Weird Al" Yankovic Paco Mauri
Lester
(Superintendete universitario) 		Keith Ferguson Roberto Molina
Nile
(profesor universitario de ciencias) 		Robin Atkin Downes Kaihiamal Martínez
Manny
(profesor universitario de Contaduría Pública) 		Bassem Youssef Rubén Cerda
Wendy
(profesora universitaria de Ingeniería Industrial) 		Andrea Libman Mildred Barrera
Annie
(profesora universitaria de Nutrición) 		Tara Platt Irene Jiménez
Rowall
(profesor universitario de Derecho) 		Patrick Anthony Worts René García
Ernie
(profesor universitario de Diseño Gráfico) 		Kevin Michael Richardson Santos Alberto
Chane
(profesor universitario de Psicología) 		Sam Riegel Rubén León
Burt
(profesor universitario de Educación Física) 		Eric Bauza Daniel Abundis
Jessie Kate Miccuci Pamela Cruz
Ullman Jim Cummings Armando Guerrero
Vinny Greg Cipes Yamil Atala
Archie Brett Dalton Ricardo Bautista
Chófer del Autobus a San Doom Jeff Bennett Roberto Mendiola
Cobrador del Autobus Cryn DeNile Roberto Salguero
Chica adolescente dramática Jessica DiCicco Verania Ortiz
Novio de la chica Freddy Thompson Luis Orozco
Chico con lentes Dee Bradley Baker Brandon Santini
Bully del chico Jess Harnell Alberto Bernal
Conserje Exasperado Daniel del Roble
Voz de detector Ali Hills Araceli Cedillo
Entrenador de Sowftball Carlos Alazraqui Antonio Gálvez
Jugadora Profesional Catherine Taber Stephanie Gándara
Vendedor de Libros Viejos Daran Norris Mario Castañeda
Vendedora de Retratos Hablados Jill Talley Circe Luna
Vendedora de Galletas Susanne Blakeslee Norma Iturbe
Ángel del Cambio Alan Tudyk Manuel Campuzano
Diablo de "Lo Mismo" Jonathan Roumie Joaquín López
Chica que saluda a DJ Annie DeNile Lion Olliver
Padre de DJ Rob Paulsen Víctor Covarrubias
Madre de DJ Hynden Walch Cristina Hernández
Insertos N/D Salvador Reyes

Voces adicionales[]

  • Antonio Rosas
  • Dennise Aragón
  • Dolores Mondragón
  • Hildegard Radau
  • Melissa Hernández
  • Óscar de la Rosa
  • Ruth Toscano
  • Talia Marcela
  • Wendy Málvarez

Canciones[]

Trivia[]

  • Al igual que San Death, el nombre de la universidad San Doom se mantuvo en inglés, aunque en una escena, DJ la llama San Destrucción.
  • El bully del chico de lentes fue doblado por Alberto Bernal, haciendo alusion a su rol como el matón Dony.
  • Durante la canción Canción de los Huevos de Papá, Víctor Covarrubias usa un tono más agudo para doblar al padre de DJ.
  • Los gestos de DJ cuando empieza a desesperarse por su estancia en la universidad, se dejan en inglés por error de mezcla.

El Desesperado Discurso de DJ[]

DJ's Desesperate Speech ó El Desesperado Discurso de DJ es el decimosegundo y decimotercer episodio de la tercera temporada de La desesperada vida de DJ. Al igual que los especiales anteriores, este cuenta con una duración de una hora y se divide en 2 episodios, los cuales concluyen la primera mitad de la temporada. Se estrenó en Estados Unidos, el 24 de agosto de 2020 a través de Mtv y en Latinoamérica, el 17 de diciembre de 2021 por FuckTv.

Sinopsis

Cuando llega a la mitad de su primer año en la universidad San Doom, DJ cree que lo peor ha pasado. Sin embargo, se da cuenta de que eso está muy lejos de suceder. Ya que resulta que una vez llegas a la mitad de tu primer año ahí, debes hacer un discurso donde explicas el porque consideras que tú año aquí te ha beneficiado y ayudado en lo que quieres ser en el futuro. Y en el caso de DJ, este con las justas puede decir que ha sido beneficiado y ayudado por lo que ha aprendido en la universidad.

Así que la sola idea de hacer un discurso frente a tanta gente, lo que incluirá obviamente a sus propios padres, le resulta simplemente abrumadora. Es por eso que sus amigos y hasta sus propios tutores tratarán de ayudarlo a prepararse, al mismo tiempo que le harán saber que los discursos no son algo tan malo si logras superar tu miedo de hacerlos pensando en todo lo bueno que has aprendido por encima de lo malo. Aunque DJ no puede decir lo mismo por lo "poco bueno" que ha tenido en su vida desde que ingreso a la universidad.

A pesar de ello, DJ tendrá que si o si dar ese discurso son el cual comenzar la segunda mitad de su primer año, el cual podría incluso motivarlo a hacerlo bien sin incluso tener idea de lo que podría depararle.


Reparto[]

Personaje Actor de voz
original 		Actor de doblaje
DJ Michael Showalter Marlin Stevan
Kevin Steve Little Angel Vilchez
Ron Wallace Langhan Héctor Emmanuel Gómez
Demian Jake T. Austin Ricardo Mendoza
Padre de DJ Rob Paulsen Víctor Covarrubias
Madre de DJ Hynden Walch Cristina Hernández
Director de San Doom "Weird Al" Yankovic Paco Mauri
Lester
(Superintendete universitario) 		Keith Ferguson Roberto Molina
Nile
(profesor universitario de ciencias) 		Robin Atkin Downes Kaihiamal Martínez
Manny
(profesor universitario de Contaduría Pública) 		Bassem Youssef Rubén Cerda
Wendy
(profesora universitaria de Ingeniería Industrial) 		Andrea Libman Mildred Barrera
Annie
(profesora universitaria de Nutrición) 		Tara Platt Irene Jiménez
Rowall
(profesor universitario de Derecho) 		Patrick Anthony Worts René García
Ernie
(profesor universitario de Diseño Gráfico) 		Kevin Michael Richardson Santos Alberto
Chane
(profesor universitario de Psicología) 		Sam Riegel Rubén León
Burt
(profesor universitario de Educación Física) 		Eric Bauza Daniel Abundis
Jessie Kate Miccuci Pamela Cruz
Ullman Jim Cummings Armando Guerrero
Vinny Greg Cipes Yamil Atala
Archie Brett Dalton Ricardo Bautista
Disc Urso Cam Clarke José Luis Orozco
Señora de Disc Urso Carolyn Lawrence Anabel Méndez
Joven que hace Discursos Jason Marsden Marc Winslow
Adulto que hace Discursos Daran Norris Antonio Gálvez
Niño que hace Discursos Abraham DeNile Jorge Rafael
Jardinera Lake Bell Alessia Becerril
Bañista Alexander Dountel Héctor Mena
Cocinero Jim Ward Gerardo Reyero
Camionero S. Scott Bullock Óscar Gómez
Arbitro de Fútbol Ernie Smith Arturo Mercado Jr.
Locutor Ryan DeNile Emmanuel Bernal
Demonio de Discursos Jeremy Rowley Rolando de la Fuente
Ángel de Discursos Jaime Alberto Carrillo
Tataratatarabuelo de DJ
(fantasma) 		Danny DeVito Roberto Sen
Insertos N/D Salvador Reyes

Voces adicionales[]

Canciones[]

  • Los discursos (algo que temo)
  • Debes superar tu temor
  • Un nuevo comienzo

Trivia[]

  • Cuando DJ le pide silencio a todos en el auditorio para que pueda dar su discurso, se oye a Demian decir: "Vamos DJ, tu puedes!", diálogo que no existe en la versión original.
    • Algo similar sucede durante la canción final, cuando DJ esta cantando y sus amigos en el fondo dicen entre murmullos que no es un nuevo comienzo si no el inicio de la segunda mitad de su primer año en la universidad. En la versión original, estos murmullos no se oyen y se dejan mudos, mientras que en el doblaje, estos si son audibles, pero en un volumen bajo para no contrastar con el ritmo de la canción.
  • En los créditos de doblaje, Fernanda Gastélum es acreditada como Fer Gastélum.

El Preocupante Futuro Universitario de DJ[]

DJ's Worrying University Future ó El Preocupante Futuro Universitario de DJ es el vigésimo quinto y vigésimo sexto episodio de la tercera temporada de La desesperada vida de DJ, siendo los últimos de la segunda mitad y de la misma en general. Al igual que especiales anteriores, este dura aproximadamente una hora y se divide en dos episodios. Se estrenó en Estados Unidos, el 10 de mayo de 2021 por Mtv, mientras que en Latinoamérica, se estrenó el 20 de mayo de 2022 por FuckTv.

Sinopsis

DJ y sus amigos están por terminar su primer año de universidad, el cual ha sido uno de altas y bajas para ellos, pero lo importante es que todos ya tienen definido lo que van a ser una vez se graduen en su segundo año. Bueno, todos menos DJ, ya que su crisis de identidad ha sido cada vez más grave al punto de que empieza a cuestionarse si realmente debería hacer un cambio en su vida o permanecer así como está, a pesar de que eso mismo lo ha echo meterse en más problemas que en los que se metía en la preparatoria.

Pero esas preocupaciones son menores comparadas con lo que le espera en la fiesta de fin de año, donde aquel misterioso sujeto que lo llamo semanas atrás hará su gran aparición para revelarle como puede cambiar su vida en la segunda mitad de su primer año, a pesar de que este está a punto de terminarlo. Y en un entorno donde lo último que necesita DJ es alguien que le diga como dejar de lado su desesperación constante en el final de la primera parte de su nueva etapa, está será una fiesta de cierre de año que solo dejará al adolescente con más preguntas que respuestas para el siguiente...¿pero podrá sobrellevarlas cuando le toque esta misma?


Reparto[]

Personaje Actor de voz
original 		Actor de doblaje
DJ Michael Showalter Marlin Stevan
Kevin Steve Little Angel Vilchez
Ron Wallace Langhan Héctor Emmanuel Gómez
Demian Jake T. Austin Ricardo Mendoza
Padre de DJ Rob Paulsen Víctor Covarrubias
Madre de DJ Hynden Walch Cristina Hernández
Director de San Doom "Weird Al" Yankovic Paco Mauri
Lester
(Superintendete universitario) 		Keith Ferguson Roberto Molina
Nile
(profesor universitario de ciencias) 		Robin Atkin Downes Kaihiamal Martínez
Manny
(profesor universitario de Contaduría Pública) 		Bassem Youssef Rubén Cerda
Wendy
(profesora universitaria de Ingeniería Industrial) 		Andrea Libman Mildred Barrera
Annie
(profesora universitaria de Nutrición) 		Tara Platt Irene Jiménez
Rowall
(profesor universitario de Derecho) 		Patrick Anthony Worts René García
Ernie
(profesor universitario de Diseño Gráfico) 		Kevin Michael Richardson Santos Alberto
Chane
(profesor universitario de Psicología) 		Sam Riegel Rubén León
Burt
(profesor universitario de Educación Física) 		Eric Bauza Daniel Abundis
Jessie Kate Miccuci Pamela Cruz
Ullman Jim Cummings Armando Guerrero
Vinny Greg Cipes Yamil Atala
Archie Brett Dalton Ricardo Bautista
Dan Doom Collin Dean Alejandro Orozco
Superintendente de San Doom Lou Diamond Phillips José Luis Orozco
Organizador de la Fiesta Khary Payton Alex Castelán
Esposa del Organizador Kate Miccuci Araceli Cedillo
Hermano del Organizador Scott Menville Fabrizio Santini
Trapecista Universitario #1 Jeremy Shada Geezuz González
Trapecista Universitario #2 Atticus Shaffer Sergio Maya
Sra. Tareas Jessica DiCicco Valca Ponzanelli
Sr. Descanso Bill Fagerbakke Emmanuel Bernal
Lou Ponche Charlie Adler Joaquín López
Chicos que se besan Alexander Dountel
Erica Lutrell 		Manuel Díaz
Lion Olliver
Chico que se burla de DJ Cryn DeNile Roberto Salguero
Chica Depresiva Anndi McAfee Jahel Morga
Chico Despistado Caleel Harris Dalí González
Director de San Death
(alucinación) 		John DiMaggio José Antonio Macías
Presentación N/D Salvador Reyes
Insertos

Voces adicionales[]

Canciones[]

Trivia[]

  • En Estados Unidos, este episodio fue emitido como uno solo, con lo cual la segunda parte comienza directamente del final de la primera, mientras que en Latinoamérica, si bien se hizo lo mismo, se añadió un recuento de los sucesos de la primera parte al inicio de la segunda (con la voz de Armando Guerrero como Ullman), algo que no se habia echo en ningún especial anterior.
  • Al inicio del episodio, hay un recuento de lo acontecido durante la tercera temporada, con todos los clips siendo redoblados.
  • Cuando todos se sorprenden al ver a DJ frente al escenario, se oye a Ullman decir: ¡No te humilles!, diálogo inexistente en la versión original.
  • Cuando DJ ve al Director de San Death en su imaginación, en la versión original, su voz se oye como eco para enfatizar que era una alucinación, mientras que en el doblaje, solo se la oye clonada para lograr el mismo efecto.
  • Irónicamente, y a diferencia de lo ocurrido en La complicada sinergia evolutiva de DJ, José Antonio Macías no fue acreditado como la voz del Director de San Death, aunque puede que esto sea porque se trataba de una alucinación y no del verdadero.

El Desesperado Segundo Año Universitario de DJ[]

DJ's Desperate Second Year of College ó El Desesperado Segundo Año Universitario de DJ es el primer y segundo episodio de la cuarta y última temporada de La desesperada vida de DJ. Al igual que los episodios anteriores, este cuenta con una duración de una hora y se divide en dos episodios. Se estrenó en Estados Unidos, el 3 de marzo de 2023 a través de Mtv y en Latinoamérica, el 22 de julio del mismo año a través de FuckTv.

Sinopsis

Luego de completar su primer año en San Doom con bastantes dificultades, DJ, en compañía de sus amigos, inicia el segundo tratando de ser lo más animoso posible para que en este le vaya mejor en comparación al anterior. Pero con lo que no contaba, era que este iba a ser su último año, debido a la manera en la que funciona el sistema estudiantil del lugar, lo que técnicamente hace que todos los problemas que ya venía teniendo en ese se multipliquen por 100 para llevarlo a una nueva serie de complicaciones que esta vez les será muy difícil de controlar.

Y más cuando en este segundo año tiene que lidiar con los mismos elementos que ya tenía en el primero, solo que ahora estos requerirán de más aprendizaje para saber cómo lidiar con ellos, en especial cuando es en este mismo donde aquellos que se postulan empiezan a trabajar arduamente en lo que quieren ser cuando se graduen, y justamente sus amigos, que ya le habían hablado de eso el año pasado, están entre esos, lo que hace que la crisis del chico desesperado por no saber que hacer cuando se gradue crezca cada vez más.

Pero irónicamente, todas esas complicaciones podrían hacer que este segundo año lo inicie con el pie derecho, sobre todo cuando el apoyo de aquellos que aún le quedan estará ahí para recordarle que aunque cuando termine este año ya nada será como antes, todavía tiene tiempo para dejar de lado esa crisis que tanto lo ha atormentado desde sus inicios, en la fase final de aquella nueva etapa...que podría llevarlo a algo más grande.


Reparto[]

Personaje Actor de voz
original 		Actor de doblaje
DJ Michael Showalter Marlin Stevan
Kevin Steve Little Angel Vilchez
Ron Wallace Langhan Héctor Emmanuel Gómez
Demian Jake T. Austin Ricardo Mendoza
Jessie Kate Miccuci Pamela Cruz
Ullman Jim Cummings Armando Guerrero
Vinny Greg Cipes Yamil Atala
Archie Brett Dalton Ricardo Bautista
Director de San Doom "Weird Al" Yankovic Paco Mauri
Lester
(Superintendete universitario) 		Keith Ferguson Roberto Molina
Nile
(profesor universitario de ciencias) 		Robin Atkin Downes Kaihiamal Martínez
Manny
(profesor universitario de Contaduría Pública) 		Bassem Youssef Rubén Cerda
Wendy
(profesora universitaria de Ingeniería Industrial) 		Andrea Libman Mildred Barrera
Annie
(profesora universitaria de Nutrición) 		Tara Platt Irene Jiménez
Rowall
(profesor universitario de Derecho) 		Patrick Anthony Worts René García
Ernie
(profesor universitario de Diseño Gráfico) 		Kevin Michael Richardson Santos Alberto
Chane
(profesor universitario de Psicología) 		Sam Riegel Rubén León
Burt
(profesor universitario de Educación Física) 		Eric Bauza Daniel Abundis
Padre de DJ Rob Paulsen Víctor Covarrubias
Madre de DJ Hynden Walch Cristina Hernández
Nuevo Conductor del Autobús Ernie Miller Mauricio Pérez
Chica Estudiosa Lara Jill Miller Vanessa Olea
Chico "Cool" Freddy Thompson Miguel de León
Chico Musical Cryn DeNile Luis Leonardo Suárez
Chica Pasiva Grey Griffin Mariana Ortiz
Chico Vendedor Caleel Harris Carlos Siller
Chica "Controladora" Kath Soucie Susana Romero
Entrenador Fitchell Jason Mantzoukas Julio Bernal
Asistente del Entrenador William Salyers Carlos Luyando
Chica Científica Catherine Taber Banny Vilchis
Low Public Carlos Alazraqui Luis Fernando Orozco
Billy Ingeniero Gary Leroi Gray Juan Medina
Gine Nutrición Lori Alan Angélica Villa
West el Chico Derecho Andre Robinson Abraham Vega
Anna Artista Michaela Dietz Alondra Hidalgo
Ed el Psicólogo Alexander Dountel Diego Becerril
Chico Atlético Graham Verchere A.F. Velázquez
Dark DJ
(silueta) 		Ron Perlman César Garduza
Presentación N/D Salvador Reyes
Insertos

Voces adicionales[]

  • Axl Rodríguez
  • Erick Selim
  • Giovanni Arellano
  • Ileana Escalante
  • Mónica Moreno
  • Pablo D'Silva
  • Sergio Becerril
  • Vivían Magos
  • Wendy Malvárez
  • Ximena de Anda

Canciones[]

Trivia[]

  • Para el entonces en el que este episodio y la temporada se estrenaron, se supo que el estudio de doblaje había recuperado su nombre original: Suite Sync, pero tal cual como sucedió con Salta y Azota: ¡La salvaje aventura de Remor Dinote!, en los créditos se lo sigue acreditando como Sensaciones Sónicas (motivo por el que se sigue oyendo la voz en off de Óscar Flores).
  • Al inicio del episodio, hay un recuento de los sucesos del final de la temporada anterior, donde todos los flashbacks del mismo fueron redoblados.
  • Este es el primer especial desde la segunda temporada donde Luis Leonardo Suárez, el director musical de la serie, interviene en el reparto.
  • Cuando DJ canta el último verso de la canción Esta Crisis, en la versión original solo se oye su voz con eco para lograr un coro que no es echo por la voz femenina que lo acompaña, mientras que en el doblaje, la voz de Marlin Stevan si es oida con la de Fernanda Gastélum en el coro, pero en un volúmen bajo para lograr el mismo efecto.
  • En la escena final en la que aparece la silueta de Dark DJ, se oyen susurros dentro de la mente del original en donde esté se encuentra, los cuales se omiten en el doblaje para que la escena se sienta más pesada.

El Alocado Viaje Universitario de DJ[]

DJ's Crazy College Trip ó El Alocado Viaje Universitario de DJ es el decimosegundo y decimotercer episodio de la cuarta y última temporada de La desesperada vida de DJ, el cual al igual que los anteriores, dura una hora y se divide en dos episodios, a parte de marcar el final de la primera mitad de la misma. Se estrenó en Estados Unidos, el 12 de mayo de 2023 a través de Mtv y en Latinoamérica, el 30 de septiembre del mismo año a través de FuckTv.

Sinopsis

Luego de una primera mitad de segundo año con altas y bajas (pero sobre todo bajas con la llegada de Dark DJ), el desesperado chico y sus amigos están a punto de ir a la segunda cuando se realiza un viaje por carretera en San Doom, con el fin de conocer aquellos lugares que están muy alejados de la ciudad y que podrían ser la oportunidad perfecta de los alumnos de aprender más sobre el mundo hostil que los rodea cuando llegue su momento de graduarse.

Y DJ supone que un viaje como este, en el que de echo también irán sus padres y hasta los de sus amigos universitarios (ya que los de sus amigos regulares serán los suyos propios como representación), será el necesario para mantener su mente más relajada y tranquila de todo el estrés que ha estado teniendo últimamente, sobre todo con la aparición de aquella misteriosa figura que planea corromperlo hasta la medula. Pero con lo que no contaba era que esta misma volverá a hacer presencia en este viaje, no solo para corromperlo más si no también para técnicamente hacer que su motivación por la siguiente mitad de su segundo año sea más desafiante que la primera, lo cual obviamente hará que hayan varios percances en el viaje para el, aunque estos sean en su mayoría a causa de las casualidades que se den durante el mismo.

Así que con un viaje donde el estrés del chico desesperado podría ser aún peor que antes, la siguiente mitad del último año de DJ en la universidad podría empezar de una forma que hará que tenga que prepararse para enfrentar a sus demonios internos a como de lugar, incluso si eso lo hace alejarse de todos aquellos que quieren estar ahí para el.


Reparto[]

Personaje Actor de voz
original 		Actor de doblaje
DJ Michael Showalter Marlin Stevan
Kevin Steve Little Angel Vilchez
Ron Wallace Langhan Héctor Emmanuel Gómez
Demian Jake T. Austin Ricardo Mendoza
Dark DJ Ron Perlman César Garduza
Jessie Kate Miccuci Pamela Cruz
Ullman Jim Cummings Armando Guerrero
Vinny Greg Cipes Yamil Atala
Archie Brett Dalton Ricardo Bautista
Padre de DJ Rob Paulsen Víctor Covarrubias
Madre de DJ Hynden Walch Cristina Hernández
Director de San Doom "Weird Al" Yankovic Paco Mauri
Lester
(Superintendete universitario) 		Keith Ferguson Roberto Molina
Nile
(profesor universitario de ciencias) 		Robin Atkin Downes Kaihiamal Martínez
Manny
(profesor universitario de Contaduría Pública) 		Bassem Youssef Rubén Cerda
Wendy
(profesora universitaria de Ingeniería Industrial) 		Andrea Libman Mildred Barrera
Annie
(profesora universitaria de Nutrición) 		Tara Platt Irene Jiménez
Rowall
(profesor universitario de Derecho) 		Patrick Anthony Worts René García
Ernie
(profesor universitario de Diseño Gráfico) 		Kevin Michael Richardson Santos Alberto
Chane
(profesor universitario de Psicología) 		Sam Riegel Rubén León
Burt
(profesor universitario de Educación Física) 		Eric Bauza Daniel Abundis
Padre de Jessie Danny Trejo Marco Viloria
Madre de Jessie Joan Cussack Cony Madera
Padre de Ullman Matt Frewer Carlos Segundo
Padre de Vinny Keith David Víctor Hugo Aguilar
Madre de Vinny Selenis Leyva Alejandra de la Rosa
Padre de Archie Fred Tatasciore Gustavo López
Conductor del Autobús Ernie Miller Mauricio Pérez
Loco de la Carretera Doug Lawrence Carlos Luyando
Anciano de la Calle R. Martin Klein Ernesto Casillas
Bailarina Ambulante Lori Alan Susana Cohe
Vendedor de Dulces Rodger Bumpass Erick Selim
Vendedor de Mascotas John DiMaggio Manuel Corta
Malabarista Extremo Leopold Smith Leonardo Escalante
Lechero sin Dinero Tom Teyn César Ramones
Ana la Huérfana Annie DeNile Melissa Gedeón
Bob el Oso Tim Curry Rolando de Castro
Abeja Yama Liliana Mumy Ana Lobo
GPS del Autobús Grey Griffin Juana Saucedo
Persona con su perro Ryan DeNile David Lukko
Policía S. Scott Bullock Héctor Estrada
Alumnos y padres del Autobús Caleel Harris
Cryn DeNile
Freddy Thompson
Collin Dean
Grant Palmer
Ali Hillis
Carlos Alazraqui
Billy Eichner
Sumalee Montano
Alejandra Deyman
Daran Norris
Jim Ward 		Héctor Mena
Alex Villamar
Ernesto Cronik
Diego Estrada
Brandon Santini
Ginette Zavala
Mario Heras
Roberto Salguero
Mónica Pavón
Gaby Servín
Luis Amayo
Jaime Collepardo
Presentación N/D Salvador Reyes
Insertos

Voces adicionales[]

  • Alejandra Delint
  • Diana Nolan
  • Hirám Cárdenas
  • Luis Hurtado
  • Óscar López
  • Sergio Crispín
  • Ximena Castillejo

Canciones[]

  • Por el Camino
  • Yo no soy el Problema
    • Interpretada por: César Garduza (Dark DJ), Marlin Stevan (DJ) y Fer Gastélum (coros)

Trivia[]

  • En Latinoamérica, este episodio fue estrenado el mismo día del cumpleaños de Susana Cohe, quien participó en el mismo como la voz de la Bailarina Ambulante.
  • En la versión original, para ambientar el viaje por carretera, Demián se pone a cantar la canción de Willie Nelson: On the Road Again, aunque alternado su letra para que vaya a corde con la situación. En el doblaje, la canción como tal se dobla, recibiendo su primera versión en español, donde se respeta lo hecho en inglés.
  • Otra curiosidad con respecto a Demian es que este a lo largo del especial se propone en ser un hechicero como otra alternativa de empleo luego de graduarse, así que intenta hacer un hechizo para demostrarlo y esto como tal hace alusión a Los hechiceros de Waverly Place, en donde participo Jake T. Austin (voz del personaje en inglés) interpretando a Max Russo. Lo interesante con respecto a esto y que se relaciona al mismo tiempo con el doblaje latino, es que el hechizo que intenta usar Demian es uno que hace referencia al episodio El Hermano de Alex, Maximan (justamente enfocado en el personaje que interpreto Jake T. Austin), el cual consiste en atrapar a un individuo con una soga, el cual en inglés es: "Soap on a rope, soap fell off a rope, rope shot out of my hand, rope tie up that man", que en el episodio había sido traducido como "Sopa en la soga, sopa para la soga, soga salta de mi mano, soga atrapa a ese humano", pero para este especial, fue adaptado como "Sopa dentro de la soga, sopa con la soga, soga brinca de mi mano, soga atrapa a ese humano", siendo solo la última parte del hechizo la que se mantuvo. Se cree que esto se hizo para que la referencia no fuera tan directa a pesar de ser esa la intención del idioma original.
  • Melissa Gedeón dobla a la parodia de Annie la Huerfanita luego de doblar al mismo personaje en la película de 2014.
  • En la escena de la persecusión de Bob el Oso, se oye al Padre de DJ decir: "¡Que no se coma mis huevos revueltos!", a lo que su esposa le responde: "¡Ya no están revueltos desde que estamos a mitad de carretera!", lo que concluye con DJ gritándole a sus padres pidiendoles que paren. Este diálogo como tal es propio del doblaje, ya que en la versión original, solo se oyen los murmullos y gritos de todos dentro del autobús.

La Desesperada Última Decisión de DJ (y Dark DJ)[]

DJ's (and Dark DJ) Desesperate Final Decision ó La Desesperada Última Decisión de DJ (y Dark DJ) es el vigésimo quinto y vigésimo sexto episodio de la cuarta y última temporada de La desesperada vida de DJ, que al igual que los episodios anteriores, es un especial de una hora que se divide en dos episodios. También es el último episodio de toda la serie. Se estrenó el 20 de octubre de 2023 en Estados Unidos a través de Mtv, mientras que en Latinoamérica, el 23 de diciembre del mismo año por FuckTv.

Sinopsis

Luego de una segunda mitad de segundo año universitario llena de peleas, angustias, separaciones, negaciones y arrebatos contra las personas que lo pueden ayudar y después de cuatro años de haber iniciado su desesperada vida en la preparatoria San Death, DJ ha llegado al final del camino cuando llega el día de su graduación en San Doom, con la que saldrá ya echo un hombre que sepa que hacer con su vida. Excepto que con todo lo que ha vivido recientemente, puede que ese no sea el caso.

Y es que su yo malvado: el despreciable y escurridizo Dark DJ lo ha corrompido lo suficiente como para hacerle creer que ya no vale nada en su vida y que aquellos que prometieron que estarían ahi para el, no iban a hacerlo, sobre todo luego de graduarse. Lo que ha causado su inesperada desaparición de la fiesta con la que se despedirá de esa etapa, que hará que todos (incluyendo aquellos que abandonó luego de su graduación de la preparatoria) se preocupen por el y decidan ir a buscarlo.

Porque como bien dicen, entre cada nube tormentosa hay una que se dedica a darte un último rayo de esperanza con el cual salvarte de todo eso que te ha aquejado, y DJ va a necesitar eso antes de que su yo malvado termine de corromperlo en un último día en el cual aprenderá su lección mas importante sobre como ser alguien que a pesar de las desesperaciones que le da la vida, siempre encontrará el modo de salir adelante, afrontando esos demonios que lo consumieron por varios años, incluyendo al que debe detener a como de lugar para salvar su futuro, el de sus amigos y conocidos, pero mas que nada...a el mismo.


Reparto[]

Personaje Actor de voz
original 		Actor de doblaje
Dylan Joe "DJ"
Showalter/Supremo DJ 		Michael Showalter Marlin Stevan
Kevin Little Steve Little Angel Vilchez
Ron Langham Wallace Langham Héctor Emmanuel Gómez
Demian Austin Jake T. Austin Ricardo Mendoza
"El Coyote"
Dark DJ Ron Perlman César Garduza
Jessie Miccuci Kate Miccuci Pamela Cruz
Ullman Cummings Jim Cummings Armando Guerrero
Vinny Cipes Greg Cipes Yamil Atala
Archie Dalton Brett Dalton Ricardo Bautista
Padre de DJ
(Sr. Showalter) 		Rob Paulsen Víctor Covarrubias
Madre de DJ
(Sra. Showalter) 		Hynden Walch Cristina Hernández
Director de San Doom "Weird Al" Yankovic Paco Mauri
Lester
(Superintendete universitario) 		Keith Ferguson Roberto Molina
Nile
(profesor universitario de ciencias) 		Robin Atkin Downes Kaihiamal Martínez
Manny
(profesor universitario de Contaduría Pública) 		Bassem Youssef Rubén Cerda
Wendy
(profesora universitaria de Ingeniería Industrial) 		Andrea Libman Mildred Barrera
Annie
(profesora universitaria de Nutrición) 		Tara Platt Irene Jiménez
Rowall
(profesor universitario de Derecho) 		Patrick Anthony Worts René García
Ernie
(profesor universitario de Diseño Gráfico) 		Kevin Michael Richardson Santos Alberto
Chane
(profesor universitario de Psicología) 		Sam Riegel Rubén León
Burt
(profesor universitario de Educación Física) 		Eric Bauza Daniel Abundis
Director de "San Death" John DiMaggio José Antonio Macías
Superintendiente Ryan Maurice LaMarche Arturo Mercado
Profesor de ciencia Henry Winkler Blas García
Profesor de matemática David Koechner Enrique Cervantes
Profesor de comunicación Doug Lawrence Idzi Dutkiewicz
Profesor de historia James Earl Jones Jesse Conde
Profesor de química William Salyers Igor Cruz
Janet Jessica DiCicco Erika Ugalde
Chófer del bus Bob Bergen Gerardo Reyero
Matón Dony Fernando Tampio Alberto Bernal
Conductor del Autobús Ernie Miller Mauricio Pérez
Sr. Little Steve Little Beto Castillo
Sra. Little Mona Marshall Dulce Guerrero
Sr. Langham Michael Bell Germán Fabregat
Sra. Langham Jill Talley Liliana Barba
Sr. Austin Rob Lowe Erick Salinas
Sra. Austin Cree Summer Simone Brook
Padre de Jessie
(Sr. Miccuci) 		Danny Trejo Marco Viloria
Madre de Jessie
(Sra. Miccuci) 		Joan Cussack Cony Madera
Padre de Ullman
(Sr. Cummings) 		Matt Frewer Carlos Segundo
Padre de Vinny
(Sr. Cipes) 		Keith David Víctor Hugo Aguilar
Madre de Vinny
(Sra. Cipes) 		Selenis Leyva Alejandra de la Rosa
Padre de Archie
(Sr. Dalton) 		Fred Tatasciore Gustavo López
Al Hope Kevin Schon Raúl Aldana
Owl Fall Blair Underwood Erick Selim
Primera Dama Universitaria Shohreh Aghdashloo Elena Ramírez
Alcalde de la Ciudad Phil LaMarr Guillermo Neach
Traductor de Alcaldes Ryan DeNile Tommy Rojas
Traductor de chicos desesperados Cryn DeNile Edson Matus
Florista Eugene Byrd Jorge Salido
Padre del Florista Brian Stepanek César Beltrán
Biciclista fuera de Control Dusan Brown Fabrizio Santini
Inventor del Futuro
(alucinación) 		Scott Menville Pablo Mejía
Inventor del Pasado
(alucinación) 		Michael Dorn Ulises Maynardo Zavala
Constructor de la
Gran Estatua 		Jeff Bennett Ricardo Méndez
Ben Gill Rhys Darby Eduardo Ramírez
Consciencia de DJ Jess Harnell Raúl Anaya
Dueño de McFrito Jim Cummings César Soto
Alumnos y padres de
la Graduación 		Caleel Harris
Cryn DeNile
Freddy Thompson
Collin Dean
Grant Palmer
Ali Hillis
Carlos Alazraqui
Billy Eichner
Sumalee Montano
Alejandra Deyman
Daran Norris
Jim Ward 		Héctor Mena
Alex Villamar
Ernesto Cronik
Diego Estrada
Brandon Santini
Ginette Zavala
Mario Heras
Roberto Salguero
Mónica Pavón
Gaby Servín
Luis Amayo
Jaime Collepardo
Narrador Fernando Tampio Salvador Reyes
Presentación N/D
Insertos

Voces adicionales[]

  • Aureliano Castillo León
  • Diego Estrada
  • Juan Medina
  • Lion Olliver
  • Óscar López
  • Sergio Palafox
  • Vivian Magos

Canciones[]

Trivia[]

  • Al igual que en el episodio final del reboot de Backyardigans, en este episodio aparecen la mayoría de los personajes episódicos de la serie reunidos en el estadio donde se celebra la graduación, pero ya que ninguno tuvo un diálogo, se les dejo su voz original al solo emitir murmullos y gritos.
  • Todos los actores que doblaron a los padres y alumnos del especial anterior, vuelven a retomarlos para este especial al ahora ser parte de la Graduación, tal como en la versión original.
  • La voz en off de Óscar Flores no se vuelve a oír al inicio del episodio, aunque se asume que está vez fue debido a que el título del mismo no aparece hasta después de la escena introductoria, que es en donde esta ya se puede oír.
  • Al inicio del episodio, se hace un resumen de toda la serie, mostrando escenas de la mayoría de episodios de la misma. Como es costumbre, todos estos se redoblaron, aunque algunos solo contaron con gestos y gritos que se dejaron en su idioma original (como el del constructor Alfa del final de la primera temporada).
  • Este episodio marca el regreso de todos los personajes de las primeras dos temporadas, por lo cual significo también el retorno de sus respectivos actores de doblaje, con la excepción de Daniel Lacy como el matón Dony, que siguió siendo doblado por Alberto Bernal, quien ya lo venía haciendo desde la segunda temporada.
    • Así mismo, Gerardo Reyero vuelve a doblar al Chófer del Bus después de haber sido reemplazado por Dafnis Fernández en el final de la segunda temporada.
    • Cabe destacar que José Antonio Macías ya había retomado al Director de San Death en el final de la tercera temporada, aunque ahí se trató de una alucinación de DJ, por lo que esté episodio marca su retorno dándole voz al real.
  • Los padres de Demián fueron doblados por Simone Brook y Erick Salinas, quienes ya habían doblado a padres de un personaje de Jake T. Austin, que fue Los hechiceros de Waverly Place en sus roles como Theresa y Jerry Russo, la cual fue una referencia más directa a la serie antes mencionada en comparación al especial anterior, aunque esta misma no se aplicara en el idioma original.
  • Raúl Aldana vuelve a participar en una producción de Reybond Cartoons desde Religion War, a parte de marcar su retorno a Suite Sync después de casi una década.
    • A su vez, le vuelve a dar voz a un personaje de Kevin Schon, después de Timón en la franquicia de El Rey León.
  • Fabrizio Santini vuelva a doblar a un personaje de Dusan Brown, después de Besthe en La guardia del león.
  • Antes de que inicie la batalla final entre DJ y Dark DJ, este primero escucha a Janet decirle: "Te quiero", lo cual lo hace reaccionar. En el doblaje, el diálogo es cambiado por "Te amo DJ", lo cual se sigue acoplando con el echo de que el amor de Janet (como el de sus amigos y conocidos) lo hace reaccionar para luchar contra el.
    • Luego, durante la batalla entre los dos, en la escena en la que DJ vuela con furia hacia Dark DJ, en la versión original solo se oye la banda sonora antes de que el impacte contra este en una explosión, mientras que en el doblaje, Marlin Stevan le agrega un gruñido extenso que se acople con su reacción. De echo, el mismo Fernando Tampio hablo de esto en sus redes una semana después de la emisión del capítulo en Latinoamérica, que días después, el episodio fue retransmitido en Estados Unidos con el gruñido de Marlin Stevan añadido a esa parte de DJ que no estaba en el idioma original.
  • Marlin Stevan dijo en sus redes que la escena en la que DJ ve primero a Janet luego de vencer a Dark DJ y hablar con su consciencia para posteriormente abrazarla y luego ser abrazado por todos sus amigos, lo hizo llorar al punto de que tuvo que regrabar la escena un par de veces porque no podía con el sentimiento que esta misma le estaba generando.
  • Al final del episodio se oye una versión extendida del tema de apertura de la serie, el cual conservo a sus respectivos intérpretes (junto a una nueva para los coros) y la misma adaptación, añadiendo obviamente las nuevas líneas incorporadas.
  • En la escena en la que a DJ se le presenta su primer empleo luego de graduarse, se hace una referencia a la serie de Reybond Cartoons: McFrituras con su respectivo dueño que de echo fue interpretado por Jim Cummings, quien le dio voz al personaje titular (y también fue la voz de Ullman). En el doblaje, ya que dicha serie se dobló en Venezuela y dado al retiro de Eduardo Rodríguez, no se pudo conservar esta referencia, por lo que ese personaje fue doblado por César Soto.
  • En los créditos de doblaje, Fernanda Gastélum está vez si fue acreditada por su nombre completo, a parte de que Ricardo Mendoza fue acreditado con su seudónimo.
  • Con este episodio, es posible que está sea la última producción de Reybond Cartoons doblada en Suite Sync.

Vease también[]

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.
Advertisement

Fan Feed

More Propuestas de fans del Doblaje