| Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA. |
|---|
| Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener. Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima. |
Son los cortos de la serie animada de Nickelodeon: T.U.F.F. Puppy: El Camino al Ascenso Perruno.
Las Increíbles y Reales Anécdotas de Lara Days[]
Cuando Quieras Llamar, No Te Responderán[]
When You Call, They Don't Answer ó Cuando Quieras Llamar, No Te Responderán es el primer corto de T.U.F.F. Puppy: El Camino al Ascenso Perruno, que hace parte de un evento semanal llamado: Las Increíbles y Reales Anécdotas de Lara Days, el cual se ubica entre el final de la primera tanda de episodios de la temporada y el inicio de la segunda. Se estrenó el 24 de junio de 2024 a través del canal de Youtube oficial de Nickelodeon, tanto en Estados Unidos como en Latinoamérica.
|
Reparto[]
| Personaje | Actor de voz original |
Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Lara Days Science | Miranda Cosgrove | Lupita Leal |
| Jefe de Policía | Belinda Martínez | |
| Policía #1 | Stephany Espinosa | |
| Policía #2 | Karen Fonseca | |
| Maleante #1 (gestos) |
Adriana Núñez | |
| Maleante #2 (gestos) |
Tania Becerra | |
| Presidente (gestos) |
Mafer Morales | |
| Insertos | N/D | David Ramos |
Trivia[]
- En la versión original, Miranda Cosgrove le da voz a todos los demás personajes, ya que estos son representados como dibujos en movimiento hechos por Lara, que es la única que aparece dentro del mismo, aunque ocupa diferentes tonos de voz para cada uno de ellos con tal de diferenciarla con la de la chica. Mientras que en el doblaje, Lupita Leal dobla únicamente a Lara, mientras que el resto de personajes sí son doblados por separado, en este caso por actrices, para conservar el hecho de que en la versión original es una mujer la que los interpreta, lo que incluyo los gestos de los Maleantes y el Presidente.
- Cabe destacar que a parte de estos personajes, también aparecen otros como una anciana que cruza la calle, compradores del supermercado de Humantropolís y un Niño Perdido, que también son interpretados en la versión original por Miranda, pero ya que sus escenas son cortas en comparacion a los tres últimos personajes mencionados, sus gestos no fueron doblados.
El Valor de un Nombre[]
The Value of a Name ó El Valor de un Nombre es el segundo corto de T.U.F.F. Puppy: El Camino al Ascenso Perruno, que hace parte de un evento semanal llamado: Las Increíbles y Reales Anécdotas de Lara Days, el cual se ubica entre el final de la primera tanda de episodios de la temporada y el inicio de la segunda. Se estrenó el 25 de junio de 2024 a través del canal de Youtube oficial de Nickelodeon, tanto en Estados Unidos como en Latinoamérica.
|
Reparto[]
| Personaje | Actor de voz original |
Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Lara Days Science | Miranda Cosgrove | Lupita Leal |
| Bulldog | Maggie Vera | |
| Herbert "Jefe" Dumbrowski | Daran Norris | Gerardo Reyero |
| Alexander Dumbrowski III | Marcos Patiño | |
| Jay Freeman (solo voz) |
Greg Cipes | Benjamín Rivera |
| Insertos | N/D | David Ramos |
Trivia[]
- Al igual que el corto anterior, Miranda Cosgrove le da voz a los otros personanes que aparecen como dibujos de Lara, con excepción de Alexander Dumbrowski III, que fue interpretado por Daran Norris, indicando que fue el Jefe quien lo hizo. Y nuevamente en el doblaje, otros actores interpretan a los personajes, pero en el caso de Miranda, solo es con el Bulldog, ya que el resto solo hace gestos, y ya que los agentes de la primera generación hacen sus gestos durante su pelea con el Bulldog cuando Lara hace su narración, estos nuevamente dejan en inglés, haciendo que sólo este último sea doblado.
Si te Golpea, no lo Sientas[]
If it Hits You, You Shouldn't Feel It ó Si te Golpea, no lo Sientas es el tercer corto de T.U.F.F. Puppy: El Camino al Ascenso Perruno, que hace parte de un evento semanal llamado: Las Increíbles y Reales Anécdotas de Lara Days, el cual se ubica entre el final de la primera tanda de episodios de la temporada y el inicio de la segunda. Se estrenó el 26 de junio de 2024 a través del canal de Youtube oficial de Nickelodeon, tanto en Estados Unidos como en Latinoamérica.
|
Reparto[]
| Personaje | Actor de voz original |
Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Lara Days Science | Miranda Cosgrove | Lupita Leal |
| Kitty Katswell | Grey Griffin | Cynthia Chong |
| Chase | Sean Schemmel | Ditter Ruiz |
| Insertos | N/D | David Ramos |
Trivia[]
- El texto que aparece al final del corto referenciando a las películas japonesas, fue subtitulado al español en lugar de ser leído por David Ramos.
Feliz Cumpleaños Científico[]
Happy Birthday Scientist ó Feliz Cumpleaños Científico es el cuarto corto de T.U.F.F. Puppy: El Camino al Ascenso Perruno, que hace parte de un evento semanal llamado: Las Increíbles y Reales Anécdotas de Lara Days, el cual se ubica entre el final de la primera tanda de episodios de la temporada y el inicio de la segunda. Se estrenó el 27 de junio de 2024 a través del canal de Youtube oficial de Nickelodeon, tanto en Estados Unidos como en Latinoamérica.
|
Reparto[]
| Personaje | Actor de voz original |
Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Lara Days Science | Miranda Cosgrove | Lupita Leal |
| Kia Dawn | Khary Payton | Rafael Escalante |
| Dean Zawa | James Arnold Taylor | Juan Carlos Revelo |
| Jay Freeman | Greg Cipes | Benjamín Rivera |
| Clark Science | Carlos Alazraqui | Rolando de Castro |
| Dudley Puppy (solo voz en disfraz) |
Jerry Trainor | José Luis Reza |
| Keswick | Jeff Bennett | Moisés Iván Mora |
| Dave | Danny Pudi | Luis Navarro |
| Chase (solo voz) |
Sean Schemmel | Ditter Ruiz |
| Hombre de Negro | Keith David | José Luis Miranda |
| Rick Dougstar | Bill Callahan | Gerardo Vásquez |
| Roy | Jeff Bennett | Moisés Iván Mora |
| Jade | ||
| Alcalde de Keswiculs | ||
| Habitantes de Keswiculs | ||
| Madre de Keswick | Susanne Blakeslee | Maru Guzmán |
| Insertos | N/D | David Ramos |
Canciones[]
- Feliz Cumpleaños Keswick y Dave
- Interpretada por: Gerardo Vásquez (Rick Dougstar)
Siempre habrá Tiempo para Ascender[]
There Is Always Time to Rise ó Siempre habrá Tiempo para Ascender es el quinto corto de T.U.F.F. Puppy: El Camino al Ascenso Perruno, que hace parte de un evento semanal llamado: Las Increíbles y Reales Anécdotas de Lara Days, el cual se ubica entre el final de la primera tanda de episodios de la temporada y el inicio de la segunda, siendo el último del mismo. Se estrenó el 28 de junio de 2024 a través del canal de Youtube oficial de Nickelodeon, tanto en Estados Unidos como en Latinoamérica.
|
Reparto[]
| Personaje | Actor de voz original |
Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Lara Days Science | Miranda Cosgrove | Lupita Leal |
| Dudley Puppy | Jerry Trainor | José Luis Reza |
| Keswick (risa) |
Jeff Bennett | Moisés Iván Mora |
| Clark Science (solo voz) |
Carlos Alazraqui | Rolando de Castro |
| Insertos | N/D | David Ramos |
Trivia[]
- El tono que usa José Arenas para doblar a Dudley cuando se disfraza de un chico cool, es el mismo que usaba para doblar a Pizza Steve en Tío Grandpa.
La Aterradora D.O.O.M.[]
The Scary D.O.O.M. ó La Aterradora D.O.O.M. es el sexto corto de T.U.F.F. Puppy: El Camino al Ascenso Perruno, siendo el primero fuera del evento previo a este y situándose después del final de la segunda temporada y antes del inicio de la tercera. Es también el primer especial de halloween de la serie y el primero de la franquicia desde Feliz Halloween de la serie original. Se estrenó el 31 de octubre de 2024 a través de los servicios de streaming de Paramount + y Cartoons Now, siendo la primera entrega de la serie en ser lanzada directamente a ambos y la primera en no contar con la distribución de Nickelodeon luego de su separación de esta al término de la temporada anterior.
|
Reparto[]
| Personaje | Actor de voz original |
Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Verminious Snaptrap | Wayne Brady | Igor Cruz |
| Larry | Jeff Bennett | Edson Matus |
| Ollie | Carlos del Campo | |
| Francisco | Daran Norris | Dafnis Fernández |
| Mordidas | Brian Stepanek | Itzíhuappe Escalera |
| Líder Nutria | Mick Wingert | Óscar López |
| Nutrias Secuaces | Khary Payton Alexander Dountel |
Ricardo Bautista Óscar Gamboa |
| Niño de la fila | Abraham DeNile | Mateo Mendoza |
| Insertos | N/D | David Ramos |
Trivia[]
- Los gritos de los niños que reciben los dulces del Truco-Nap 3000 se dejan en inglés, así como sus reacciones previas al ver a Snaptrap salir disparado por las manzanas acarameladas lanzadas por este.
Los Retos más Absurdos[]
Cuando un Árbol Cae, Otro hace Ruido[]
When One Tree Falls, Another Will Make Noise ó Cuando un Árbol Cae, Otro hace Ruido es el séptimo corto de T.U.F.F. Puppy: El Camino al Ascenso Perruno, que hace parte de un nuevo evento titulado como: Los Retos más Absurdos, el cual se sitúa durante los eventos contados en el flashback del episodio Conociendo al Otro Lado de la segunda temporada. Se estrenó el 24 de noviembre de 2024 a través de Paramount + y Cartoons Now.
|
Reparto[]
| Personaje | Actor de voz original |
Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Lara Days Science | Miranda Cosgrove | Lupita Leal |
| Sarah Punch | Jessica DiCicco | Alondra Hidalgo |
| Insertos | N/D | David Ramos |
Trivia[]
- En la escena en la que Lara pregunta si Sarah y ella podran subir el gran árbol del parque, en el idioma original, esta primera responde con la línea: We will find out, misma frase que dijo Sam Puckett (personaje en el que se basarom para su creación) en ICarly y que en el doblaje de dicha serie había sido adaptada como Lo averiguaremos, la cual se volvió un meme de internet. Pero en el doblaje de este corto, por razones desconocidas, la frase fue adaptada como Vamos a verlo.
Grandes Descienden, Bajos Ascienden[]
Big Ones Descend, Small Ones Rise ó Grandes Descienden, Bajos Ascienden es el octavo corto de T.U.F.F. Puppy: El Camino al Ascenso Perruno, que hace parte de un nuevo evento titulado como: Los Retos más Absurdos, el cual se sitúa durante los eventos contados en el flashback del episodio Conociendo al Otro Lado de la segunda temporada. Se estrenó el 24 de noviembre de 2024 a través de Paramount + y Cartoons Now.
|
Reparto[]
| Personaje | Actor de voz original |
Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Lara Days Science | Miranda Cosgrove | Lupita Leal |
| Sarah Punch | Jessica DiCicco | Alondra Hidalgo |
| Personas del parque de Humantropolís |
Ryan DeNile Rob Lowe |
Abraham Toscano Hirám Cárdenas |
| Dave (solo voz) |
Danny Pudi | Luis Navarro |
| Chase (solo voz) |
Sean Schemmel | Ditter Ruiz |
| Shade | Aidapeviva (sonido de aplauso) | |
| Insertos | N/D | David Ramos |
Trivia[]
- Mientras que en el idioma original, las voces de Chase y Dave son alteradas digitalmente para encajar con las edades que tenían en ese entonces (impresumiblemente las mismas que Lara y Sarah), en el doblaje, Ditter Ruiz y Luis Navarro usan tonos de voz más agudos para lograr el mismo efecto.
No te Salpiques[]
Don't Get Splashed ó No te Salpiques es el noveno corto de T.U.F.F. Puppy: El Camino al Ascenso Perruno, que hace parte de un nuevo evento titulado como: Los Retos más Absurdos, el cual se sitúa durante los eventos contados en el flashback del episodio Conociendo al Otro Lado de la segunda temporada. Se estrenó el 24 de noviembre de 2024 a través de Paramount + y Cartoons Now.
|
Reparto[]
| Personaje | Actor de voz original |
Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Lara Days Science | Miranda Cosgrove | Lupita Leal |
| Sarah Punch | Jessica DiCicco | Alondra Hidalgo |
| Clark Science (solo voz) |
Carlos Alazraqui | Rolando de Castro |
| Bravucón del Parque (solo voz) |
Rob Paulsen | Christian Napoleón |
| Guardia del Parque (solo voz) |
Eric Bauza | Héctor Estrada |
| Insertos | N/D | David Ramos |
Trivia[]
- El bravucón al que Lara y Sarah le salpicaron el ojo y que fuera de cámara menciona a gritos que todavía le quema, hace alusión a la escena de la tercera parte de La hora poderosa de Jimmy y Timmy donde Eustacio/Eustace Strich (llamado ahí como Eustoquio Tiritis) dice la misma línea luego de que lo mojaran con café caliente. Mientras que en el idioma orignal, Rob Paulsen dobla al Bravucón al haber sido la voz original del personaje, en el doblaje, pese a que Carlos Hernández trabaja para Proddubb, por razones desconocidas, no fue tomado en cuenta para doblarlo pese a ser la voz original de Eustace, siendo reemplazado por Christian Napoleón.
Golpea al Experto[]
Hit the Expert ó Golpea al Experto es el décimo corto de T.U.F.F. Puppy: El Camino al Ascenso Perruno, que hace parte de un nuevo evento titulado como: Los Retos más Absurdos, el cual se sitúa durante los eventos contados en el flashback del episodio Conociendo al Otro Lado de la segunda temporada. Se estrenó el 24 de noviembre de 2024 a través de Paramount + y Cartoons Now.
|
Reparto[]
| Personaje | Actor de voz original |
Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Lara Days Science | Miranda Cosgrove | Lupita Leal |
| Sarah Punch | Jessica DiCicco | Alondra Hidalgo |
| Chase | Sean Schemmel | Ditter Ruiz |
| Gente del Parque de Humantropolís |
Tom Teyn Alex Ferts Mona Marshall Kari Wahlgren |
Eduardo Ménez Daniel Paredes Lorena de la Garza Banny Vilchis |
| Dave (solo voz) |
Danny Pudi | Luis Navarro |
| Insertos | N/D | David Ramos |
Trivia[]
- Al igual que el corto antepasado, Ditter Ruiz usa un tono de voz mas agudo para Chase para que encaje con la edad del personaje.
- Las reacciones de la gente del parque mientras se oye a Lara y Sarah golpear a Chase con el bate, se dejan en inglés.
Buscando Atención[]
Comb the Attention ó Buscando Atención es el undécimo corto de T.U.F.F. Puppy: El Camino al Ascenso Perruno, que hace parte de un nuevo evento titulado como: Los Retos más Absurdos, el cual se sitúa durante los eventos contados en el flashback del episodio Conociendo al Otro Lado de la segunda temporada, siendo el último del mismo. Se estrenó el 24 de noviembre de 2024 a través de Paramount + y Cartoons Now.
|
Reparto[]
| Personaje | Actor de voz original |
Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Lara Days Science | Miranda Cosgrove | Lupita Leal |
| Sarah Punch | Jessica DiCicco | Alondra Hidalgo |
| Dave | Danny Pudi | Luis Navarro |
| Conductor de Auto (solo voz) |
Daran Norris | Raymundo Armijo |
| Voz de Los Retos mas Absurdos |
John DiMaggio | Héctor Moreno |
| Insertos | N/D | David Ramos |
Trivia[]
- Héctor Moreno vuelve a hacer una voz en off desde el episodio El D.N.A.E..
- Como en el corto anterior, las reacciones de la gente al ver el baile improvisado de Lara y Sarah se dejan en inglés.