Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement

Esta es una lista de los cortos de Los Padrinos Mágicos 2000, secuela de la serie original. Dichos cortos han sido emitidos desde el 2 de mayo de 2017 por Nickelodeon.

Cortos crossovers[]

Un Cumpleaños muy Mágico y Loud[]

The Loud Magic Birthday ó Un Cumpleaños muy Mágico y Loud es un corto de 2 minutos de Los Padrinos Mágicos 2000, que transcurre entre los episodios 10 y 11 de la segunda temporada, siendo el primer corto de la misma serie. Es un crossover con la popular serie de Chris Savino: The Loud House, siendo el segundo con esta misma serie (tras La Casa Mágica 2000 Loud). Se estrenó el 2 de mayo de 2017 (mismo día en que TLH cumplió un año de emisión) por la cadena estadounidense: Nickelodeon, mientras que en Latinoamérica, se estrenó el 16 de mayo de 2017 por el canal de cable: Nickelodeon Latinoamérica.

Sinopsis

Un día como hoy, 2 de mayo de 2017, la famosa serie del animador Chris Savino, llamada: The Loud Hose, cumple 1 año desde su primera emisión en Estados Unidos. ¿Pero como se le va a celebrar a la serie mas icónica de la empresa de la esponja amarilla hasta ahora?. Además de un vídeo donde se habla como ha sido la experiencia de Chris al crear esta serie, ¿que mas se puede hacer?. Timmy, Cosmo y Wanda parecen tener la respuesta. Teniendo 2 pasteles (uno en un proyectil y otro en una habitación secreta) que reflejan todo lo bueno de los 11 hermanos Loud, Timmy y sus hadas piensan homenajear de una increíble manera a toda la familia Loud y a sus disparatadas y alocadas aventuras que nunca tienen fin, y que Lincoln por nada en el mundo las cambiaría.

Reparto[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Timmy Turner Tara Strong Arianna López Estados Unidos
Cosmo Daran Norris Orlando Noguera Estados Unidos
Wanda Susanne Blakeslee Jackeline Junguito Estados Unidos
Lincoln Loud Collin Dean José Luis Piedra México
Lori Loud Catherine Taber Fernanda Robles México
Luna Loud Nika Futterman Alicia Barragán México
Luan Loud Cristina Pucelli Leyla Rangel México
Lynn Loud Jessica DiCicco Monserrat Mendoza México
Lucy Loud Mireya Mendoza México
Lola Loud Grey DeLisle Karen Vallejo México
Lana Loud México
Lisa Loud Lara Jill Miller Alondra Hidalgo México
Lily Loud Grey DeLisle N/A Estados Unidos
Insertos N/D Jorge Luis García Estados Unidos

Trivia[]

  • El corto se grabó el mismo día que se estrenó en Estados Unidos.
  • Si bien Leni y Lily aparecen en el corto, esta primera no tiene diálogos y a esta última se le dejo su voz original.
  • Ya que el corto es de Los Padrinos Mágicos 2000, se mantienen los insertos grabados por Jorge Luis García

¡Niños sin control![]

Kids Just Being Kids! ó ¡Niños sin control! es un corto de 6 minutos de Los Padrinos Mágicos 2000, que transcurre entre los episodios 10 y 11 de la tercera temporada, siendo el segundo corto de la misma serie. Es un cuatrúple crossover con Bob Esponja, The Loud House y Pinky y Cerebro. Se estrenó el 31 de julio de 2017, como parte de las vacaciones de verano. El corto esta basado en una canción del mismo nombre, perteneciente a la serie original, y la cual apareció en la película ¡Sé acabó la escuela! El musical.

Sinopsis

Llegaron las vacaciones a Fondo de Bikini, Dimmsdale, Royal Woods y los laboratorios ACME. Bob y Calamardo salen de su trabajo para vivir las vacaciones de su vida. Timmy y sus amigos salen de la escuela y serán el terror de toda la ciudad. Lincoln, sus hermanas y Clyde salen de la escuela y planean un gran alboroto como lo suelen hacer. Y por último, Pinky y Cerebro aprovecharán las vacaciones para seguir con sus planes de dominar al mundo, aunque la diversión para ellos será un obstáculo. Como se ve, todos tienen sus planes de vacaciones de verano, y están listos para hacerlos realidad. ¿Pero que pasaría si todas sus ideas se juntan en un solo lugar?. Precisamente, en el gran estadio del mundo mágico, vigilado por Vicky, esas 4 ideas se juntarán para crear así las vacaciones mas épicas, desastrosas e hilarantes de todo el verano. Los autores de este caos serán Timmy, Lincoln, Bob y Pinky, quienes a penas pongan un pie en ese estadio, harán junto a todos sus amigos un gran alboroto que probablemente sea difícil de detener. Esto mas para los adultos, quienes tratarán de evitar a toda costa de que el caos se realice, con el fin de mantenerlos a salvo de las cosas peligrosas que pueden hacer. ¿Podrán Timmy, Bob, Lincoln y Pinky hacer de estas vacaciones las mejores de todas en el estadio del mundo mágico? ó ¿los adultos terminarán por "aguarles" la fiesta de la peor manera posible?

Reparto[]

Personaje Cantante original Interprete
Timmy Turner Tara Strong Arianna López Estados Unidos
Cosmo Daran Norris Sergio Sáez Venezuela
Wanda Susanne Blakeslee Jackeline Junguito Estados Unidos
Chester Jason Marsden Gladys Yáñez Estados Unidos
Sr. Turner Daran Norris Eduardo Wasveiler Estados Unidos
Sra. Turner Susanne Blakeslee Gladys Yáñez Estados Unidos
Vicky

[1]

Grey DeLisle Patricia Azan Estados Unidos
Bob Esponja Tom Kenny Luis Carreño Estados Unidos
Patricio Estrella Bill Fagerbakke Alfonso Soto Venezuela
Calamardo Tentáculos Rodger Bumpass Renzo Jiménez Venezuela
Don Cangrejo Clancy Brown Luis Pérez Pons Venezuela
Lincoln Loud Collin Dean José Luis Piedra México
Lynn Loud Jr. Jessica DiCicco Monserrat Mendoza México
Lucy Loud Mireya Mendoza México
Lola Loud Grey DeLisle Karen Vallejo México
Lana Loud México
Lisa Loud Lara Jill Miller Alondra Hidalgo México
Lily Loud Grey DeLisle N/A Estados Unidos
Clyde McBride Caleel Harris Emilio Treviño México
Lynn Loud Sr. Brian Stepanek César Garduza México
Rita Loud Jill Talley Cecilia Gómez México
Lori Loud Catherine Taber Fernanda Robles México
Leni Loud Liliana Mumy Lupita Leal México
Luna Loud Nika Futterman Alicia Barragán México
Luan Loud Cristina Pucelli Leyla Rangel México
Pinky Rob Paulsen Frank Carreño Estados Unidos
Cerebro Maurice LaMarche Orlando Noguera Estados Unidos
A.J. Gary Leroi Gray Jonathan Ramírez Estados Unidos
Elmer Dee Bradley Baker Xavier Coronel Estados Unidos
Sanjay Patricia Azan Estados Unidos
Tootie Grey DeLisle Laura Termini Estados Unidos
Véronica Estados Unidos
Francis Faith Abrahams Humberto Rossenfeld Estados Unidos
Denzel Crocker Carlos Alazraqui Xavier Coronel Estados Unidos
Alcalde Eduardo Wasveiler Estados Unidos
Arenita Mejillas Carolyn Lawrence Lileana Chacón Venezuela
Sheldon J. Plankton Doug Lawrence Ángel Mujica Venezuela
Sra. Puff Mary Jo Cattlet Elena Díaz Toledo Venezuela
Rayos Oxidados Wyatt Griswold Betzabé Jara México
Agnes Johnsons Susanne Blakeslee Rebeca Patiño México
Bedel de la escuela[1] Carlos Alazraqui Eduardo Wasveiler Estados Unidos
Insertos[1] N/D Jorge Luis García Estados Unidos
  1. 1,0 1,1 1,2 Solo diálogos

Trivia[]

  • Este es el primer corto doblado en los 3 países donde se dobla la serie.
  • Si bien Pinky y Cerebro fueron doblado en Venezuela, al estar sus actores de doblaje (Frank Carreño y Orlando Noguera) en Miami, se tuvo que usar a Etcétera Group únicamente para los personajes de Bob Esponja y los diálogos cantados de Cosmo).
  • Si bien en este corto, aparecen un gran número de personajes de las 3 series, gran parte de estos no fueron doblados, al solo cantar en conjunto con los demás personajes.
  • A pesar de que al principio se muestra un fragmento de ¡Sé acabó la escuela! El musical, este fue redoblado con las voces actuales de los personajes.
    • Patricia Azan es la única que regresa de la versión original de la canción, en la única línea de Sanjay.

Cortos regulares[]

En busca de maquillaje[]

Makeup Search ó En busca de maquillaje es el primer corto oficial de Los Padrinos Mágicos 2000, que forma parte de la temporada regular de cortos de la serie, los cuales no son crossovers con otras series de Nickelodeon. Se emitió el 1 de agosto de 2017, primero en Nick Play simultáneamente y luego a través de Nickelodeon por televisión.

Sinopsis

Cosmo hace un altar para Wanda, con el fin de mostrar su mas sincero amor hacia ella. Sin embargo, a su esposa le parece que algo le falta algo, y eso sería: el mejor equipo de maquillaje del mundo...mágico. Así que para eso, Cosmo tendrá que ir al supermercado del mundo mágico para poder encontrar ese equipo de maquillaje para su esposa. Sin embargo, se da cuenta de que alguien ya lo tomó antes que el...Juandisimo. Por lo que a toda velocidad, Cosmo intenta recuperar ese equipo de maquillaje para poder dárselo a Wanda, pasando a varias hadas del mundo mágico (como chocando contra ellas igualmente) para poder alcanzar a Juandisimo. Una vez lo alcanza, usa su varita y le arrebata el equipo para luego ir a la caja de pago y pagarla. Juandisimo, como venganza, usa su magia para que Cosmo aparezca en casa de los Turner con una explosión, aunque esto poco o nada le sirvió a Juandisimo, ya que Cosmo logró darle el mejor equipo de maquillaje a Wanda, como forma de su mas sincero amor.

Reparto[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Timmy Turner Tara Strong Arianna López Estados Unidos
Cosmo Daran Norris Orlando Noguera Estados Unidos
Wanda Susanne Blakeslee Jackeline Junguito Estados Unidos
Juandisimo Carlos Alazraqui Orlando Noguera Estados Unidos
Cupido Tom Kenny Estados Unidos
Hada de los Dientes Grey DeLisle Gladys Yáñez Estados Unidos
Binky Dee Bradley Baker Xavier Coronel Estados Unidos
Jorgen Von Strangle Daran Norris Jorge Luis García Estados Unidos
Encargado del
supermercado mágico
Wayne Brady Irwin Daayán México
Cajero del
supermercado mágico
Jim Ward César Garduza México
Insertos N/D Moisés Iván Mora México

Trivia[]

  • En este corto y hasta el quinto, Jorge Luis García no hace los insertos, siendo reemplazado por Moisés Iván Mora desde México. Sin embargo, Jorge Luis si participó en este corto haciendo la voz de Jorgen.

¡Retraso![]

Coming tale ó ¡Retraso! es el segundo corto oficial de Los Padrinos Mágicos 2000, que forma parte de la temporada regular de cortos de la serie, los cuales no son crossovers con otras series de Nickelodeon. Se emitió el 2 de agosto de 2017, primero en Nick Play simultáneamente y luego a través de Nickelodeon por televisión.

Sinopsis

A.J. se levanta demasiado tarde para ir a la escuela, por lo que usa su tubo succionador, con el que se viste y alista rápido, no sin antes que su madre le de su almuerzo. A.J. sale de su casa, pero ve que el autobús ya se fu. Es así como el intenta de innumerables formas de llegar a el para poder ir a la escuela a tiempo. Pero hay otra razón por la que tiene que llegar a tiempo: para que no le quiten su placa de asistencia, la cual ha tenido por cada vez que ha llegado a tiempo a la escuela. A.J. usa un aerodeslizador, una motocicleta (prestada por un motociclista) y un jetpack para poder llegar al autobús, o que de plano, lo tenga que pasar para evitar que este llegue antes que el. Pero cuando finalmente logra llegar a la escuela, antes que el autobús, se da cuenta de una horrible verdad: la escuela estaba cerrada, y a donde iba realmente el autobús era a una expedición vacacional a la playa. Y para empeorar las cosas, a A.J. le dieron un almuerzo congelado como lonchera.

Reparto[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Timmy Turner Tara Strong Arianna López Estados Unidos
Cosmo Daran Norris Orlando Noguera Estados Unidos
Wanda Susanne Blakeslee Jackeline Junguito Estados Unidos
A.J. Gary Leroi Gray Jonathan Ramírez Estados Unidos
Chester Jason Marsden Gladys Yáñez Estados Unidos
Elmer Dee Bradley Baker Xavier Coronel Estados Unidos
Sanjay Patricia Azan Estados Unidos
Francis Faith Abrahams Humberto Rossenfeld Estados Unidos
Trixie Tang Dionne Quan Paula Barros Estados Unidos
Tad Tara Strong Patricia Azan Estados Unidos
Chad Grey DeLisle Estados Unidos
Véronica Laura Termini Estados Unidos
Papá de A.J. Jim Ward Jonathan Ramírez Estados Unidos
Mamá de A.J. Susanne Blakeslee Patricia Azan Estados Unidos
Motociclista Kevin Michael Richardson Salvador Reyes México
Reloj de Albert Einstein Jim Ward Eduardo Wasveiler Estados Unidos
Insertos N/D Moisés Iván Mora México

Mi pobre Timmito[]

Home Alone ó Mi pobre Timmito es el tercer corto oficial de Los Padrinos Mágicos 2000, que forma parte de la temporada regular de cortos de la serie, los cuales no son crossovers con otras series de Nickelodeon. Se emitió el 3 de agosto de 2017, primero en Nick Play simultáneamente y luego a través de Nickelodeon por televisión.

Sinopsis

Vicky se encuentra de vacaciones, y los padres de Timmy tienen que ir a un restaurante, por lo que no les queda mas que hacer una cosa: dejar a Timmy solo en casa. Sin embargo, le dictan unas reglas: que se porte bien, que coma espinaca del refrigerador como cena y mas importante...que no se quede despierto tan tarde, ya que regresarán en la media noche. Por lo que, sin papás en casa, ¿que puede hacer Timmy?. Lo que todo niño hace cuando se queda solo en casa: provocar un gran alboroto. A través de la conocida canción "Eye of the tiger", Timmy demuestra que quedarse solo en casa no es tan malo, y hasta es motivo de diversión, relajo y mucho caos. Con guitarra, batería y micrófono, Timmy logra captar la atención de todos los habitantes de Dimmsdale, haciendo que se unan a su fiesta de solo en casa. Luego de la fiesta, la casa estaba totalmente desordenada, pero Wanda supo como arreglarlo todo después de la medianoche. Los padres de Timmy regresan a casa y encuentran todo ordenado y a Timmy en su cama descansando, sin saber lo que su pobre Timmito hizo durante su tiempo fuera de la casa.

Reparto[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Timmy Turner Tara Strong Arianna López Estados Unidos
Cosmo Daran Norris Orlando Noguera Estados Unidos
Wanda Susanne Blakeslee Jackeline Junguito Estados Unidos
Sr. Turner Daran Norris Eduardo Wasveiler Estados Unidos
Sra. Turner Susanne Blakslee Gladys Yáñez Estados Unidos
Insertos N/D Moisés Iván Mora México

Trivia[]

  • Siendo el título en inglés del corto un homenaje a la película del mismo nombre, Carlos Calvo tradujo el título comicamente como "Mi pobre Timmito", para hacerle una parodia al título en español de la película.
  • La canción "Eye of the tiger" se dejo en inglés, siendo la primera vez que una canción en la serie es dejada en su idioma original.

Una visita inesperada[]

An unexpected visit ó Una visita inesperada es el cuarto corto oficial de Los Padrinos Mágicos 2000, que forma parte de la temporada regular de cortos de la serie, los cuales no son crossovers con otras series de Nickelodeon. Se emitió el 4 de agosto de 2017, primero en Nick Play simultáneamente y luego a través de Nickelodeon por televisión.

Sinopsis

Crocker ha creado un robot sirviente para el, el cual servirá para ser seguridad, poder atrapar a las hadas de Timmy y por supuesto...ser tratado como un amo. Una vez activa el robot, este le avisa que una visita inesperada esta por llegar a su casa, la cual resulta ser nada mas ni nada menos que...su madre. Para la mala suerte de Crocker, su madre vino únicamente para seguir tratándolo como un niño. Pero la deja quedarse, con la condición de que ya no lo trate como un niño. Mientras, Crocker planifica un plan que involucra a su robot sirviente, quien tendrá que contra-atacar contra Timmy, Cosmo y Wanda, para así poder usar sus instrumentos de tortura con los que pueda extraer la magia de estos 2 últimos. Pero como era de esperarse, su plan podrá ser arruinado tras la interferencia de su madre. Quien primero le da su almuerzo para que tenga "energía", lo que al final lleva a Denzel a tener problemas estomacales. Luego, cuando ya es hora del contra-ataque, la madre de Crocker le da malas ideas a su robot, haciendo que este igualmente trate a Crocker como un niño, haciendo que incluso Timmy, Cosmo y Wanda opinen lo mismo. Al final, gracias a todo eso, su plan fracasa. Y cuando ya es hora de dormir, Crocker no quiere una canción de cuna que convenientemente su madre le quiere cantar, pero al final esta lo hace dormir, aun en contra de su voluntad.

Reparto[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Timmy Turner Tara Strong Arianna López Estados Unidos
Cosmo Daran Norris Orlando Noguera Estados Unidos
Wanda Susanne Blakeslee Jackeline Junguito Estados Unidos
Denzel Crocker Carlos Alazraqui Xavier Coronel Estados Unidos
Dolores Diaz Crocker Gladys Yáñez Estados Unidos
Robot sirviente Tom Kenny Héctor Emmanuel México
Insertos N/D Moisés Iván Mora México

Canciones[]

  • Canción de cuna de Dolores Diaz Crocker

Abriendo una lata de manís[]

Opening a Mani con ó Abriendo una lata de manís es el quinto corto oficial de Los Padrinos Mágicos 2000, que forma parte de la temporada regular de cortos de la serie, que no son crossovers con otras series de Nickelodeon. Se emitió el 5 de agosto de 2017, primero en Nick Play simultáneamente y luego a través de Nickelodeon por televisión.

Sinopsis

A la hora del almuerzo en la escuela, Elmer saca una lata de manís, la cual trata de abrir, pero sus esfuerzos son en vano. Así que decide pedirle ayuda a sus amigos. A.J. trata de abrirla pero sus esfuerzos también son en vano. Luego Chester trata de abrirla pero sus esfuerzos son también en vano. Después Sanjay trata de abrirla, pero sus esfuerzos son en vano igualmente. Mas adelante Tootie trata de abrirla, pero sus esfuerzos también son en vano. Luego Timmy intenta abrirla con ayuda de Cosmo y Wanda, pero sus esfuerzos son también en vano. Después Trixie y Véronica también tratan de ayudarlo pero sus esfuerzos como chicas fuertes son en vano. Al ver la incompetencia de sus amigos, Elmer decide abrir la lata por su propia cuenta. Pero aun con todos los esfuerzos que hace, no logra abrirla. Elmer llega a las consecuencias mas terribles cuando trata de arrollar la lata con el auto de sus padres, pero esto igual le resulta imposible. Elmer, harto y cansado de abrir la lata, trata de hacerlo con todas sus fuerzas, para finalmente abrirla, pero haciendo que todos los manís salgan volando a un ventilador que los descuartiza todos. Al final, tanto esfuerzo para nada.

Reparto[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Timmy Turner Tara Strong Arianna López Estados Unidos
Cosmo Daran Norris Orlando Noguera Estados Unidos
Wanda Susanne Blakeslee Jackeline Junguito Estados Unidos
Elmer Dee Bradley Baker Xavier Coronel Estados Unidos
Chester Jason Marsden Gladys Yáñez Estados Unidos
A.J. Gary Leroi Gray Jonathan Ramírez Estados Unidos
Sanjay Dee Bradley Baker Patricia Azan Estados Unidos
Tootie Grey DeLisle Laura Termini Estados Unidos
Véronica Estados Unidos
Trixie Tang Dionne Quan Paula Barros Estados Unidos
Insertos N/D Moisés Iván Mora México

Trivia[]

  • Este fue el último corto donde los insertos fueron echos por Moisés Iván Mora. También fue el último corto doblado en colaboración entre Miami y México, hasta el octavo.

¿Cual es mi deseo para Navidad?[]

What do i want for Christmas? ó ¿Cual es mi deseo para Navidad? es el sexto corto oficial de Los Padrinos Mágicos 2000, que forma parte de la temporada regular de cortos de la serie, que no son crossovers con otras series de Nickelodeon (aunque en este hay un mini-crossover con Pinky y Cerebro). Es también el primer corto de navidad de la serie y el primero que es un musical. Se estreno el 24 de diciembre de 2017, primero en Nick Play simultáneamente y luego a través de Nickelodeon por televisión.

Sinopsis

Llega la noche de navidad a la ciudad de Dimmsdale. Las calles están cubiertas de nieve, el ambiente se siente en el aire y todos le escriben sus cartas a Santa para pedirle que es lo que quieren para Navidad. Timmy observa esto desde su casa y empieza a preguntarse que es lo que la gente quiere para Navidad. Es así como a raíz de eso, Timmy, Cosmo y Wanda viajan por la ciudad de Dimmsdale para ver a la gente pidiendo lo que quiere para estas fechas. Ya va desde una bicicleta y un mono ciclo a una colección de discos. Luego desde un libro de aritmética a un muñeco de Trixie. Después desde un nuevo succionador de padrinos hasta un un trevól de 4 hojas para poder tener buena suerte en estas fechas. Incluso va desde odio a la navidad hasta dominación mundial, pero que son solo una antesala al amor que luego le agarran a la fecha (excepto por Mark). Ya después de mostrar los deseos de la gente de Dimmsdale para navidad, el corto finalizará con un mensaje de Timmy y compañía, deseándonos felices fiestas para gozarlas con amor y paz en sus hogares. Y por supuesto Santa Claus escuchará todos los deseos de la gente de Dimmsdale y demás partes del mundo (como Yugopotamia y el mundo mágico) para hacerlos realidad. Sin duda alguna, Timmy, Cosmo y Wanda harán de esta navidad la mas especial de todas.

Reparto[]

Personaje Actor/Cantante original Actor de doblaje/Intérprete
Timmy Turner Tara Strong Arianna López Estados Unidos
Cosmo/Anti-Cosmo Daran Norris Orlando Noguera Estados Unidos
Sergio Sáez
(diálogos cantados)
Venezuela
Wanda/Anti-Wanda Susanne Blakeslee Jackeline Junguito Estados Unidos
Chester Jason Marsden Gladys Yáñez Estados Unidos
A.J. Gary Leroi Gray Jonathan Ramírez Estados Unidos
Sr. Turner Daran Norris Eduardo Wasveiler Estados Unidos
Sra. Turner Susanne Blakeslee Gladys Yáñez Estados Unidos
Sheldon Dinkelberg Carlos Alazraqui Orlando Noguera Estados Unidos
Sra. Dinkelberg Susanne Blakeslee Patricia Azan Estados Unidos
Elmer Dee Bradley Baker Xavier Coronel Estados Unidos
Sanjay Patricia Azan Estados Unidos
Vicky Grey DeLisle Estados Unidos
Tootie Laura Termini Estados Unidos
Véronica Estados Unidos
Trixie Tang Dionne Quan Paula Barros Estados Unidos
Denzel Crocker Carlos Alazraqui Xavier Coronel Estados Unidos
Dolores Diaz Crocker Gladys Yáñez Estados Unidos
Juandisimo Orlando Noguera Estados Unidos
Remy Buxaplenty Dee Bradley Baker Humberto Rossenfeld Estados Unidos
Tad Tara Strong Patricia Azan Estados Unidos
Chad Grey DeLisle Estados Unidos
Francis Faith Abrahams Humberto Rossenfeld Estados Unidos
Jorgen Von Strangle Daran Norris Jorge Luis García Estados Unidos
Hada de los Dientes Grey DeLisle Gladys Yáñez Estados Unidos
Cupido Tom Kenny Orlando Noguera Estados Unidos
April Fool Daran Norris Estados Unidos
Binky Dee Bradley Baker Xavier Coronel Estados Unidos
Mama Cosma Jane Carr Gladys Yáñez Estados Unidos
Mark Chang Rob Paulsen Orlando Noguera Estados Unidos
Rey Gripullon Estados Unidos
Reina Jipjorrulac Laraine Newman Gladys Yáñez Estados Unidos
Pinky Rob Paulsen Frank Carreño Estados Unidos
Cerebro Maurice LaMarche Orlando Noguera Estados Unidos
Zack Turner Zach Callison Sergio Sáez Venezuela
Santa Claus Kevin Michael Richardson Orlando Noguera Estados Unidos
Insertos N/D Jorge Luis García Estados Unidos

Trivia[]

  • Si bien Orlando Noguera solo dobló a Cosmo y Anti-Cosmo en sus diálogos hablados, en los créditos de doblaje se acredita que el también canto como ambos personajes, cuando en realidad lo hizo Sergio Sáez.
  • Este es el primer corto que se dobla solo en Venezuela y en Miami, Estados Unidos.
  • Orlando Noguera usa un tono mas grueso para cantar como sus personajes. Aunque para Cerebro, esto es algo bastante irónico.
  • Habían ciertos juegos de palabras en algunas estrofas de los personajes, pero pocas se conservaron en el mismo.
  • Gran parte de los coros en conjunto son interpretados por Orlando Noguera, Gladys Yáñez y Sergio Sáez.

Escuela a 360 grados[]

School to 360° ó Escuela a 360 grados es el séptimo corto oficial de Los Padrinos Mágicos 2000, que forma parte de la temporada regular de cortos de la serie, que no son crossovers con otras series de Nickelodeon. Este corto marca el regreso a clases, tanto en la serie como en la vida real. De manera similar a ¡El centro del caos! de The Loud House, este corto tiene un estilo de animación de 360 grados, el cual es muy usado actualmente en varias caricaturas y vídeos musicales. Se estreno el 12 de marzo de 2018, en los canales de youtube oficial de Nickelodeon USA y Nickelodeon Latinoamérica.

Sinopsis

Después de disfrutar de su último día de vacaciones en el crucero de los Turner (acompañados de la banda Kiss y Luna), Timmy, sus amigos y enemigos regresan a la escuela primaria de Dimmsdale para comenzar un nuevo año escolar, pero es en pleno primer día de clases, que las cosas se salen de control y están fuera de lo común. Primero tenemos a Crocker prometiendo que este año va a finalmente atrapar a Cosmo y Wanda hasta que sea lo último que haga, persiguiéndolos por los pasillos de la escuela, pero creyendo que son una alucinación de el (según Cosmo). Después tenemos a los niños provocando desastres en el salón de clases, tras la ausencia de Crocker, mientras A.J. intenta ponerse al día en sus tareas del año pasado, a tal punto de que usa una bazuca con la que dispara a los alumnos fuera del salón. También tenemos a Francis intentando entrar a la escuela, debido a que llego tarde, usando diferentes métodos, fallando en cada uno de ellos. Y tantos disturbios y destrucciones terminan destruyendo algunos casilleros. Ya al final del corto vemos que: Francis logró entrar a la escuela pero en plena hora de recreo, Crocker se desmaya al creer que sus "alucinaciones" terminaron, los casilleros estan destruidos y Timmy le informa a sus amigos que ya se acerca su cumpleaños. Además de que Wanda se comió el menú especial de chocolate de la cafetería, dejando a los niños sin poder comer este delicioso manjar.

Reparto[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Timmy Turner Tara Strong Arianna López
Cosmo Daran Norris Orlando Noguera
Wanda Susanne Blakeslee Jackeline Junguito
Denzel Crocker Carlos Alazraqui Xavier Coronel
Chester Jason Marsden Gladys Yáñez
A.J. Gary Leroi Gray Jonathan Ramírez
Tootie Grey DeLisle Laura Termini
Elmer Dee Bradley Baker Xavier Coronel
Sanjay Patricia Azan
Trixie Tang Dionne Quan Paula Barros
Tad Tara Strong Patricia Azan
Chad Grey DeLisle
Véronica Laura Termini
Francis Faith Abrahams Humberto Rossenfeld
Niños de la escuela Nika Futterman
Lara Jill Miller
Tom Kenny
María José Estévez
Katherine Clavelo
Orlando Noguera
Leopoldo Farias

Trivia[]

  • Este es el primer corto de la serie doblado únicamente en Miami.
  • Al igual que el corto de The Loud House, al no haber letreros ni inserto, Jorge Luis García no los hace, siendo también el primer corto donde no hay ninguno.
  • Este es el primer corto en acreditar al reparto de doblaje al español latino.

Patada Mágica del Balón Mundial[]

Magic Kick to a world ball ó Patada Mágica del Balón Mundial es el octavo corto oficial de Los Padrinos Mágicos 2000, que forma parte de la temporada regular de cortos de la serie, que no son crossovers con otras series de Nickelodeon. Este corto se hizo para celebrar la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018, teniendo referencias tanto directas como indirectas a la misma. Se estreno el 15 de junio de 2018, tanto en Nickelodeon USA como Nickelodeon Latinoamérica.

Sinopsis

En un día común en la escuela primaria de Dimmsdale y en hora de recreo, Timmy, sus amigos y novia juegan un amistoso partido de fútbol, donde el punto es dar la mejor patada posible. Sanjay es el primero que lo intenta, pateándolo por accidente a Elmer, quien decide responder con otra patada, tropezándose al intentarlo. Luego es el turno de A.J., quien patea el balón en una distancia segura, cayendo en los brazos de Chester, que con ayuda de Cosmo y Wanda, le da a este mismo una "Súper Patada Mágica", con la que termina rompiendo una de las ventanas de la escuela. Cuando es turno de Timmy, por recomendación de Cosmo, este decide hacer una "Súper Duper Patada Mágica", la cual hace en dirección contraria. Esta patada resulta ser la mas larga y extensa, atravesando una gran cantidad de países (los que participan en el Mundial para ser exactos), haciendo que los habitantes de estos mismos queden asombrados. Cuando el balón regresa a USA, es ahora Tootie quien intenta dar una gran patada, pateando el balón hacia el cielo en dirección vertical, mandándola hacia el espacio y hacia Marte. Esto la declara como la ganadora, haciendo que Cosmo aprenda que no siempre se necesita de una súper patada para ser el mejor en el fútbol.

Reparto[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Timmy Turner Tara Strong Arianna López
Cosmo Daran Norris Orlando Noguera
Wanda Susanne Blakeslee Jackeline Junguito
Chester Jason Marsden Gladys Yáñez
A.J. Gary Leroi Gray Jonathan Ramírez
Elmer Dee Bradley Baker Xavier Coronel
Sanjay Patricia Azan
Tootie Grey DeLisle Laura Termini
Nicky Jam
(voz cantante)
N/A
Denzel Crocker Carlos Alazraqui Xavier Coronel
Insertos N/D Jorge Luis García

Trivia[]

  • Este es el segundo corto consecutivo de la serie que se dobla únicamente en Miami.
  • Si bien este corto usa la misma secuencia de apertura de los primeros cinco, no es Moisés Iván Mora quien hace los insertos, siendo reemplazado por Jorge Luis García.
  • La canción "Live it Up", interpretada por Nicky Jam, se deja en inglés y no se traduce. Por eso no fue necesaria la dirección musical.
  • Este es el segundo corto de la serie que acredita al reparto de doblaje al español latino.

Cortos de Halloween[]

Visita Monstruosa[]

Monster Visit ó Visita Monstruosa es el noveno corto oficial de Los Padrinos Mágicos 2000, que forma parte de la temporada regular de cortos de la serie, que no son crossovers con otras series de Nickelodeon. Este corto es el primero de una colección de cinco cortos especiales de Halloween, que son emitidos del 15 al 19 de octubre, que transcurren antes del especial de halloween. Se estrenó tanto en Estados Unidos como en Latinoamérica, el 15 de octubre de 2018, a través de Nickelodeon USA y Nickelodeon Latinoamérica.

Sinopsis

En una oscura noche en la ciudad y en vísperas de "Dulce o truco", Timmy sale caminar con sus padrinos, empeñándose en conseguir la mayor cantidad de dulces posible, con ellos dudando si podrá hacerlo, especialmente Cosmo, quien le menciona a Timmy acerca de unas nuevas reglas que el Alcalde puso en su reglamento. Pero de repente, sin previo aviso, unas presencias aterradoras hacen aparición para causarles mas de un problema a los 3, las cuales vienen con propósitos vengativos, siendo esas presencias nada mas ni nada menos que...Drácula, el Hombre Lobo, Frankenstein, el Hombre Invisible, el Fantasma de la ópera, el Monstruo de la Laguna Negra, la Momia y la Llorona, quines unidos forman a...la Familia Monster. Ellos llegan a la ciudad de Dimmsdale para ajustar cuentas con Timmy y sus padrinos, luego del desmadre que provocaron en su castillo, aquel día del cumpleaños de Drácula. Así, a través de una canción, los Monsters muestran todas sus cualidades para asustar a Timmy y sus padrinos, desde la lentitud con la que habla Frankenstein, los aullidos del Hombre Lobo, lo "divertido" que puede ser el Hombre Invisible hasta la buena y aterradora dupla que hacen el Monstruo de la Laguna Negra y el Fantasma de la ópera, la deslumbrante fama de la Momia, el terror paternal de la Llorona y el simple, pero aterrador "Boo" de Drácula. De esta manera, los 3 reciben su castigo por irrumpir en la casa de la familia Monster sin permiso, aunque asustarlos tanto hizo que consiguieran encontrar la casa con la mayor ración de dulces: la mansión de A.J.

Reparto[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Timmy Turner Tara Strong Arianna López Estados Unidos
Cosmo Daran Norris Orlando Noguera Estados Unidos
Wanda Susanne Blakeslee Jackeline Junguito Estados Unidos
Conde Drácula Daran Norris Martín Soto México
Hombre Lobo Steve Martin Andrés Gutiérrez Coto México
Frankenstein Kevin Michael Richardson Juan Carlos Tinoco México
Hombre Invisible Tom Kenny Moisés Iván Mora México
Fantasma de la ópera Bill Fagerbakke Edson Matus México
Monstruo de
la Laguna Negra
Eric Bauza Daniel del Roble México
La Momia Jim Ward Idzi Dutkiewicz México
La Llorona Jessica DiCicco Erica Edwards México
Voz femenina Nika Futterman Betzabé Jara México
Francis Faith Abrahams Humberto Rossenfeld Estados Unidos
Vicky Grey DeLisle Patricia Azan Estados Unidos
Insertos N/D Jorge Luis García Estados Unidos

Canciones[]

Trivia[]

  • Este es el tercer corto de la serie que acredita al reparto de doblaje al español latino.
  • Todos los actores que doblaron a la Familia Monster en "Fugitivos de otra dimensión", regresan a interpretarla en este corto.
  • La voz femenina que interpreta la canción de la Familia Monster fue interpretada al español latino por Betzabé Jara, quien ya ha interpretado a Nika Futterman en ocasiones anteriores como Luna Loud.
  • Al igual que en "Fugitivos de otra dimensión", en este corto hubo mas participación de México que de Miami, ya que al haber pocos personajes de la serie en el mismo, fueron pocos los que se doblaron en Miami, siendo la familia Monster y la voz femenina los que se doblaron en México, al ser una cantidad mayor.

Cuando un tonto llama[]

When a idiot calls ó Cuando un tonto llama es el décimo corto oficial de Los Padrinos Mágicos 2000, que forma parte de la temporada regular de cortos de la serie, que no son crossovers con otras series de Nickelodeon. Este corto es el segundo de una colección de cinco cortos especiales de Halloween, que son emitidos del 15 al 19 de octubre, que transcurren antes del especial de halloween. Se estrenó tanto en Estados Unidos como en Latinoamérica, el 16 de octubre de 2018, a través de Nickelodeon USA y Nickelodeon Latinoamérica.

Sinopsis

Timmy va a una cacería de brujas con sus amigos, donde la victima principal será Vicky. Sin embargo, Cosmo y Wanda no podrán ir con el porque acordaron ver una película romántica y "aterradora" esta noche. Timmy no parece tomarle mucha importancia, así que los deja. Cuando falta poco para ver la película, Wanda recibe una extraña llamada que le advierte que no vea la película o si no algo horrible le sucederá. Ella hace caso omiso a lo que la voz le dice, pero cuanto mas se prepara, mas llamadas recibe de la voz, lo cual provoca un apagón en su castillo, que el repartidor de pizzas mágico que le entregaría una pizza para su noche de película, se la entregue derretida y que la misma persona detrás de la voz aparezca detrás de Wanda para hacerle daño. Luego de una persecución y una ardua pelea, Wanda consigue vencer a la misteriosa persona, y al desenmascararla, descubre que se trataba de Cosmo, quien simplemente quería que no viera la película al creer que sería demasiado aterradora para ella, siendo responsable de la pizza derretida y las llamadas continuas...pero no del corte de luz. Es ahí cuando ambos hados descubren que el responsable de eso fue Timmy, quien lo hizo como venganza por no querer acompañarlo en la cacería de brujas, aunque esta misma no le fue nada mal.

Reparto[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Timmy Turner Tara Strong Arianna López
Cosmo Daran Norris Orlando Noguera
Voz misteriosa Hernán Chavarro
Wanda Susanne Blakeslee Jackeline Junguito
Repartidor de pizzas Dee Bradley Baker Leopoldo Farias
Vicky Grey DeLisle Patricia Azan
Insertos N/D Jorge Luis García

Trivia[]

  • Este es el cuarto corto de la serie en acreditar al reparto de doblaje al español latino.
  • Este es el tercer corto de la serie doblado únicamente en Miami.
  • Aunque Cosmo y la voz misteriosa fueran la misma persona, y por ende, fueran interpretadas al inglés por Daran Norris, en latino no sucedió lo mismo, siendo Hernán Chavarro quien interpretó a la voz misteriosa, en lugar de Orlando Noguera.

No llenes la Calabaza[]

Do not fill that pumpkin ó No llenes la Calabaza es el décimo primer corto oficial de Los Padrinos Mágicos 2000, que forma parte de la temporada regular de cortos de la serie, que no son crossovers con otras series de Nickelodeon. Este corto es el tercero de una colección de cinco cortos especiales de Halloween, que son emitidos del 15 al 19 de octubre, que transcurren antes del especial de halloween. Se estrenó tanto en Estados Unidos como en Latinoamérica, el 17 de octubre de 2018, a través de Nickelodeon USA y Nickelodeon Latinoamérica.

Sinopsis

En una "pre-Noche de Brujas", Timmy y Chester salen a pedir dulces, donde, luego de conseguir muchos con sus disfraces de Barbilla Roja y Crash Nebula, se empeñan en llenar sus calabazas de muchos de ellos. Sin embargo, A.J. llega en un disfraz de brujo (que lo hace pasar una pequeña vergüenza) a advertirles a sus amigos que no lo hagan, ya que cuenta la leyenda que aquel que llene su calabaza de dulces antes de las 12:00 am, sufrirá de unas horribles consecuencias a esa hora. Aunque ellos creen de inmediato la leyenda, aun así se empeñan en hacerlo, incluso sabiendo el peligro que corren al intentarlo, el cual incluso Cosmo y Wanda toman en serio. Mas tarde, cuando son 11:57, Timmy y Chester ya estaban así de cerca de llenar sus calabazas de dulces, quedando solo unos mas que poner en las mismas, estando aun dispuestos a hacerlo aun con la advertencia de A.J.. Una vez que lo hacen cuando el reloj marca las 12, sus calabazas cobran vida y se posicionan frente a la Luna, para después...lanzar los dulces que consiguieron los dos amigos a las bocas de ellos, haciendo que crezcan en tamaño y estomago, siendo esto lo que les iba a pasar si las llenaban antes de las 12. Al final, Timmy y Chester terminan en un estado deplorable, obesos, hinchados y sin poder levantarse, aunque aun optimistas al haber comido toda su ración de dulces en media hora, para agravio de A.J.

Reparto[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Timmy Turner Tara Strong Arianna López Estados Unidos
Cosmo Daran Norris Orlando Noguera Estados Unidos
Sergio Sáez
(canción)
Venezuela
Wanda Susanne Blakeslee Jackeline Junguito Estados Unidos
Chester Jason Marsden Gladys Yáñez Estados Unidos
A.J. Gary Leroi Gray Jonathan Ramírez Estados Unidos
Calabaza malvada #1 Wayne Brady Rómulo Bernal Estados Unidos
Calabaza malvada #2 Brian Stepanek Humberto Rossenfeld Estados Unidos
Insertos N/D Jorge Luis García Estados Unidos

Canciones[]

Trivia[]

  • Este es el quinto corto de la serie que acredita al reparto de doblaje al español latino.
  • Ya que Cosmo tiene solo una línea cantada en el corto, se usó a Etcétera Group únicamente para esa línea cantada, haciendo falta de la dirección de Ángel Lugo.

La Noche en la que el Loco Crockeo[]

The Night when the Crazy Crock ó La Noche en la que el Loco Crockeo es el décimo segundo corto oficial de Los Padrinos Mágicos 2000, que forma parte de la temporada regular de cortos de la serie, que no son crossovers con otras series de Nickelodeon. Este corto es el cuarto y penúltimo de una colección de cinco cortos especiales de Halloween, que son emitidos del 15 al 19 de octubre, que transcurren antes del especial de halloween. Se estrenó tanto en Estados Unidos como en Latinoamérica, el 18 de octubre de 2018, a través de Nickelodeon USA y Nickelodeon Latinoamérica.

Sinopsis

En víspera de Noche de Brujas, Crocker crea un nuevo artefacto con el cual poder atrapar a las hadas de Timmy, aunque lo malo es que lo usará con las calles repletas de niños. Sin embargo, cuando esta a punto de sacarlo para probarlo, este adquiere vida propia de la nada, ya que Crocker lo construyó a raíz de un libro maldito que una bruja le vendió, el cual hace que cualquier aparato cobre vida. El aparato le advierte a Crocker sobre algo muy vergonzoso que hará a las 7:00 pm: se disfrazará de una de las bestias mas antiguas de Dimmsdale, como una de las mas inofensivas: el Hombre Pollo, para ser el hazmerrerir de la ciudad. Crocker, sabiendo el peligro que corre al realizar esa acción, se niega rotundamente a hacerla, aunque el aparato sabe que lo hará aun en contra de su voluntad, pues el mismo lo obligará a hacerla. Es entonces cuando el aparato decide mover las manijas del reloj de su laboratorio para moverlo al horario de las 7, con Crocker evitando a toda costa que lo haga. Tristemente, sus esfuerzos resultan en vano cuando el aparato consigue su objetivo, por lo que arrastra a Crocker hacia el para que haga esa acción vergonzosa, de la cual el no puede escapar. Al final, cuando ya son las 7, Crocker hace esa acción vergonzosa y termina volviéndose el hazmerrerir de los niños de la ciudad, incluyendo Timmy, sus amigos y hasta el mismo Alcalde. Es entonces cuando se revela que la bruja que le vendió el libro a Crocker fue su propia madre, quien lo hizo para demostrar que es mas malvada que el.

Reparto[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Timmy Turner Tara Strong Arianna López Estados Unidos
Cosmo Daran Norris Orlando Noguera Estados Unidos
Wanda Susanne Blakeslee Jackeline Junguito Estados Unidos
Denzel Crocker Carlos Alazraqui Xavier Coronel Estados Unidos
Aparato Kevin Michael Richardson Blas García México
Chester Jason Marsden Gladys Yáñez Estados Unidos
A.J. Gary Leroi Gray Jonathan Ramírez Estados Unidos
Alcalde de Dimmsdale Carlos Alazraqui Eduardo Wasveiler Estados Unidos
Hombre Pollo Alex Ruiz Estados Unidos
Dolores Diaz Crocker Gladys Yáñez Estados Unidos
Insertos N/D Jorge Luis García Estados Unidos

Trivia[]

  • Este es el sexto corto de la serie que acredita al reparto de doblaje al español latino.
  • Los cacareos que hace Crocker vestido como el Hombre Pollo se dejan en inglés, pese a que los del original si fueron doblados (y que de echo, fueron interpretados en inglés por el mismo actor).

Caza Fantasmas: Regreso a lo Viejo[]

Ghostbusters: He returned to the old ó Caza Fantasmas: Regreso a lo Viejo es el décimo tercer corto oficial de Los Padrinos Mágicos 2000, que forma parte de la temporada regular de cortos de la serie, que no son crossovers con otras series de Nickelodeon. Este corto es el quinto y último de una colección de cinco cortos especiales de Halloween, que son emitidos del 15 al 19 de octubre, que transcurren antes del especial de halloween. Se estrenó tanto en Estados Unidos como en Latinoamérica, el 19 de octubre de 2018, a través de Nickelodeon USA y Nickelodeon Latinoamérica.

Sinopsis

Cuando los padres de Timmy se disponen a salir, invitan a su hijo a que se les una, ya que se dan cuenta que lo han dejado solo últimamente. Timmy acepta sin dudarlo, excepto de que la noche es muy oscura y podría no ser apropiada para salir. Pero justo ven en las noticias que un ente fantasmal ha estado rondando por una de las casas mas abandonadas de la ciudad, y que asustó a los padres de Chester, A.J., Elmer, Vicky y Tootie y al padrastro de Sanjay sin mas que su maniática risa. Cuando los padres de Timmy se enteran de ello, deciden ir a atraparlo, volviendo a sus alter-egos: Los Caza-fantasmas, solo que esta vez llevarían a Timmy. Así, los tres van a la casa abandonada, con toda la gente de Dimmsdale presente ante el suceso, mas Pepe Veráz, quien no cree que los padres de Timmy puedan atrapar al ente. Una vez que ellos entran a la casa, se topan con el ente y se dan cuenta de sus increíbles habilidades: su maniática risa, su velocidad escurridiza y su manera de hacer el ambiente de la casa mas sombrío. Pero los padres de Timmy no temen ante la presencia del ente, y al ver sus habilidades, deciden detenerlo a la antigua: con succionadores, los cuales Cosmo y Wanda les llenan. Así, consiguen atrapar al ente, haciendo que celebren por ellos y Pepe termine por creer en que son verdaderos caza-fantasmas. Sin embargo, nadie sospechaba sobre la mente maestra detrás del fantasma escurridizo, la cual resultó ser Wanda, quien lo hizo para que Timmy y sus padres pudiesen tener "acción" en la oscura noche.

Reparto[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Timmy Turner Tara Strong Arianna López Estados Unidos
Cosmo Daran Norris Orlando Noguera Estados Unidos
Wanda Susanne Blakeslee Jackeline Junguito Estados Unidos
Sr. Turner Daran Norris Eduardo Wasveiler Estados Unidos
Sra. Turner Susanne Blakeslee Gladys Yáñez Estados Unidos
Fantasma escurridizo Dee Bradley Baker Henrique Palacios Venezuela
Pepe Veráz Jim Ward Orlando Noguera Estados Unidos
Papá de A.J. Jonathan Ramírez Estados Unidos
Papá de Elmer José Aparicio Estados Unidos
Padrastro de Sanjay Rómulo Bernal Estados Unidos
Papá de Vicky Sergio Sáez Venezuela
Bucky Malbate Rob Paulsen Xavier Coronel Estados Unidos
Chester Jason Marsden Gladys Yáñez Estados Unidos
A.J. Gary Leroi Gray Jonathan Ramírez Estados Unidos
Elmer Dee Bradley Baker Xavier Coronel Estados Unidos
Sanjay Patricia Azan Estados Unidos
Vicky Grey DeLisle Estados Unidos
Tootie Laura Termini Estados Unidos
Directora Martínez Patricia Azan Estados Unidos
Trixie Tang Dionne Quan Paula Barros Estados Unidos
Tad Tara Strong Patricia Azan Estados Unidos
Chad Grey DeLisle Estados Unidos
Véronica Laura Termini Estados Unidos
Denzel Crocker Carlos Alazraqui Xavier Coronel Estados Unidos
Shaggy Wayne Brady Orlando Noguera Estados Unidos
Insertos N/D Jorge Luis García Estados Unidos

Trivia[]

  • Este es el séptimo corto que acredita al reparto de doblaje al español latino.
  • Este es el tercer corto cuyo doblaje en colaboración es solo entre Miami y Venezuela.
  • Orlando Noguera retoma la parodia de Shaggy, tras haberla echo con anterioridad en el episodio 93 de la serie original. Aunque Miguel Ángel Ruiz (voz actual del personaje) podía retomarlo desde SDI Media de México, por razones desconocidas, se decidió no tomarlo en cuenta.

Cortos de Navidad[]

Carrera Nevada[]

Snow Race ó Carrera Nevada es el décimo cuarto corto oficial de Los Padrinos Mágicos 2000, que forma parte de la temporada regular de cortos de la serie, que no son crossover con otras series de Nickelodeon. Este es el segundo corto centrado en las épocas navideñas, después de ¿Cual es mi deseo para Navidad?, y a su vez forma parte de una mini-colección de cortos navideños, que son emitidos en Nochebuena, que es el día antes de Navidad. Se estreno el 24 de diciembre de 2018, tanto en Nickelodeon USA como Nickelodeon Latinoamérica.

Sinopsis

En una mañana de Nochebuena, A.J. convence a Timmy y Chester de hacer un "pequeño experimento" para una tarea que mando Crocker. Pero pasa y resulta que ese "pequeño experimento" resulta ser muy grande y consiste en: bajar por la colina mas peligrosa de Dimmsdale, denominada "La Grande". Timmy muestra terror y pánico ante la sola idea de cruzarla, al escuchar que nadie ha sobrevivido del primer intento, pero tanto A.J. como Chester están dispuestos a todo por bajar la colina con el fin de ser "los chicos mas extremos de Dimmsdale". Las cosas se ponen pesadas cuando resulta que Cosmo le aviso a la gente de la ciudad sobre lo que iban a hacer, haciendo que sus familiares y conocidos estén presentes para verlos bajar por la colina. Sin embargo, eso y un consejo de A.J., motivarán a Timmy a bajar por la colina con el fin de demostrar que "La Grande" no puede nominarlo y que el mismo lo puede hacer, aun si sus amigos son víctimas de las trampas que enmangan en la misma durante su carrera hacia abajo. Al final, Timmy probará que es el primer habitante de Dimmsdale en bajar la colina sin ningún rasguño, al mismo tiempo que Cosmo aprenderá a no ser un mal "guarda-secretos".


Reparto[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Timmy Turner Tara Strong Arianna López Estados Unidos
Cosmo Daran Norris Orlando Noguera Estados Unidos
Wanda Susanne Blakeslee Jackeline Junguito Estados Unidos
Chester Jason Marsden Gladys Yáñez Estados Unidos
A.J. Gary Leroi Gray Jonathan Ramírez Estados Unidos
Sr. Turner Daran Norris Eduardo Wasveiler Estados Unidos
Sra. Turner Susanne Blakeslee Gladys Yáñez Estados Unidos
Vicky Grey Griffin Patricia Azan Estados Unidos
Tootie Laura Termini Estados Unidos
Elmer Dee Bradley Baker Xavier Coronel Estados Unidos
Sanjay Patricia Azan Estados Unidos
Denzel Crocker Carlos Alazraqui Xavier Coronel Estados Unidos
Dolores Diaz Crocker Gladys Yáñez Estados Unidos
Papá de A.J. Jim Ward Jonathan Ramírez Estados Unidos
Mamá de A.J. Susanne Blakeslee Patricia Azan Estados Unidos
Bucky Malbate Rob Paulsen Xavier Coronel Estados Unidos
Padrastro de Sanjay Jim Ward Rómulo Bernal Estados Unidos
Mamá de Sanjay Tara Strong María José Estévez Estados Unidos
Sheldon Dinkelberg Carlos Alazraqui Orlando Noguera Estados Unidos
Véronica Grey Griffin Laura Termini Estados Unidos
Robot sirviente Tom Kenny Héctor Emmanuel Gómez México
Insertos N/D Jorge Luis García Estados Unidos

Trivia[]

  • Este es el octavo corto de la serie en acreditar al reparto de doblaje al español latino.
  • María José Estévez retoma a la mamá de Sanjay, después de doblarla en "Un Crustáceo muy Adinerado" de la cuarta temporada.
  • Esta es la primera entrega de la serie, desde la primera temporada, que solo un personaje es doblado en México, en este caso, el robot sirviente.
  • Los gritos de Timmy y sus amigos al bajar por la colina se dejan en inglés.
  • Aunque en el corto también aparecen los padres de Elmer y Vicky, estos no tienen diálogo al solo tener dos en conjunto con demás personajes, los cuales fueron echos por Orlando Noguera y Patricia Azan respectivamente.

A Último Minuto: Compras de Navidad[]

Last minute Christmas shopping ó A Último Minuto: Compras de Navidad es el décimo quinto corto oficial de Los Padrinos Mágicos 2000, que forma parte de la temporada regular de cortos de la serie, que no son crossover con otras series de Nickelodeon. Este es el tercer corto centrado en las épocas navideñas, después de ¿Cual es mi deseo para Navidad?, y a su vez forma parte de una mini-colección de cortos navideños, que son emitidos en Nochebuena, que es el día antes de Navidad. Se estreno el 24 de diciembre de 2018, tanto en Nickelodeon USA como Nickelodeon Latinoamérica.

Sinopsis

Luego de la carrera por la colina mas peligrosa, el día antes de Navidad sigue su curso en la ciudad de Dimmsdale. Timmy y sus padrinos están muy emocionados por recibir la fecha, sobre todo este primero, que a estas alturas ya conoce el verdadero significado del día festivo. Sin embargo, no cuenta con que ese mismo día antes de Navidad se realizan las compras navideñas de último minuto, que a su vez causan revuelo en los supermercados de la ciudad. Cuando todos en la ciudad se enteran de esto, van a toda velocidad al supermercado mas grande del mismo, causando un gran alboroto y muchos disturbios, con el fin de tener todo listo para la Nochebuena. Timmy es testigo de esto, al ver que la gente estaba mas interesada en lo que podían recibir, que en lo que pueden dar. Las compras navideñas llegan a su punto máximo, cuando se presenta el "Regalo Maximum", el cual le garantiza al que lo obtenga, llevarse todo lo que compro, gratis. De esta manera, la locura y la ambición sube considerablemente para la gente de la ciudad, que esta dispuesta a todo por conseguir ese regalo, siendo todo obra del Alcalde, quien cree que el significado de la Navidad se da en ese regalo.

Es así como Timmy finalmente hace entrar en razón a la gente (incluyendo a sus propios padrinos) de que la Navidad no se trata de conseguir u obtener algo, si no de dar y recibir y por supuesto, estar con la gente que mas aprecias. Así, todos dejan sus rencores y peleas de lado, especialmente al enterarse que el "Regalo Maximum" no tenía nada de valor, lo que a la vez hace que vuelvan a estar en contra del Alcalde. Al final, el corto nos da el valioso mensaje que todos conocemos y que a su vez es el verdadero y único significado de la Navidad: "Estar con la gente que mas aprecias y dar en lugar de recibir".


Reparto[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Timmy Turner Tara Strong Arianna López Estados Unidos
Cosmo Daran Norris Orlando Noguera Estados Unidos
Sergio Sáez
(voz cantada)
Venezuela
Wanda Susanne Blakeslee Jackeline Junguito Estados Unidos
Sr. Turner Daran Norris Eduardo Wasveiler Estados Unidos
Sra. Turner Susanne Blakeslee Gladys Yáñez Estados Unidos
Alcalde de Dimmsdale Carlos Alazraqui Eduardo Wasveiler Estados Unidos
Pepe Veráz Jim Ward Orlando Noguera Estados Unidos
Chester Malbate Jason Marsden Gladys Yáñez Estados Unidos
Bucky Malbate Rob Paulsen Xavier Coronel Estados Unidos
A.J. Gary Leroi Gray Jonathan Ramírez Estados Unidos
Papá de A.J. Jim Ward Estados Unidos
Mamá de A.J. Susanne Blakeslee Patricia Azan Estados Unidos
Elmer Dee Bradley Baker Xavier Coronel Estados Unidos
Sanjay Patricia Azan Estados Unidos
Papá de Elmer Jim Ward José Aparicio Estados Unidos
Padrastro de Sanjay Rómulo Bernal Estados Unidos
Mamá de Sanjay Tara Strong María José Estévez Estados Unidos
Vicky Grey Griffin Patricia Azan Estados Unidos
Tootie Laura Termini Estados Unidos
Papá de Vicky Jim Ward Sergio Sáez Venezuela
Mamá de Vicky Tara Strong Arianna López Estados Unidos
Denzel Crocker Carlos Alazraqui Xavier Coronel Estados Unidos
Dolores Diaz Crocker Gladys Yáñez Estados Unidos
Directora Martínez Grey Griffin Patricia Azan Estados Unidos
Zack Turner Zach Callison Sergio Sáez Venezuela
Remy Buxaplenty Dee Bradley Baker Humberto Rossenfeld Estados Unidos
Sergio Sáez
(primeros diálogos)
Venezuela
Sr. Buxaplenty Daran Norris Jonathan Ramírez Estados Unidos
Sra. Buxaplenty Susanne Blakeslee María José Estévez Estados Unidos
Trixie Tang Dionne Quan Paula Barros Estados Unidos
Tad Tara Strong Patricia Azan Estados Unidos
Chad Grey Griffin Estados Unidos
Véronica Laura Termini Estados Unidos
Sheldon Dinkelberg Carlos Alazraqui Orlando Noguera Estados Unidos
Sra. Dinkelberg Susanne Blakeslee Patricia Azan Estados Unidos
Francis Faith Abrahams Humberto Rossenfeld Estados Unidos
Papá de Francis Wayne Brady Eduardo Wasveiler Estados Unidos
Wendell Gilbert Gottfried Miguel Ángel Ruiz México
Sr. EdLeadly Rob Paulsen Jorge Luis García Estados Unidos
Doug Dimmadome Jim Ward Estados Unidos
Robot sirviente Tom Kenny Héctor Emmanuel Gómez México
Chip Skylark Chris Kirkpatrick Víctor Ugarte México
Campirano "Weird Al" Yankovic Eduardo Wasveiler Estados Unidos
Encargado del supermercado Jeff Bennett Estados Unidos
Encargadas del supermercado Tara Strong
Grey Griffin
Catherine Taber
Kari Wahlgren
Jessica DiCicco
Liliana Mumy
Patricia Azan
Paula Barros
Arianna López
María José Estévez
Giset Blanco
Ana Carolina Grajales
Estados Unidos
Santa Claus Kevin Michael Richardson Francisco Colmenero México
Insertos N/D Jorge Luis García Estados Unidos

Canciones[]

Trivia[]

  • Este es el noveno corto de la serie que acredita al reparto de doblaje al español latino.
  • Este es el segundo corto cuyo doblaje en colaboración es echo en los tres países donde se dobla la serie: Miami, México y Venezuela.
  • En este corto, Sergio Sáez dobló a mas de un personaje, no solamente Zack.
  • Las primeras líneas de Remy en el corto fueron echas por Sergio Sáez, quien ya lo dobló con anterioridad en un episodio de la quinta temporada. Pero ya en el resto del mismo, volvió a ser doblado por Humberto Rossenfeld.
  • En este corto, el papá de Francis hablo por primera vez (siendo también la primera vez que lo hace en la franquicia), y al no haber tenido un actor de doblaje asignado con anterioridad, fue tomado por Jim Ward en inglés (quien a su vez interpreta a la mayoría de los padres de la serie) y por Eduardo Wasveiler en español latino, quien para el personaje, uso un tono de voz similar al de Cazausentes Tumbafría (llamado ahora "Tumbabierta") en la novena temporada de la serie original.
  • Al igual que en el episodio "¡Hasta Nunca Dinkelberg!", Eduardo Wasveiler uso su tono de voz grave y agudo para doblar al Sr. Turner en sus escenas de grito.
  • Por recomendación de Nickelodeon Latinoamérica y al haber trabajado con el anteriormente en Los pingüinos de Madagascar (doblada también en SDI Media de México), Francisco Colmenero retomo a Santa Claus en su escena final del corto, siendo la voz mas conocida del personaje y habiéndolo interpretado también en varias producciones y comerciales.
  • Esta fue la última entrega de la serie traducida por Carlos Calvo desde México, debido a que dejaría SDI Media de México a finales de 2018, siendo sustituido de su puesto de traductor en otras producciones de dicho estudio.

12 días de Navidad Mágica[]

12 days of Magic Christmas ó 12 días de Navidad Mágica es el décimo octavo corto de Los Padrinos Mágicos 2000, que a su vez es el cuarto centrado en épocas navideñas, como también el cuarto en incluir crossovers con otras series de Nickelodeon (incluyendo nuevamente a Pinky y Cerebro). Es también el cuarto corto musical de la serie, cuya canción esta basada en el famoso tema: 12 days of Christmas, siendo el segundo corto de una serie de la cadena cuya canción se basa en el antes mencionado, después de 12 días de Navidad de The Loud House. Se estreno el 24 de diciembre de 2019, tanto en Nickeloden USA como en Nickelodeon Latinoamérica. Este es el último corto de toda la serie.

Sinopsis

Ha llegado nuevamente la mejor época del año: la Navidad, donde en menos de 12 días, se empieza a pedir lo que se quiere para esta fecha. Pero en un basto multiverso como lo es este, ¿que se puede pedir en menos de ese periodo?. Timmy parece tener la respuesta.

A raíz de una conocida canción, pero cantada a su estilo, Timmy expresará que es lo que quiere para estas fechas en menos de sus 12 días. Pero no lo hará el solo, ya que estará acompañado de sus padrinos, sus amigos, su amigo de repuesto, su niñera, su maestro loco, su amiga espeluznante, su amiga rockera, su aburrido y amargado amigo marino, su amigo inteligente, su amigo no tan inteligente, su amigo alocado y su amigo perruno, con quienes hará que sus pedidos sean aun mas especiales.

Un trineo, dos varitas, tres bolas de lodos, cuatro químicos explosivos, cinco cremas para grano (para disgusto de alguien en especial), seis motosierras, siete redes, ocho instrumentos, nueve espantasuegras, diez juguetes nuevos, once dispositivos de inventos y doce murciélagos con los cuales cantar son lo que Timmy y compañía necesitarán en estas fechas, pero que al mismo tiempo nos hará ver una vez más, el verdadero significado de la Navidad: es mejor dar que recibir.


Reparto[]

Personaje Cantante original Interprete
Timmy Turner Tara Strong Arianna López Estados Unidos
Cosmo Daran Norris Sergio Sáez Venezuela
Wanda Susannee Blakeslee Jackeline Junguito Estados Unidos
Chester Jason Marsden Gladys Yáñez Estados Unidos
A.J. Gary Leroi Gray Jonathan Ramírez Estados Unidos
Elmer Dee Bradley Baker Xavier Coronel Estados Unidos
Denzel Crocker Carlos Alazraqui Estados Unidos
Vicky Grey Griffin Patricia Azan Estados Unidos
Lucy Loud Jessica DiCicco Mireya Mendoza México
Luna Loud Nika Futterman Alicia Barragán México
Calamardo Tentáculos Rodger Bumpass Renzo Jiménez Venezuela
Pinky Rob Paulsen Frank Carreño Estados Unidos
Cerebro Maurice LaMarche Orlando Noguera Estados Unidos
Sheen Estevez Jeffrey Garcia Irwin Daayán México
Dudley Puppy Jerry Trainor José Arenas México

Voces adicionales[]

Trivia[]

  • Este es el décimo y último corto de la serie en acreditar al reparto de doblaje al español latino.
  • Este es el tercer y último corto cuyo doblaje en colaboración es echo en los tres países donde se dobla la serie: Miami, México y Venezuela.
  • Al igual que en el corto Escuela a 360 grados, este no contó con insertos al no tenerlos.
  • Este es el segundo corto de la serie donde Alicia Barragán interpreta las canciones de Luna Loud, en lugar de Betzabé Jara.
  • El día de emisión del corto, Patricia Azan confirmó a través de Facebook que este corto fue grabado antes de las últimas escenas del film.
  • Durante sus estrofas, Mireya Mendoza interpreta a Lucy con un tono de voz mas agudo.
  • Ya que el grano Rob no canto en el corto, fue el único personaje al que se le tuvo que dirigir y traducir su corto diálogo.

Enlaces externos[]

Advertisement