Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement

En esta página se encuentran los cortos de la serie animada de Nickelodeon: Crash Nebula, los cuales se empezaron a emitir desde el 26 de octubre de 2020.

Fila para el Baño[]

Row for the Bathroom ó Fila para el Baño es el primer corto oficial de Crash Nebula, que forma parte de una temporada regular de cortos de la serie, la cual transcurre antes del final de la segunda temporada. Se emitió el 26 de octubre de 2020 a través de los canales de Youtube oficiales, tanto de Nickelodeon USA, como de Nickelodeon Latinoamérica.

Sinopsis

Hay momentos en la vida en la que un hombre, o mejor dicho, una babosa, tiene que hacer lo que tiene que hacer. Y eso es hacer sus respectivas necesidades en el sanitario, lo cual puede parecer una tarea simple que tal vez tarde solo dos minutos o menos. Si no fuera por una extensa fila que se lo impide, y mas si es en un lugar tan ajetreado como la Academia Celestial. Pero para una babosa como Dif, la palabra "aburrimiento" no esta en su diccionario. Y es que pese a la lamentable situación, la babosa hará todo lo posible por esperar en la fila hacciendo actividades que solo el podrá disfrutar, incluso si una "molestia llameante" le trata de aguar la fiesta.

Sonidos de burbujas, meterse en su propio cuerpo gelatinoso, jugar cartas, comer, hacer hula hula, entrenar con su traje y muchas cosas mas, son las que esta babosa hará para relajarse antes de que le toque su turno en el sanitario, aun con las protestas de la molestia llameante, que al final terminará siendo la gran perdedora ante los juegos de la babosa.


Reparto[]

Personaje Actor de voz
original
Actor de doblaje
Dif Jim Ward Margarita Coego
Fueguito Jason Marsden Fabián Hernández
Lacy Cristina Pucelli Patricia Azan
Insertos N/D Jorge Luis García

Trivia[]

  • Dado a la ausencia de Sprig en el corto, este se dobló únicamente en Miami.
  • Debido a que se mudó a Los Ángeles una vez terminado el doblaje de la segunda temporada y al ser estos cortos antes del final de la misma, pero estrenados después, Pablo Azar no retoma a Fueguito, siendo reemplazado por Fabián Hernández.
  • La batalla de rap entre Dif y Fueguito se dejó en inglés.

Pollo al Horno[]

Baked Chicken? ó Pollo al Horno es el segundo corto oficial de Crash Nebula, que forma parte de una temporada regular de cortos de la serie, la cual transcurre antes del final de la segunda temporada. Se emitió el 27 de octubre de 2020 a través de los canales de Youtube oficiales, tanto de Nickelodeon USA, como de Nickelodeon Latinoamérica.

Sinopsis

La filosofía de los pavos extraterrestres radica principalmente en el repudio que estos sienten de que se los coman. Lo que en la Tierra es algo común, en el espacio es incluso considerado como un "asesinato" o un delito que debería ser ilegalizado por la ley. Y cuando uno siente que los seres a los que ha conocido desde tiempos inemoriales, tienen esas horribles intenciones en contra de el, lo primero que piensa es lo peor. Chuck, que ha vivido en la Academia desde que tiene memoria, nunca se habría imaginado que sus docentes y figuras de autoridad le tienen preparada una sorpresa, una sorpresa que tal vez el no se esperaba de ellos. Siguiendo los pasos de Pam Dromeda en todo momento, mientras ella va reclutando aliados, Chuck pensará lo peor de ella y de los involucrados, a menos de que haga algo al respecto.

Pero la revelación será mas de lo que el mismo se podía esperar.


Reparto[]

Personaje Actor de voz
original
Actor de doblaje
Chuck Richard Steven Horvitz Jorge Luis García
Pam Dromeda Jill Talley Gladys Yáñez
Princesa Galaxandria Susanne Blakeslee Jackeline Junguito
Nuevo profesor de ciencias Thimoty Brennen Hernán Chavarro
Cocinera marciana #1 Lara Jill Miller Paula Barros
Dif Jim Ward Margarita Coego
Insertos N/D Jorge Luis García

Trivia[]

  • Este es el segundo corto de la serie que se graba únicamente en Miami, dado a la ausencia de Sprig.
  • En algunos loops, Jorge Luis García usa un tono mas exhaltado para hacer a Chuck.

Cita de Amigas[]

Meeting of Friends ó Cita de Amigas es el tercer corto oficial de Crash Nebula, que forma parte de una temporada regular de cortos de la serie, la cual transcurre antes del final de la segunda temporada. Se emitió el 28 de octubre de 2020 a través de los canales de Youtube oficiales, tanto de Nickelodeon USA, como de Nickelodeon Latinoamérica.

Sinopsis

Las citas de amigos es algo muy común en la Tierra, donde básicamente es solo un rato de diversión entre colegas de toda la vida. Pero en el espacio, no se cuenta con la misma definición...en parte. Las amigas de una niña anti-materia practicamente hacen lo mismo que en la Tierra en sus citas con ella, lo que hace que, lo que en la Tierra es un entorno divertido, en el espacio es infinitamente aburrido. Y la niña anti-materia Ani, quiere cambiar eso al darle un giro de 180 grados a las citas de sus amigas para que puedan vivir situaciones que sean mas propias del espacio, y en donde puedan divertirse de una mejor manera. Aunque ese tal vez sea solo el deseo de ella, mas no de sus amigas, que cometerán el error de aceptar las exigencias de la chica, y se aventurarán en situaciones totalmente alejadas de su ser.

Y tal vez una experiencia como esta pueda cambiar la definición de las citas de amigos en el espacio.


Reparto[]

Personaje Actor de voz
original
Actor de doblaje
Ani Nika Futterman Arianna López
Amiga de Ani #1 Grey Griffin Ana Carolina Grajales
Amiga de Ani #2 Kari Wahlgren Andrea Villaverde
Insertos N/D Jorge Luis García

Trivia[]

  • Este es el tercer corto de la serie grabado únicamente en Miami, debido a la ausencia de Sprig.
  • Los sonidos de los monstruos que aparecen durante las citas de amigas, se dejan en inglés.

Pruebas de Fuego[]

Fire Targets ó Pruebas de Fuego es el cuarto corto oficial de Crash Nebula, que forma parte de una temporada regular de cortos de la serie, la cual transcurre antes del final de la segunda temporada. Se emitió el 29 de octubre de 2020 a través de los canales de Youtube oficiales, tanto de Nickelodeon USA, como de Nickelodeon Latinoamérica.

Sinopsis

Los entrenamientos de Pam Dromeda suelen ser lo mas doloroso y agobiante en un día en la Academia, dado a lo extremos, complicados y difíciles que llegan a ser, especialmente por como estan diseñados. Y aunque todos los han superado, hay uno que quiere ir mas allá de sus límites para cambiar las cosas en relación a ellos. Y ese es...Fueguito. La criatura llameante será puesto en un entrenamiento donde tendrá que poner a prueba sus habilidades para demostrar que es digno de poseer un traje. Y siendo un entrenamiento de Pam Dromeda, es evidente que ella pondrá las cosas al extremo, llevando a la criatura a pruebas donde tendrá que dar hasta su última gota de sudor de fuego, para demostrar lo poderoso que es, incluso si eso significa ir a las últimas consecuencias.

Y lo que será la última prueba de Fueguito antes de su lamentable final, hará que el deba aprovecharla al máximo.


Reparto[]

Personaje Actor de voz
original
Actor de doblaje
Fueguito Jason Marsden Fabián Hernández
Pam Dromeda
(solo voz)
Jill Talley Gladys Yáñez
Insertos N/D Jorge Luis García

Trivia[]

  • Este es el cuarto corto de la serie que se graba únicamente en Miami, debido a la ausencia de Sprig en el mismo.
  • Fabián Hernández sigue doblando a Fueguito desde el primer corto, tras la mudanza de Pablo Azar a Los Ángeles.

Bromas Aterradoras[]

Spooky Jokes ó Bromas Aterradoras es el quinto corto oficial de Crash Nebula, que forma parte de una temporada regular de cortos de la serie, la cual transcurre antes del final de la segunda temporada, siendo a su vez el primer especial de halloween. Se emitió el 30 de octubre de 2020 a través de los canales de Youtube oficiales, tanto de Nickelodeon USA, como de Nickelodeon Latinoamérica.

Sinopsis

Ha llegado uno de los días mas anticipados y esperados en el universo, pero que el espacio desconocía hasta la llegada de Sprig: el Día de Noche de Brujas. Uno donde el terror, los dulces y las bromas pesadas son permitidos sin ninguna restricción, y en donde la diversión es infinita cada segundo. O por lo menos así debería ser, si no fuera por la presencia de una aguafiestas que tratará de quitarle todo lo bueno a la celebración para convertirla en una de infamia. Y esa aguafiestas es Pam Dromeda, quien aprovechará las bromas pesadas al máximo, jugándoselas a sus inocentes alumnos de las maneras que solo ella sabe hacer, lo cual podría quitarle lo divertido a la celebración, a menos que Sprig y sus amigos intenten cambiar eso devolviéndole el favor.

¿Pero como hacerlo siendo ella la maestra mas dura de la Academia?. Quedará ver el resultado.


Reparto[]

Personaje Actor de voz
original
Actor de doblaje
Sprig Speevak/
Crash Nebula
James Arnold Taylor Sergio Sáez Venezuela
Chuck/Súper Pavo Richard Steven Horvitz Jorge Luis García Estados Unidos
Dif/Dif-Bosa Jim Ward Margarita Coego Estados Unidos
Ani/Ani-Materia Nika Futterman Arianna López Estados Unidos
Pam Dromeda Jill Talley Gladys Yáñez Estados Unidos
Fueguito Jason Marsden Fabián Hernández Estados Unidos
Insertos N/D Jorge Luis García Estados Unidos

Trivia[]

  • Este es el primer y único corto de la serie doblado en colaboración entre Venezuela y Miami, gracias a la presencia de Sprig en el mismo.
  • Este es el último corto donde Fabián Hernández dobla a Fueguito, dado al retiro del personaje en la tercera temporada tras su muerte.

Feliz Babosidad[]

Merry Slimemats ó Feliz Babosidad es el sexto corto oficial de Crash Nebula, que forma parte de una temporada regular de cortos de la serie, aunque a diferencia de los cinco anteriores, este transcurre después de los eventos de la película. Es también el primer especial de navidad. Se emitió el 24 de diciembre de 2021 a través de los canales de Youtube oficiales, tanto de Nickelodeon USA, como de Nickelodeon Latinoamérica.

Sinopsis

La época mas especial del año ha llegado, y todos en la Tierra la van a recibir de la mejor manera posible. ¿Pero que hay del espacio?, pues precisamente en el también se esta por recibir la época, aunque sea de parte de una comunidad de este. Y esa es la comunidad de las babosas, compuesta principalmente por Dif, que mediante un cuento de literatura, nos transporta a su planeta, donde vemos como su comunidad celebra la festividad a su propio estilo. Y vaya estilo.

Con ladrones de regalos, bromistas inadvertidos a la hora de la cena y un destructivo Lightblue Friday donde los supermercados mas aguados no podrán aguantar ni a la mas pequeña babosa, la Navidad podría ser la fecha mas alocadamente brutal del Planeta Baba. Excepto que puede no ser así si todos tienen presente lo que ya esta establecido en la fecha: los regalos, la cena, la unión, la familia y sobre todo: el mejor dar que recibir.

Y es así como al ritmo de canciones navideñas de antaño, veremos a Dif y a su comunidad celebrando la mejor época del año a su propio estilo, lo cual podría hacer que incluso le cambien el nombre.


Reparto[]

Personaje Actor de voz
original
Actor de doblaje
Dif Jim Ward Margarita Coego
Mamá de Dif Susanne Blakeslee Giset Blanco
Betty Annie DeNile Jamila Hernández
Zif Kevin Michael Richardson Orlando Noguera
Mif Jim Ward Frank Carreño
Mamá Baba Cree Summer Isabel Vara
Santa Blaus
(solo voz)
Wayne Brady Manuel Bastos
Insertos N/D Jorge Luis García

Canciones[]

Trivia[]

  • Al igual que con el doblaje de la película, cuando aparecen todas las babosas en conjunto, no se usan a todos sus actores de doblaje, siendo únicamente los que tienen diálogo en el corto, aunque esto se corrige ligeramente con las de las babosas femeninas en los coros de la canción.

Enlaces externos[]

Véase también[]

Advertisement