La primera temporada de la serie animada Looney Tunes: De regreso a las pantallas se estrenó el 2 de Enero de 2017 y finalizó el 7 de Enero del 2018 en Estados Unidos y la serie en Latinoamérica llegó el 4 de Diciembre de ese mismo año casi 12 meses después de su estreno por Cartoon Network y en simultaneo con Nickelodeon, su última emisión fue el 12 de Enero del 2018.
Reparto base[]
Looney Tunes[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original |
Actor de doblaje | Episodios | Muestra |
|
Bugs Bunny | Jeff Bergman | Luis Alfonso Mendoza | 26 | |
|
Pato Lucas | Sebastián Llapur | 26 | ||
|
Cerdito Porky | Billy West | Ernesto Lezama | 26 | |
|
Sam Bigotes | Jeff Bergman | César Soto | 22 | |
|
Taz | 12 | |||
|
Gato Silvestre | Ricardo Hill (caps. 1-11, 21-25) Alfonso Obregón (caps. 12-20) |
25 | ||
|
Piolín | Circe Luna (cap. 1) Maru Guzmán (cap. 2-26) |
26 | ||
|
Gallo Claudio | Alejandro Villeli | 5 | ||
|
Barnyard Dawg (Buster, el perro) |
Arturo Mercado Chacón | 5 | ||
|
Quique Gavilán | Maru Guzmán | 3 | ||
|
Abuelita | Tara Strong | Sylvia Garcel | 22 | |
|
Speedy Gonzales | Fred Armisen | Ernesto Lezama | 25 | noicon |
|
Elmer Gruñón | Billy West | Hermán López | 26 | |
|
Marvin, el marciano | Eric Bauza | Martín Soto | 12 | |
|
Wille E. Coyote | Jeff Bergman | Rolando de Castro | 14 | |
|
Pepé Le Pew | Salvador Nájar | 25 | ||
|
Bruja Hazel | Roz Ryan | Magda Giner | 12 | |
|
Silvestre Jr. | Jeff Bergman | María Elena Villanueva Toro |
5 |
Bob Esponja[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original |
Actor de doblaje | Episodios |
|
Bob Esponja | Tom Kenny | Luis Carreño | 25 |
|
Patricio Estrella | Bill Fagerbakke | Alfonso Soto | 25 |
|
Calamardo Q. Tentáculos | Rodger Bumpass | Renzo Jiménez | 25 |
|
Eugenio H. Cangrejo (Don Cangrejo) |
Clancy Brown | Luis Pérez Pons | 22 |
|
Arenita Mejillas | Carolyn Lawrence | Lileana Chacón | 12 |
|
Sheldon J. Plankton | Doug Lawrence | Ángel Mujica | 7 |
|
Gary, el Caracol | Tom Kenny | Fernando Márquez | 25 |
|
Perlita Cangrejo | Lori Alan | Sofía Narváez | 22 |
|
Karen | Jill Talley | Gabriela Belén | 24 |
|
Sra. Puff | Mary Jo Cattlett | Elena Díaz Toledo | 3 |
Los Padrinos Mágicos[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original |
Actor de doblaje | Episodios |
|
Timmy Turner | Tara Strong | Arianna López | 24 |
|
Cosmo | Daran Norris | Orlando Noguera | 24 |
|
Wanda | Susanne Blakeslee | Jackeline Junguito | 24 |
|
Vicky | Grey DeLisle | Patricia Azán | 12 |
|
Sra. Clemence Turner | Susanne Blakeslee | Gladys Yáñez | 24 |
|
Sr. Edgar Turner | Daran Norris | Eduardo Wasveiler | 24 |
|
Denzel Crocker | Carlos Alazraqui | Xavier Coronel | 5 |
|
Chester Malbate | Jason Marsden | Gladys Yáñez | 18 |
|
A.J. | Gary Leroi Gray | Luis Alfonso Mendoza | 18 |
|
Jorgen Von Estrángulo | Daran Norris | Manolo Coego Jorge Luis García (Caps 4-11) |
12 |
|
Poof | Tara Strong | Patricia Azán | 24 |
|
Foop (Anti-Poof) |
Eric Bauza | Eduardo Wasveiler | 4 |
|
Chloe Carmichael | Kari Wahlgren | María José Estévez | 9 |
|
Sparky | Wayne Brady | Jonathan Ramírez | 10 |
Personajes Antagónicos[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original |
Actor de doblaje | Episodios |
|
Mickey Mouse | Chris Diamantopoulos | Rubén Cerda | 26 |
|
Minnie Mouse | Russi Taylor | Arianna López | 26 |
|
Pato Donald | Tony Anselmo | Erick Salinas | 26 |
|
Pata Daisy | Tress MacNeille | Liliana Barba | 26 |
|
Goofy | Bill Farmer | Carlos Segundo | 26 |
|
Pedro, el Malo | Jim Cummings | Francisco Colmenero | 26 |
Voces adicionales[]
- Blas García
- Ricardo Hill
- María Fernanda Morales
- Rocío Garcel
- José Luis Miranda
- Alejandro Villeli
- Igor Cruz
- Herman López
- Gerardo Reyero
- Leisha Medina
- Henrique Palacios
- Ricardo Sondoro
- Stefani Villarroel
- Luis Pérez Pons
- Ángel Mujica
- Juan Guzmán
- Víctor Díaz
- Lileana Chacón
- Jorge Luis García
- Eduardo Wasveiler
- Luis Carreño
- Frank Carreño
- Orlando Noguera
- Jackeline Junguito
- Ledner Belisario
- Hernán Chavarro
- Pablo Azar
- José Aparicio
- Arianna López
- María José Estévez
Personajes Episodicos[]
Episodio #1A - Los Warner Renacen (The Warners Are Reborn)[]
Sinopsis: Después de estar mucho tiempo dentro del tanque de agua, Los Hermanos Warner al enterarse de la noticia que Bugs Bunny y su pandilla deciden tomar el control de Warner Bros. Cuando los espíritus de los difuntos de la vieja familia se les aparecen a nuestros amigos hacen lo posible por ayudarlos pero Disney también hará lo posible para que esto no se lleve a cabo.
| Imagen | Personaje | Actor de voz original |
Actor de doblaje |
|
Yakko Warner | Rob Paulsen | Rafael Monsalve |
|
Wakko Warner | Jess Harnell | Giset Blanco |
|
Dot Warner | Tress MacNeille | Liliana Barba |
Episodio #1B - Lucas de Troya (Troyan Daffy)[]
Sinopsis: Un Troyano está de visita en el estudio de Warner Bros y deciden hacer una película sobre la Troya antigua y Lucas afortunadamente es el elegido pero para ser la carnada porque tal parece que Donald, su más fierro rival se quedará con el papel.
| Personaje | Actor de voz original |
Actor de doblaje |
| Danielle de Troya | Billy West | Arturo Cataño |
| Director | Maurice LaMarche | Paco Mauri |
| Secretaria de Disney | Tara Strong | Arianna López |
Episodio #2A - Una Odisea hacia Fondo de Bikini (A Bikini Odyssey)[]
Sinopsis: Lucas accidentalmente se va volando producto de una ráfaga de viento que lo lleva hacia Fondo de Bikini donde conoce a Bob Esponja y a sus amigos, después se comunica con Bugs y los demás para ir por Lucas pero tal parece que Mickey y su pandilla los seguirán pero las cosas terminan bien gracias a sus nuevos amigos.
| Imagen | Personaje | Actor de voz original |
Actor de doblaje |
|
Perca Perkins | Dee Bradley Baker | Jhonny Torres |
| Dragon Marino controlado por Mickey |
¿? | Marco Guerrero | |
Episodio #3 - Encuentros Mágicos (Fairy Encounters)[]
Sinopsis: Un día en Dimmsdale, Timmy se aburre y dice que quiere visitar a los Looney Tunes pero Cosmo y Wanda lo toman como un deseo pero luego de eso Timmy se siente feliz por haber concedido ese deseo "no accidental".
| Personaje | Actor de voz original |
Actor de doblaje |
| Bosko | Jeff Bergman | ¿? |
Trivia[]
- Primeras apariciones de Timmy, Cosmo, Wanda y Poof en la serie.
Episodio #6 - El Papi de mis Sueños (Big Daddy My Dreams)[]
Sinopsis: Papi Mafia huye de las fechorías de Pedro el Malo para evitar que cierren sus deposito de basura pero afortunadamente llega alguien conocido para ayudarlo.
| Imagen | Personaje | Actor de voz original |
Actor de doblaje |
|
Mamá Cosma | Jane Carr | Gladys Yáñez |
|
Papi Mafia | Tony Sirico | Luis Alfonso Mendoza |
|
Rocky | Jeff Bergman | Arturo Mercado |
| Mugsy | Herman López |
Trivia[]
- Manolo Coego no interpreta a Papi Mafia en este episodio siendo reemplazado por Luis Alfonso Mendoza.
Episodio #11 - La Balada del Pato Negro (The Ballad of Black Duck)[]
Sinopsis: Lucas intenta crear una canción para el festival de canto que se celebra cada año, pero carece de ideas para crear una canción así que le pide ayuda a Cosmo y a Wanda para crear su propia canción.
| Personaje | Actor de voz original |
Actor de doblaje |
| Animadora del Festival | Tara Strong | Marisol Durán |
| Juez #1 | Juan Guzmán | |
| Juez #2 | Jesús Hernández | |
| Jueza | Laura Torres |
Episodio #14A - Turner está mojado (Wet Turner)[]
Sinopsis: Timmy se va a bañar al "Lago feliz" junto con sus padrinos pero esas vacaciones les vendrá como una gran ola de agua fría.
| Personaje | Actor de voz original |
Actor de doblaje |
| Guardabosques Smith | Jeff Bergman | Arturo Mercado |
| Oso Yogui | Manolo Coego | |
| Oso Bubu | Luis Alfonso Mendoza |
Trivia[]
- Arturo Mercado utilizó un tono parecido al del guardabosques que apareció en Algunos cortos de Disney para doblar al Guardabosques Smith.
- Después de que una ola gigante embiste a Timmy dice: ¡Ayy! ¡Esto pareció el Maremoto de Neptuno! a lo que Cosmo agrega: ¡Y tal parece que Sailor Neptune pasó por aquí! haciendo referencia a Michiru Kaioh/Sailor Neptune de la famosa serie japonesa Sailor Moon.
- Este fue el primer corto doblado totalmente en Miami a excepción de las voces episódicas de este capítulo.
Episodio #17 - El Día en que renació el terror (The Day when terror was reborn) (Especial #1)[]
Sinopsis: Después de que Walt Disney falleciera dejó un cofre con una magia prohibida la cual si se libera causaría una catástrofe, así que hasta el día de hoy Maléfica limpiando se topó con el cofre y lo rompió accidentalmente, ahora Bugs Bunny, Los demás Looney Tunes, Bob Esponja y sus amigos y Timmy y sus padrinos mágicos impedirán que el día de la catástrofe suceda.
Articulo Principal: Anexo: Especiales de Looney Tunes: De regreso a las pantallas
Episodio #20 - De Trixie y Conejo (Of Trixie and Rabbit)[]
Sinopsis: Timmy quiere ir a un baile especial con Trixie pero no puede porque tiene un compromiso importante, así que Bugs Bunny decide tomar su lugar haciéndose pasar por Timmy aunque a Trixie no le causará molestia alguna ya que por alguna razón puede terminar en un romance entre una chica popular y un Conejo estrella.
| Imagen | Personaje | Actor de voz original |
Actor de doblaje |
|
Trixie Tang | Dionne Quan | Elsa Covián |
|
Buster Bunny | Jeff Bergman | Luis Alfonso Mendoza |
Canciones[]
- La Gran Trixie ha llegado!
- Elsa Covián (Trixie)