Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement

La novena temporada de la historieta cómica Condorito se estreno en 2014, cuando se publico el numero 227 y culmino con el numero 260. 

Producción[]

El doblaje de la temporada se mantuvo en el estudio The Dubbing House. Los primeros 12 episodios fueron dirigidos por Marina Huerta, manteniendo al reparto de la temporada anterior. Sin embargo, desde el episodio 13, la dirección pasaría hacer echa por Guillermo Rojas, quien empezaría a co-dirjir gran parte de los capítulos de la temporada. Sin embargo, aun con la dirección, tanto a manos de Rojas como Huerta, ocurrieron muchos cambios con respecto a la temporada anterior y estos fueron:

  • Al finalizar el doblaje de la temporada pasada, Salvador Reyes y José Arenas se retiraron de la empresa, por cuestiones laborales, lo que hizo que los personajes de estos 2 actores: Don Máximo Tacaño y Garganta de Lata, pasaran hacer doblados por Moisés Iván Mora y Diego Armando Ángeles. Así mismo, también se retiro el actor Omar Chaparro, que hacia la voz del Padre Venancio, y este paso hacer doblado por Arturo Cataño.
  • Juan Alfonso Carralero solo participó en los primeros 4 episodios de la temporada, como su personaje Huevo Duro, para retirarse de la empresa posteriormente, por lo que el personaje paso hacer doblado por Alejandro Vargas Lugo, que hizo la voz de este en las primeras 6 temporadas.
  • Patricia Acevedo deja de doblar al personaje de Doña Tremebunda, debido a que los ejecutivos de la empresa decidieron quitarle el papel, ya que le daba una voz infantil. Debido a esto, se mando a cambiar la voz del personaje y al final se escogió a Marina Huerta, y para ya no elegir mas voces para el personaje, decidieron que Huerta se quedara con el, permanentemente. Así, Huerta pasaría a interpretar al personaje desde ese entonces y hasta el día de hoy.
  • Después de 15 años ininterrumpidos en el doblaje de la serie, Sebastián Llapur se retira de la empresa, por problemas con los ejecutivos de esta, abandonando a sus personajes Ungenio Gonzales y el loro Matías en la mitad de la temporada, por lo que estos personajes pasarían hacer doblados por Angel Villanueva Toro y Miguel Ángel Botello.
  • En esa misma mitad de temporada, regresan los actores Luis Daniel Ramírez y José Antonio Toledano, quienes hacían los papeles de Comegatito y Pepito Cortisonita. En el caso de Ramírez, no se le pudo devolver el personaje de Comegatito, por razones desconocidas. Mientras que en el caso de Toledano, a este lograron regresarle a Pepito Cortisonita, después de abandonarlo en la mitad de la sexta temporada.
  • Por razones laborales, Liliana Barba deja la empresa, abandonando a su personaje de Yayita, por lo que esta paso hacer doblada por la actriz María Elena Villanueva Toro .

Reparto[]

Foto Personaje Actor de voz
Condorito Angel Vilchez
Yayita Liliana Barba
(eps. 1-20)
María Elena Villanueva Toro
(eps. 21-26)
Don Chuma "Cumpa" Valentin Reilenda
Ungenio Gonzales Sebastián Llapur
(eps. 1-12)
Angel Villanueva Toro
(eps. 13-26)
Huevo Duro Juan Alfonso Carralero
(eps. 1-4)
Alejandro Vargas Lugo
(eps. 5-26)
Comegato Germán Fabregat
Cabellos de Ángel Herman López
Don Cuasimodo Valentin Reilenda
Doña Tremebunda Patricia Acevedo
(eps. 1-11)
Marina Huerta
(eps. 12-26)
Don Máximo Tacaño Moisés Iván Mora
Garganta de Lata Diego Armando Ángeles
Fonola Valentin Reilenda
Che Copete
Padre Venancio Arturo Cataño
Chuleta Víctor Manuel Espinoza
Chacalito Germán Fabregat
Óscar Flores
(ep. 12)
Pepe Cortisona Gerardo Vásquez
Señora Gonzales Mariana Ortiz
Washington Herman López
Matías Sebastián Llapur
(eps. 1-12)
Miguel Ángel Botello
(eps. 14-26)
Cone Mariana de la Laguna
Yuyito Patricia Acevedo
Pepito Cortisonita Arturo Cataño
(eps. 1-13)
José Antonio Toledano
(eps. 16-26)
Huevito Durito Angel Vilchez
Gargantita de Lata Claudia Motta
Comegatito Humberto Vélez Jr.
Cabellitos Liliana Barba
Maxito Tacaño Gabriel Ramos
Cahacalin Gustavo Melgarejo
Cu-Chu-Fly Héctor Emmanuel Gómez
Juan Saber Valentin Reilenda
Genito Gonzales Memo Aponte Jr.
Fonolita
Presentación
Insertos

Personajes episódicos[]

Episodio #237[]

Personaje Actor de voz
Chistes de Halloween
Drácula Valentin Reilenda
Especial: Malabella
Encargado de la tienda de horror Germán Fabregat
Malabella Mariana de la Laguna
Chiste #3: Sinceridad
Amiga de Tremebunda Liliana Barba
Chiste #10: Acelerado
Encargado del manicomio Javier Rivero
Jefe del manicomio Gerardo Reyero
Chiste #14: Interesada
Rosita Toni Rodríguez
Chiste #17: A Comprar
Rosita #2 Liliana Barba
Chiste #18: Vocación
Profesor de la escuela G5-25 Carlos Segundo
Chiste #20: Pedido
Amiga de Yayita Mariana de la Laguna
Chiste #27: Casados
Hombre casado Valentin Reilenda
Chiste #29: Trapecistas
Dueño del circo Gerardo Reyero
Chiste #31: Canto
Cantente Herman López
Anfitrión Valentin Reilenda
Multitud Patricia Acevedo
Marina Huerta
Erica Edwards
Enrique Horiuchi
Carlos del Campo
Chiste #36: Bautizo
Hombre #1 Valentin Reilenda
Hombre #2 Carlos del Campo
Hombre #3 Luis Alfonso Mendoza
Mujer #1 Liliana Barba
Mujer #2 Mariana de la Laguna
Chiste #38: Cuenta
Persona del restaurante Víctor Manuel Espinoza
Chiste #40: Pregunta
Hombre Valentin Reilenda
Chiste #43: Pescado
Gerente del restaurante japones Héctor Emmanuel Gómez
Chiste #45: Pregunta #2
Hombre fortachón Germán Fabregat
Chiste #46: Tatuaje
Gerente de Tatos Diego Ángeles
Chiste #50: Monumento
Guia Angel Vilchez
Chiste #51: Derecho
Juez de la corte Valentin Reilenda
Chiste #52: Retratista
Hombre José Antonio Macías
Chiste #53: Olvido
La gerente del consultorio de Doctor Condorito Liliana Barba
Chiste #58: Nacimiento
Enfermera Mariana de la Laguna

Trivia[]

Advertisement