Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement

La séptima temporada de Wow! Wow! Wubbzy! se estrenó el 30 de abril de 2013 en Estados Unidos, por el canal de televisión infantil: Nick Jr., y finalizo el 10 de diciembre del mismo año, con 5 episodios divididos en 10 segmentos de 11 minutos de duración. En Latinoamérica, la temporada se estrenó el 12 de enero de 2014 por el canal de cable infantil: Discovery Kids Latinoamérica, finalizando el 2 de mayo del mismo año. Esta es la penúltima temporada de la serie, como la mas corta de la misma.

Producción[]

La temporada comenzó a grabarse desde mayo de 2013, en la empresa DNA Grabaciones Internacionales, con la dirección de Mariana de la Laguna y la traducción y adaptación de Carlos Hugo Hidalgo. Esta temporada se caracterizo por carecer un poco de un director musical, ya que Arturo Cataño se encontraba muy ocupado laborando en otras empresas durante la grabación de la temporada, lo que provoco que ciertas canciones fuesen grabadas sin un director fijo, pero eso no impidió que dejarán de tener una buena calidad, gracias a la adaptación echa por Sebastián Llapur.

Para esta temporada, por orden de Discovery Communications Inc., los modismos y referencias a la cultura mexicana fueron retirados de la serie, debido a las polémicas generadas ante estas libertades creativas de los guiones. Sin embargo, solo Luis Alfonso Mendoza y José Antonio Macías siguieron usando modismos en la serie, aunque en menor cantidad para hacer el doblaje neutro. De ser así, las bromas anteriormente usadas que hacían referencia a personajes o iconos de México, fueron reemplazados por chistes de la versión original, con el fin de adaptarlos y hacerlos fieles a dicho idioma.

Desde esta temporada, Eduardo Garza deja de ser la voz en off de los créditos que decía: "Doblaje realizado por DNA Grabaciones Internacionales, México", siendo reemplazado por un actor desconocido.

El doblaje de la temporada concluyó en diciembre de 2013, siendo la única temporada grabada un año antes de su estreno en Latinoamérica. Aunque posiblemente esto se debió por el trabajo "sin descanso" realizado en DNA, para así no malgastar el presupuesto dado como el costo de Discovery Communications Inc. para cada episodio grabado.

Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Wubbzy Wubbzy Grey DeLisle Mariana de la Laguna
Widget2 Widget Lara Jill Miller Liliana Barba
Walden Walden Carlos Alazraqui José Arenas
Daizy Daizy Tara Strong Carolina Highet
Rey del Reciclaje Dan Povenmire Germán Fabregat
Pie Grande Carlos Alazraqui Angel Vilchez
Mandigust Tom Kenny Luis Alfonso Mendoza
Buggy V2 Buggy Grey DeLisle José Antonio Macías
Huggy2 Huggy Lara Jill Miller Diana Santos
Earl Muggy Carlos Alazraqui Moisés Iván Mora
Kookykidimage Niño Kooky Grey DeLisle Luis Alfonso Mendoza
Char 58864 Moo Moo el mágico Carlos Alazraqui Idzi Dutkiewicz
3110393167 200bed1024 Chef Fritz Gerardo Reyero
Captain Wonderpants Capitán Pantalones
Mayor Alcalde Whozzie Gabriel Chávez
Images Mail Cartero Arturo Mercado
IMG 20170416 102345 Doctor Gudulo Ricardo Mendoza
Wow Wow Wubbzy - Madame Zabinga Madame Zabinga Grey DeLisle Diana Santos
Zamboni Anciana Zamboni June Foray Ángela Villanueva
2012-11-11 01.15.10 pm Robot Bitrola Tom Kenny Juan Alfonso Carralero
Tumblr l5phcvGW4N1qaiqgz Shine Beyoncé Carla Castañeda
Profile picture by sparkles da-d9wuwne Sparkle Grey DeLisle Jessica Ángeles
Wubbgirls03rev28630-300x231 Shimmer Tara Strong Annie Rojas
Wubbzy logo Presentación N/D Óscar Flores
Daniel Cubillo
(eps. 5, 7 y 10)
Titulo del episodio Grey DeLisle Mariana de la Laguna
Insertos N/D Daniel Cubillo
Advertisement