| La pagina que esta visualizando en estos momentos esta en proceso de construcción |
|---|
| Por favor no la vaya a editar sin el permiso de su respectivo autor. |
La quinta temporada de F.C. Los Campeones se emitió en Bélgica el 2 de diciembre de 1994 y finalizó el 25 de febrero de 1996.
En Latinoamérica, se emitió en 1996.
Producción[]
Reparto base[]
| Personaje | Actor/Actriz original | Actor/Actriz de doblaje | Episodios |
|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||
| Balthazar Boma | Marijn Devalck | Martín Soto | |
| Pascale De Backer | Danni Heylen | Araceli de León | |
| Bieke Crucke | An Swartenbroekx | María Fernanda Morales | |
| Xavier Waterslaeghers | Johny Voners | Gabriel Chávez | |
| Carmen Waterslaeghers | Loes Van den Heuvel | Patricia Acevedo | |
| Doortje Coppins | Ann Tuts | Laura Ayala | |
| Pol De Tremmerie | Ben Rottiers | Alejandro Mayén | |
| Marc Vertongen | Herman Verbruggen | Yamil Atala | |
| Dimitri De Tremmerie | Jacques Vermeire | Mario Sauret | |
| Personajes secundarios y/o recurrentes | |||
| Billie Coppens | Remco | Rocío Garcel
(gestos) |
1 |
| Mónica Estrada
(gestos) |
5 | ||
| Coronel Germán Vandesijpe | Ron Cornet | Alejandro Villeli | 4 |
| Sargento De Kroet | Dirk Vermiert | Ismael Castro | |
Personajes episódicos[]
Episodio #66 (Mijnheer Constant)[]
| Personaje | Actor/Actriz original | Actor/Actriz de doblaje |
|---|---|---|
| Freddy Constant | Dirk Lavrysen | Guillermo Coria |
| Constant Vanden Stock | Pedro D'Aguillón | |
Episodio #67 (De bakvis)[]
| Personaje | Actor/Actriz original | Actor/Actriz de doblaje |
|---|---|---|
| Doctor Jean Mercier | Harry Deswarte | Blas García |
Voz adicional[]
- Niño - Rossy Aguirre
Episodio #68 (Boem!)[]
| Personaje | Actor/Actriz original | Actor/Actriz de doblaje |
|---|---|---|
| Batslier | Walter Cornelis | Francisco Colmenero |
| Colega | Jan Lauwers | Carlos del Campo |
Episodio #69 (Blauwhelmen)[]
| Personaje | Actor/Actriz original | Actor/Actriz de doblaje |
|---|---|---|
| Seppe Van De Kruis | Daan Hugaert | César Izaguirre |
Episodio #70 (De sympathiekste)[]
| Personaje | Actor/Actriz original | Actor/Actriz de doblaje |
|---|---|---|
| Sr. Kolenbunder | Ronnie Commissaris | Alfonso Mellado |
Trivia[]
- Se adaptó la letra de la canción "lang zal ze leven", y decía así:
- Feliz cumpleaños, feliz cumpleaños, feliz cumpleaños porque lo serás en la gloria, en la gloria!
Episodio #71 (Carmen vermist)[]
Episodio #72 (Bij Xavier)[]
| Personaje | Actor/Actriz original | Actor/Actriz de doblaje |
|---|---|---|
| Johan | Koen De Graeve | Moisés Iván Mora |
| Christophe Uyttevenne | Eddy Brugman | Pedro D'Aguillón Jr. |
| Hilaire Baconfoy | Jacky Morel | Alfredo Lara |
| Jomme Dockx | Manu Verreth | Arturo Mercado |
| Paul Tiendpondt | Bob Van der Veken | José Reséndiz |
Trivia:[]
- Laura Ayala, Yamil Atala, María Fernanda Morales y Patricia Acevedo hicieron sus efectos de llanto reales para sus respectivos personajes.
Episodio #73 (Prijs)[]
Episodio #74 (Houd de dief)[]
| Personaje | Actor/Actriz original | Actor/Actriz de doblaje |
|---|---|---|
| Agente | Paul Wuyts | Jorge Santos |
| Ladrón | Rik Schrauwen | José Alfredo Camacho |
Episodio #75 (Cupido)[]
| Personaje | Actor/Actriz original | Actor/Actriz de doblaje |
|---|---|---|
| Brigitte | Karina Geenen | Gisela Casillas |
| Cliente | Anouk Ganzevoort | Irma Carmona |
Episodio #76 (Gigolo Marc)[]
| Personaje | Actor/Actriz original | Actor/Actriz de doblaje |
|---|---|---|
| Maaike | Anne Somers | Mónica Manjarrez |
| Eva | Ingrid Van Rensbergen | Ishtar Sáenz |
Episodio#77 (American football)[]
| Personaje | Actor/Actriz original | Actor/Actriz de doblaje |
|---|---|---|
| Little Marc | Willem Carpentier | Alfonso Obregón |
Voz adicional[]
- Francisco Colmenero - Cliente
Trivia[]
Episodio #78 (Boma's sister)[]
| Personaje | Actor/Actriz original | Actor/Actriz de doblaje |
|---|---|---|
| Barbara Boma | Joanne Geldof | Beatriz Aguirre |