Propuestas de fans del Doblaje
Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement

La cuarta temporada de The Genius Show se estrenó en Estados Unidos, el 2 de octubre del 2012, por el canal infantil y juvenil estadounidense: Disney Channel, y finalizó el 23 de diciembre del 2014, con 33 episodios. En Latinoamérica, se estrenó el 4 de febrero de 2013 y finalizó el 31 de diciembre del mismo año. A pesar de la renovación de nuevos episodios desde 2015, para muchos fans, esta es la última temporada de toda la serie.

En Latinoamérica, la temporada fue estrenada el 4 de febrero del 2013 en el canal de cable infantil y juvenil: Disney Channel Latinoamérica, finalizando el 31 de diciembre del mismo año.

Producción[]

El doblaje de esta temporada, empezó mucho antes de su estreno en Estados Unidos. El doblaje se mantendria en el estudio Sensaciones Sónicas, con la dirección de doblaje en manos de Carlos Hugo Hidalgo y con la adaptación músical de Claudia Urbán. Para esta temporada, Mariana de la Laguna pudo darle una buena suma de dinero a Gerardo Suárez, para que asi Angel Vilchez pudiera retomar a Norm, El Genio. Sin embargo, dicha suma de dinero no le favorecio a Gerardo, dado a que el veto de Vilchez, que se dio desde la segunda temporada, resultaria para el, una mejor suma de dinero para dejarlo volver a la serie. Asi que debido a esto, Rene Lozano, esposo de Mariana, seguira siendo la voz del personaje para esta última temporada.

Para esta temporada, nuevamente hubieron algunos cambios, en este caso, del cast secundario. En la temporada anterior, el padre de Lasy, Locomotora, fue doblado porBlas García, ya que aunque Luis Alfonso Padilla habia regresado al doblaje de la serie en esa temporada, nunca se le ocurrió retomar al personaje. En esta temporada, tras la salida de García de Sensaciones Sónicas (debido a la falta de director en los últimos trabajos del estudio, en ese entonces) y el fallecimiento de Padilla en mayo de 2012, Locomotora pasaria hacer doblado por Gerardo Reyero.

Otro cambio fue la voz del padre de Norm, que tambien era doblado por Luis Alfonso Padilla en las primeras 2 temporadas, pero que no tuvo cambio de voz en la temporada anterior, debido a que no realizó ninguna aparición. En esta temporada, se pensaba en que el personaje seria doblado por David Bueno, pero debido a que el actor estaba mas concentrado en las grabaciones de su personaje Rey Genio, y tan a penas grababa pocos dialogos de su personaje, se decidio cederle mejor el papel a Luis Alfonso Mendoza.

En mitad de la temporada, Mariana de la Laguna tuvo unos problemas economicos con sus padres, los cuales se encontraban en Francia, por lo que la actriz se tuvo que ir de viaje ahi, para solucionarlos, ausentandose en la grabación de los episodios El Policia Pants y La Invasión de los Robots (este último basado en el videojuego del mismo nombre del 2012), asi que, debido a estos problemas, Mariana tuvo que ser sustituida por Marina Urbán en el papel de Lasy. Sin embargo, tan pronto Mariana resolveria sus problemas economicos con sus padres, haciendo asi que regresara a México, unas 3 semanas despues, volviendo a doblar a Lasy, desde el episodio La Evolución de Norm, el Genio, para continuar doblándola hasta el final de la serie.

El doblaje de la temporada culminó en Noviembre de 2013, para despues, planear finalizar el contrato de Disney con Sensaciones Sónicas (lo cual al final nunca ocurrio). Esta sería la última participación de David Bueno, dado a que despues de grabar la temporada completa, se marcharia a New York, retirandose del doblaje, temporalmente.

Reparto[]

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Norm, El Genio Axel Smit Rene Lozano
Lasy, la Genio Sanaa Lathan Mariana de la Laguna
Marina Urbán
(eps. 13-14)
Pants, El Genio Kevin Michael Richardson Alejandro Urbán
Rey Genio Clancy Brown David Bueno
Guillermo Tom Kenny Moisés Iván Mora
Timmy Turner Sam Marim Germán Fabregat
Genio Noticiero Axel Smit Víctor Delgado
Habitantes del Planeta de los Genios Luis Leonardo Suárez
Mabel Fred Tataiscore Ricardo Mendoza
Cati, El Genio Terri Luz Germán Fabregat
Sparky Jeff Bennett N/A
Mariana Jannie Haada Mariana de la Laguna
Madre de Norm Hynden Walch
Locomotora Frank Welker Gerardo Reyero
Padre de Norm William Salyers Luis Alfonso Mendoza
Rey Sacha Baron Cohen Mario Filio
Cantinero del restaurante Axel Smit Alejandro Urbán
Presentación N/D Memo Aponte Jr.
Insertos
Advertisement