La segunda temporada de la serie South Park se estrenó en Estados Unidos el 1 de abril de 1998 por el canal de cable Comedy Central y finalizó el 20 de enero de 1999, con 18 episodios. Hasta la actualidad es la temporada con más capítulos.
En Latinoamérica se estrenó en 1999 por el desaparecido canal Locomotion.
En 2020 se re-emite la serie con doblaje Colombiano en Canal Miguel
Producción [ ] Imagen del texto usado para el nombre del episodio
Inserto usado en el episodio Pez de miedo
En esta temporada no ocurrio ningun cambio, el estudio siguio siendo Centauro Comunicaciones, lo unico fue que a Kenny se le dio un tono ma sagudo gracias a efectos suaves, aunque se siguio dejando sin doblar, Duarnte la emisión en MTV en todos lso capitulos el audio del intro era el mexicano, unas veces iniciando antes que el intro normal y otras veces terminava despues, pero el video si era elcolombiano, ya que se ve el incerto del nombre del episodio.
Reparto base [ ] Personajes episódicos [ ] Episodio #1 Terrance and Phillip in Not Without My Anus (Terreance y Phillip en no sin ano) [ ]
Personaje
Actor original
Actor de doblaje
Narrador inicial
Trey Parker
¿?
Narrador
Scott
Andrés Palacio
Jueza
Presidenta del jurado
Matt Stone
El feo Bob
Noriko
Soldado estadounidense
Trey Parker
Alejandro Monrroy
Soldado iraquí #1
Sally Dion
Soldado iraquí #2
¿?
Mujer en TV
Mary Kay Bergman
Anunciador
Trey Parker
¿?
Narrador del juego
Fabian Mora
Episodio #2 Cartman's Mom is Still a Dirty Slut (El padre de Cartman: Parte 2) [ ]
Personaje
Actor original
Actor de doblaje
Narrador inicial
Trey Parker
Andrés Palacio
Narrador
Sid Greenfield
Matt Stone
¿?
Empleada de la clínica de abortos
Mary Kay Bergman
Actor representando a Mephisto #1
Actor representando a Garrison #1
Trey Parker
Actor representando a Garrison #2
Miguel A
Senador O'Reily
Matt Stone
¿?
Actor representando a Mephisto #2
Trey Parker
Actor representando a Barbrady
Daniel Duarte
Actor representando a Chef
Matt Stone
John Walsh
Trey Parker
Fernando Manrique
Eric Roberts
Matt Stone
Óscar Javier Cuesta
Enfermera sin brazos
Toddy Walters
¿?
Senador
Trey Parker
Bill Clinton
Fernando Manrique
Música [ ] Hasta que el Cuerpo Aguante
Interpretado por Carlos Alberto Gutiérrez (Cartman ). Episodio #3 Chickenlover (Amor de Pollos y libros) [ ]
Personaje
Actor original
Actor de doblaje
Conductor del "Booktastic Bus"
Trey Parker
Marthias López
Voz en la radio
Simon Hernandez
Mujer #1
Mary Kay Bergman
Mariana Casro
Camarógrafo
Trey Parker
Alejandro Velázquez
Empleado de Fran's
¿?
Tom Pusslicker
¿?
Reportero #1
Matt Stone
¿?
Reportero #2
Trey Parker
Alejandro Velázquez
Reportero #3
Matt Stone
Ladrón #1
Trey Parker
Alejandro Velázquez
Ladrón #2
Matt Stone
Ted
Trey Parker
Óscar Javier Cuesta
Johnson
Matt Stone
Hombre sin piernas
Episodio #4 Ike's Wee Wee (Ike, ¿Hermano o no?) [ ]
Personaje
Actor original
Actor de doblaje
Mujer #1
Mary Kay Bergman
¿?
Hombre #1
Matt Stone
Miguel A
Conductores
Mary Kay Bergman
ileanne Garcia
Matt Stone
Alejandro Velázquez
Trey Parker
Cantinero
Matt Stone
Manuel Felipe
Sr. Freely
Juan Felipe
Indigente
Trey Parker
¿?
Empleado de la estación del tren
Matt Stone
¿?
Drogadicto #1
Felipe Arias
Drogadicto #2
Trey Parker
Mujer #2
Mary Kay Bergman
Alexander Ayala
Drogadicta
Mary Kay Bergman
¿?
Hombre en la estación
Trey Parker
¿?
Dueño del bar
Matt Stone
Juan Felipe
Tío Murray
Bruce Howell
Miguel A
Dr. Schwartz
Trey Parker
¿?
Notas [ ] En la parte del Sr. Mackey alcolico le dicen "Ni asi podras superar a Brock " haciendo referencia que Alexander Páez dobla a Sr. Mackey y a Brock en el doblaje colombiano de las dos series. Episodio #5 Conjoined Fetus Lady (la chica del bebe muerto) [ ]
Personaje
Actor original
Actor de doblaje
Bob Thomas
Trey Parker
Miguel A
Jugador de Washington
Angelica Mora
Comentarista chino #1
Sarah Jurado
Comentarista chino #2
Matt Stone
Andrés Palacio
Niño chino
¿?
Episodio #6 The Mexican Staring Frog of Southern Sri Lanka (la rana rara mexicana del sur de Sri lanka) [ ]
Personaje
Actor original
Actor de doblaje
Camarógrafo
Trey Parker
Miguel A
General
¿?
Productor
Fabian Mora
Productora
Mary Kay Bergman
Camilo Rodríguez
Jesucristo
Matt Stone
Giovanni Cruz
Bob Denver
Trey Parker
Juan Mora
Michelle
Mary Kay Bergman
¿?
Mujer #1
Daniela Sierra
Mujer #2
¿?
Hombre #1
Trey Parker
Miguel A
Anunciador del comercial
Andrew
Mujer #3
Mary Kay Bergman
¿?
Satanás
Trey Parker
¿?
Episodio #7 City on the Edge of Forever (La ciudad del borde) [ ]
Personaje
Actor original
Actor de doblaje
Guía de turistas
Bruce Howell
Fabián López
Mujer
Mary Kay Bergman
Carmen Rosa Franco
Narrador del vídeo
Trey Parker
Harold Leal
Comediante
Matt Stone
¿?
Niño rubio
¿?
Agente
Trey Parker
Miguel A
Kathie Lee Gifford
Karrie Turner
Harold Leal
Marvin Marsh
Trey Parker (archivo)
Raúl Gutiérrez
Jay Leno
Alexander Páez
Tom Pusslicker
Trey Parker
Miguel A
John Elway
Matt Stone
¿?
Música (Doblaje original) [ ] Regresa a casa
Interpretado por Marthias López (Randy), Camilo Rodríguez (Gerald) y cantantes desconocidos. Episodio #8 Summer Sucks (El apestoso verano) [ ]
Personaje
Actor original
Actor de doblaje
Mujer
Mary Kay Bergman
Vilma Vera
Hombre #1
Trey Parker
Miguel A
Hombre #2
¿?
Stu
Hugo Navarrete
Empleado de la fábrica de cohetes
Fabian Mora
Ted
Matt Stone
Leonardo salas
Johnson
¿?
Profesora de natación
Mary Kay Bergman
Klaudia Kotte
Conductor de la orquesta
Matt Stone
Andrés Palacio
Vendedor de cohetes mexicano
¿?
Titerera
Mary Kay Bergman
Dilma Gómez
Tom Pusslicker
Trey Parker
¿?
Creamy Goodness
Camilo Rodríguez
Policía fronterizo
Hugo Navarrete
Reportero de noticias nacionales
Camilo Rodríguez
Mormón #1
¿?
Mormón #2
Matt Stone
¿?
Mormón #3
Trey Parker
Alexander Páez
Psiquiatra
Jonathan Katz
Episodio #9 Chef's Chocolate Salty Balls (La bolas saldas del chef) [ ]
Persoanje
Actor original
Actor de doblaje
Robert Redford
Trey Parker
Leonardo salas
Phyllis
Toddy Walters
Marty
Matt Stone
Daniel Cruz
Agente
Trey Parker
Brian Gomez
Lesbianas
Noriko
Mary Kay Bergman
Valerie Bertagnini
Tom Pusslicker
Trey Parker
Miguel A
Hombre
Óscar Javier Cuesta
Anfitrión de festival de cine
¿?
¿?
Agentes
Trey Parker
¿?
Trey Parker
Carlos Jiménez
Matt Stone
Harold Leal
Trey Parker
¿?
¿?
Juliana García
Juliana Sánchez
Fred Savage
Camilo Rodríguez
Tom Hanks
Miguel A
Sr. Mojón (Mono)
Jairo Andrés López
Vaqueros
Matt Stone
Javier Rodríguez Castellanos
Trey Parker
Raúl Forero
Agentes
¿?
Matt Stone
Tirza Pacheco
¿?
¿?
Episodio #10 Chickenpox (varicela) [ ]
Personaje
Actor original
Actor de doblaje
Frida
Mary Kay Bergman
Diana Jaramillo
Notas [ ] Segun Klaudia Kotte devido a que se incomodava doblando a Kyle iba a dejar al personaje en este episodio, pero se logro convencer para que doblara hasta el final de la seguna temporada, pero no doblaria la pelicula. Episodio #11 Roger Ebert Should Lay Off the Fatty Foods (EL loco día del planetario) [ ]
Personaje
Actor original
Actor de doblaje
Barnaby Jones
Trey Parker
¿?
Vocero de Cheesy Poofs
N Amezquita
Doctor Adams
Sebastián Saldarriaga
Tommy
Matt Stone
Alejandro Ortega
Van Gelderg
Trey Parker
Alexander Páez
Hombre
Matt Stone
Víctor Valencia
Drogadicto #1
Trey Parker
Fabian Mora
Drogadicto #2
Matt Stone
Sebastián Saldarriaga
Niña pobre
Mary Kay Bergman
Daniela Sierra
Mujer pobre
Shirley Marulanda
Peter
Trey Parker
¿?
Juez
Miguel A
Tom Pusslicker
Asiático parecido a Ricardo Montalban
Matt Stone
Sebastián Saldarriaga
Director
Trey Parker
Javier Mora
Episodio #12 Clubhouses (Club de casas del Arbol) [ ]
Personaje
Actor original
Actor de doblaje
Gordo Abbot
Trey Parker
Miguel A
Rudy
Matt Stone
¿?
Chica #1
Mary Kay Bergman
María Paula Castiblanco
Chica #2
ileanne Garcia
Roy
Trey Parker
¿?
Scott
Matt Stone
¿?
Butters Stotch
Sebastián Saldarriaga
Donald
Trey Parker
Alexander Páez
Conductor del programa de costura
Matt Stone
Mateo Cartellanos
Yolanda
Javier Rodríguez Castellanos
Bill Cosby
Trey Parker
N Amezquita
Niño
Miguel A
Adolescente
Matt Stone
Notas [ ] Stan tararea "Beggin'".En este episodio habla por primera vez Butters Stotch , segun Miguel A Sebastián Saldarriaga se puso ya que nunca se penso que este fuera la voz. Pero a la hora de escoger su voz fija, se escojio a este ya que le habia dado voz en este episodio. Episodio #13 Cowdays (Días de Vacas) [ ]
Personaje
Actor original
Actor de doblaje
Conductor del programa
Trey Parker
Leonardo Salas
Tom
¿?
Mary
Mary Kay Bergman
Dilma Gómez
Anunciador del programa
Dian Bachar
Armando Duque
Dueño del puesto "Toss-a-ball"
Trey Parker
Marthias López
Anunciador de la cámara de pedos
Alejandro Saldarriaga
Empleado de la cámara de pedos
Matt Stone
Empleado de la fila
Trey Parker
N Amezquita
Vendedora de fotos
Mary Kay Bergman
Alejandra Ramírez
Soldado
Matt Stone
Vaquero #1
Trey Parker
Cristian Gutiérrez
Vaquero #2
Matt Stone
Fabian Mora
Comentarista del rodeo
Trey Parker
Juan Pablo
Agente del FBI
¿?
Leonardo DiCaprio
Matt Stone
Orlando Arenas
Notas [ ] Orlando Arenas dobla a Leonardo DiCaprio ya que este lo doblo en Super Migue Combates Temporales. Episodio #14 Chef Aid (la ayuda a Chef) [ ]
Personaje
Actor Original
Actor de doblaje
Productor de la disquera
Trey Parker
Alexander Páez
Juez
Fabian Guzman
Johnnie Cochran
Miguel Guzman
Reportero de TV
Miguel A
Miembro del jurado
Matt Stone
Mayordomo
Fabian Carlos
Elton John
Marthias López
Meat Loaf
¿?
Rick James
N Amezquita
Policía
¿?
Marthias López
Anunciador del concierto
Matt Stone
¿?
Les Claypool
Leonardo Salas
Joe Strummer
¿?
Ozzy Osbourne
Shirley
Marulanda
Dean
¿?
Gene
¿?
Juan Manuel
Notas [ ] En el doblaje mexicano Les claypool fue doblado por Leonardo salas siendo que este ultimo lo doblo en la intro. Episodio #15 Spookyfish (Pez de Miedo) [ ]
Personaje
Actor original
Actor de doblaje
Tia Regla
Mary Kay Bergman
Shirley
Marulanda
Cartman malo
Trey Parker
Carlos Alberto Gutiérrez
Stan malo
Miguel A
Kyle malo
Matt Stone
Klaudia kotte
Dueño de la tienda de mascotas
Trey Parker
¿?
Notas [ ] En este espisodio no se dijo ni una sola grosería. Episodio #16 Merry Christmas Charlie Manson! (Feliz navidad Charlie Manson) [ ]
Personaje
Actor original
Actor de doblaje
Abuelo Cartman
Trey Parker
Carlos Alberto Gutiérrez
Tío Stinky
Trey Parker
Bisabuela Florencia
Anny Sánchez
Tío Howard
Carlos Alberto Gutiérrez
Charlie Manson
¿?
Elvin
¿?
George Bailey
Miguel A
Presentador de noticias
Narrador del especial
Cindy Pu-pú
Carmen Rosa Franco
Falso Sr. Mojón
Dian Bachar
Fernando Manrique
Niña
Mary Kay Bergman
Angelica Mora
Niño
Trey Parker
Noriko
Guardia
Andrés Marulanda
Policía #1
Matt Stone
Policía #2
Trey Parker
Milton Rodríguez
Policía #3
Sergio Barbosa
Robert Pooner
Yovanny Suárez
Policía #4
Matt Stone
Recluso
Trey Parker
Sergio Barbosa
Música (Doblaje original) [ ] ¡Oid! Los ángeles mensajeros cantan
Episodio #17 Gnomes (Duendes roba Calzones) [ ]
Personaje
Actor original
Actor de doblaje
Tweek Tweak
Matt Stone
Carlos Alberto Gutiérrez
Richard Tweek
Trey Parker
Harold Leal
Sr. Postum
Matt Stone
¿?
Sra. Tweak
Mary Kay Bergman
Dilma Gómez
Gnomos (canciones)
Trey Parker
Miguel A
Mujer del comité
Mary Kay Bergman
Sarah
Ted
Matt Stone
Víctor Valencia
Johnson
Trey Parker
Alejandro Velázquez
Moderador del debate
Leonardo Salas
Narrador del anuncio
Matt Stone
¿?
Gnomo #1
¿Miguel A ?
Gnomo #2
Trey Parker
Alejandro Saldarriaga
Gnomo #3
Rocío Bermúdez
Hombre #1
¿?
Hombre #2
¿?
Hombre #3
Matt Stone
¿?
Episodio #18 Prehistoric Ice Man (Hombre precolombino) [ ]
Personaje
Actor original
Actor de doblaje
Cazador de cocodrilos
Trey Parker
Víctor Valencia
Hombre #1
Luis E. Bernal (Colombia)
Hombre #2
¿?
Reportero
Matt Stone
Giovanni Cruz
Tom Pusslicker
Trey Parker
Miguel A
Larry
Stanley G. Sawicki
¿?
Agente #1
Matt Stone
Fabian Mora
Agente #2
Trey Parker
Andrew López
Marilyn Manson
Juan Manuel
Leslie
Mary Kay Bergman
Sarah
Esposo de Leslie
Matt Stone
Daniel Gomez
Empleado de la estación de tren
¿?
Conductor del tren
Trey Parker
¿?
Piloto de helicóptero
Leonardo Sala
Notas [ ] Este es el ultimo episodio en el que Klaudia Kotte le da voz a Kyle tras tratar de dejar el personaje en el episodio varicela 
