La primera temporada de Oggy y las cucarachas se estreno en Francia desde 1998 hasta 1999.
Cabe mencionar que esta sería la única temporada de la serie en la que participan Ricardo Mendoza, Mario Castaneda, Sebastian Llapur, Pepe Tono Macias, Victor Delgado interpretando a sus respectivos personajes Oggy, Joey, Marky, DeeDee y Bob.
| Personaje | Actor original | Actor de voz | Episodios |
|---|---|---|---|
| Oggy | Ricardo Mendoza | 1-78 | |
| Jack | N/A | Sin identificar | 1-78 |
| Bob | Victor Delgado | 34-78 | |
| Joey | Mario Castaneda | 1-78 | |
| DeeDee | Pepe Tono Macias | 1-78 | |
| Marky | Sebastian Llapur | 1-78 |