| Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA. |
|---|
| Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener. Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima. |
| La pagina que esta visualizando en estos momentos esta en proceso de construcción |
|---|
| Por favor no la vaya a editar sin el permiso de su respectivo autor. |
La primera temporada de la serie South Park se estrenó en Estados Unidos el 13 de agosto de 1997 por Comedy Central y finalizó el 25 de febrero de 1998, con 13 episodios.
En Latinoamérica se estrenó el 23 de agosto de 1998 en el canal por suscripción Locomotion.
En el 2021, se estreno en Netflix un doblaje boliviano que era de BolivianCast, los episodios se estrenaron desde el 9 de mayo hasta el 13 de agosto de el mismo año
Produccion[]
Para este doblaje, debido a algunos asuntos internos con Carlos Vargas el se quedo sin la voz de Cartman momentaneamente en esta temporada, siendo doblado por el actor guatemalco Juan Carlos Román. Anteriormente ya se iba a anunciar que solo estaria Karen Hernandez, pero se descarto. Solo Mario Flores Jr. y Daniel Flores siguieron con sus papeles, siendo que por razones desconocidas Juan Partido solo doblo a Ned. En este doblaje es la primera en la historia del doblaje boliviano de South Park donde estan más de 2 paises.
Reparto(2021)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Pais |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
|
Stan Marsh | Trey Parker | Daniel de Roig | 
|
|
Kyle Broflovski | Matt Stone | Mario Flores | 
|
|
Eric Cartman | Trey Parker | Juan Carlos Román | 
|
|
Kenny McCormick | Matt Stone | Daniel Flores |
|
|
Butters Stoch | Sin Dialogos
Matt Stone(25) |
Daniel Flores(25) | |
|
Herbert Garrison | Mary Kay Bergman | Karen Hernández |
|
|
Randy Marsh | Jennifer Howell | Alfonso Partida |
|
|
Herbert Garrison | Trey Parker | Juan Daniel Papu | |
|
Sharon Marsh | Mary Kay Bergman | María de la Fuente | |
|
Shelly Marsh | Carlos Vargas | ||
|
Sheila Broflovski | María de la Fuente | ||
|
Bebe Stevens | Cristina Hernadez | 
| |
|
Pip Pirrup | Matt Stone | Manuel Xi | 
|
|
| ||||
|
Gerald Broflovski | Matt Stone | Mario Flores Sr. |
|
|
Ike Broflovski | Jesse Howell | María Flores | |
|
Liane Cartman | Mary Kay Bergman | ||
Curiosidades[]
- Los papás de Kyle, Kenny y Stan son interpretados tambíen por los papás de los mismos actores, siendo ellos Mario Flores Sr. y Alfonso Partida.
- Ike Broflovski no fue acreditado con la voz de María Flores en los creditos del primer episodio.