A Kate le dan la oportunidad de ser capitana del consejo estudiantil,a lo que se niega al principio,puesto que teme que esto reduzca su popularidad.Mientras tanto,Reeve se mete en problemas luego de soltar un globo con una sustancia biscoza sobre la cabeza del director Pegg,cuando en realidad quería hacerlo sobre la del entrenador
Reeve se pelea con un compañero llamado Carl en la escuela,lo cual causaría el orgullo de su padre y la decepción de su madre,pero lo que en realidad causó fué la decepción de su padre y la cólera de su madre.Mientras tanto, Tania,buscando una de sus muñecas en la habitación de Reeve,encuentra unas revistas pornográficas y durante la pelea en la escuela,a Kate le llega su primer periodo menstrual
La familia Catterine se va a comer a un restaurante chino llamado The Red Dragon ¿qué podría salir mal?,todo:como no tienen suficiente dinero para pagar la cuenta,Darien y Martha tienen que trabajar lavando platos,Reeve cortando vegetales (siendo él el único que lo disfruta) y mariscos y Kate se tiene que vestir de dragón y promocionar la comida en la calle
A Fau Cheng,el dueño del restaurán,lo dobla Ernesto Lezama,quién dobló a Alexander Whoo en Suerte de conejo,y al camarero lo dobla Arturo Mercado,que dobló a Darien en esa misma serie.
El Tío Marty (episodio 4)[]
Sinopsis
El ruidoso,molesto y alcohólico hermano de Darien,Marty,viene a quedarse con la familia unos días luego de que su esposa lo hechara,desordenando la casa,trayendo a sus amigos y mujersuelas,tocando la armónica a las 3 a.m. pero lo que más preocupa y molesta a Martha es que su alcoholismo y su estilo de vida sea una mala infuencia para sus hijos, en especial para Reeve
Cuando en Facebook se filtra una foto de Jenny,la mejor amiga de Kate, desnuda,Kate y el director Pegg causan un escándalo buscando justicia acusando a Riley,la rival de Kate,de haberlo hecho. Mientras tanto, Reeve busca venganza contra Carl por haber hecho un meme con una foto suya,subiendo un video humillante de él a YouTube
Personaje
Actor de doblaje
Profesora de gimnasia
Liliana Barba
Trivia:
Un episodio de la primera temporada de Suerte de conejo tiene el mismo nombre y una trama similar que este episodio.
El sin códigos (episodio 6)[]
Sinopsis
Reeve tratará a toda costa de perder la virginidad
Nick,el chico que el gusta a Kate,la invita a salir. Mientras tanto,Tania le apuesta 100 dólares y su XBox One a Reeve para que él se humille siete veces el mismo día
Personaje
Actor de doblaje
Cuentas pendientes (episodio 10)[]
Sinopsis
Reeve sin querer rompre el parabrisas del auto del director Pegg con un ladrillo,ahora tiene que conseguir trabajo para pagar el daño.Mientras, Jenny le confieza a Kate que está enamorada del profesor Jones
Riley invita a Kate y Jenny a una pijamada con todas las chicas populares.Mientras tanto, Reeve aprovecha que sus padres no están para embriagarse con cerveza.
