Propuestas de fans del Doblaje
Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement

Ajedrez Tonto fue una franquicia peruana cómica que combinaba animación 2D con escenarios reales, creada por el reconocido actor, comediante y director: Julio Naters. La franquicia se compone de diversas series, telenovelas, especiales y películas que tienen como eje central, la convivencia de piezas de ajedrez animadas en 2D en escenarios de la vida real, inicialmente basados en su naturaleza (un tablero de ajedrez), pero que posteriormente pasaron a ser mas amplios y variados, como poco relacionados a lo que ellos eran. La franquicia inició en el año 2007 con una película precuela a su primera serie y finalizó en 2015 con un spin-off de la mencionada, que la cerró de manera abrupta. La franquicia regreso este 2020 con una nueva serie que se desarrolla durante la pandemia por el COVID-19 y volvió en 2022 con una nueva película que concluyó su historia de una vez por todas.

Las entregas de la franquicia se emitieron a través de los siguientes canales nacionales del Perú: América Televisión (2007-2010, 2012-2015), Panaméricana Televisión (2011) y ATV (2011), siendo este primero el canal principal de la misma. La más reciente, por el contrario, salió a través de Internet.

La franquicia trata principalmente de las aventuras y desventuras de tres peones blancos llamados: Sulami, Solete y Solento, que anteriormente eran profugos color negro que se escaparon de la justicia y que tras ir a parar a un Ajedrez, se hacen pasar por peones blancos para pasar desapercibidos, siendo normalmente vigilados por el policía y principal antagonista: Sal Negro.

Reparto del doblaje[]

En esta sección se enlista al reparto completo de la franquicia.
Nota: El espacio en gris indica que el personaje no apareció en la entrega.

Personaje Películas Series Especiales Telenovelas Spin-off
Juego de Ajedrez: La película
(2007)
Juego de Ajedrez: Fin de la Partida
(2022)
Juego de Ajedrez
(2007)
Juego de Ajedrez: Tuyo el programa es
(2010)
El Ajedrez Sazón
(2011)
El Ajedrez del Baño
(2011)
Juego de Policía
(2015)
Juego de Ajedrez en Casa
(2020)
Sulami Henderson
(Lami)
Patricio Portocarrero
Solete Henderson
(Yeri)
Saskio Bernardo
Solento Henderson
(Soli)
Kati Pablo
Sal Negro Barquenson Daniel Prontervei
Pedro Barquenson Ernesto Sánchez Ernesto Sánchez
Manuel Barquenson Álvaro Fernández Adolfo Brugué
(temps. 1-3)
Fernando Brugué
(temps. 4-6)
Adolfo Brugué Álvaro Fernández
Loyig Armando Machuca Armando Machuca
Bobo Germán Loero Germán Loero
Kota Franco Cabrera Franco Cabrera
Socorro Cynthia Brugué Cynthia Brugué
Clara de Huevo Saskia Bernaola Alejandra Norteño Saskia Bernaola
Sor Katia Palma Katia Palma
Loyig Negro Armando Machuca Armando Machuca
Bobo Negro Germán Loero Germán Loero
Madre de Sulami Mónica Sánchez Ale Carranza Alejandra Norteño Ale Carranza
Madre de Solete Tula Rodríguez Dennis Aranda Alondra Fernández Denisse Aranda
Peón Superior Fernando Villaverde
(archivo)
Fernando Villaverde
Fir Roger del Águila
(archivo)
Roger del Águila
Torr Alfonso Norteño
Rey de los Tontos Daniel Artivei
(archivo)
Daniel Artivei
Socorra
(Socorro Dama Negra)
Sandra Germán Inez Johana San Miguel
(temps. 3-4)
Alejandra Boirg
(temp. 5)
Johana San Miguel
Clara del Vohue
(Clara de Huevo Alfiler Negro)
Angie Kelly Melania Urbina
(temps. 3-4)
Rommy Nieves
(temp. 5)
Melania Urbina
Ale Rosa Alejandra Baigorria Alejandra Baigorria
Tristana Cynthia Brugué
Soli, el Limpio Danny Trevin
Chosmy Alexandra Rosario Gutiérrez
Buffy Marisol Aguirre
Líder de la Comisaria Adolfo Aguilar
Cobrador de la casa Demián Alejandro
Primo Corchito Raymundo Velázquez Raymundo Velázquez
Voz en off Julio Naters Mario Jiménez Mario Jiménez Julio Naters

Datos técnicos[]

Puesto
Juego de Ajedrez: La película Juego de Ajedrez Juego de Ajedrez: Tuyo el programa es El Ajedrez Sazón El Ajedrez del Baño Juego de Policía Juego de Ajedrez en Casa Juego de Ajedrez: Fin de la Partida
Estudio de grabación América Televisión Panamericana Televisión ATV América Televisión AT Studios
Dirección de voces Autodirección
Julio Naters
(diálogos de las madres de Sulami y Solete)
Autodirección
Adaptación Julio Naters
(diálogos de las madres de Sulami y Solete)
País de doblaje Perú Perú

Trivia[]

  • Se supone que Juego de Ajedrez había finalizado en 2010 con su tercera temporada, lo que daría paso a la mudanza del elenco de dicha serie al canal 5 para la realización de El Ajedrez Sazón al año siguiente, y luego la mudanza al canal 9 para la realización de El Ajedrez del Baño. Sin embargo, como ninguna de las dos telenovelas tuvo éxito, en 2012, el elenco regresaría al canal 4 para la realización de la cuarta temporada de la serie, lo que hizo que 2011 fuera su año de "descanso".
  • Ernesto Sánchez, la voz de Pedro Barquenson, no pudo participar en El Ajedrez Sazón, debido a que se había separado del elenco para grabar una telenovela en ATV. Por esto, se especuló que el personaje tendría una nueva voz en dicha telenovela a raíz de la ausencia del actor, hasta que se hizo oficial el anuncio de que este sería retirado totalmente de la misma, debido a que Julio Naters consideraba que "Pedro no era nada sin la voz de Sánchez". Para justificar su ausencia, se mencionó indirectamente que "se fue a trabajar a una telenovela donde le pagan mejor". Después de la cancelación de la telenovela, Prontervei mencionó en una entrevista que "la ausencia de Sánchez y el personaje fue lo que [para el] hizo que el programa durará poco".
    • Posteriormente, cuando el elenco se mudo al canal 9 para hacer El Ajedrez del Baño, se espero el regreso de Sánchez como el personaje al (en ese entonces) seguir trabajando ahí y porque la telenovela donde actúo ya había terminado (de echo la telenovela entró como reemplazo de la otra). Sin embargo, nuevamente el actor no pudo participar, por encontrarse en una gira fuera del país y por ni siquiera haberse enterado de la susodicha producción. Debido a esto, nuevamente se retiro al personaje de la telenovela y no se le justifico su ausencia como en la telenovela anterior (posiblemente al ser una continuación directa del final de la misma).
  • Debido a que los escenarios donde se filmaban las producciones de la franquicia eran completamente reales, muchos actores y celebridades de televisión peruanos conocidos de la época llegaron a aparecer en las mismas, ya sea como invitados especiales o como protagonistas. Entre esos actores y celebridades se encuentran Gustavo Bueno, Gisela Valcárcel, Renzo Schuller, Gian Piero Díaz, César Ritter, Rossana Fernández-Maldonado y Rodrigo Sánchez Patiño.
Advertisement