Academia de magia y hechizería Magestri es una serie animada de 2017, creada por Patrick Silverman y distribuída por el servicio streaming Netflix.
|
Reparto[]
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Temp. | Ep. | |
|---|---|---|---|---|---|
| Perosnajes principales | |||||
| Galeana du Rosford | Millie Bobby Brown (niña) |
Ixchel Pérez | 1ª | 1-11 | |
| Sarah Carper (pre-adolescente) |
Melissa Gedeón | 1ª-3ª | |||
| Romina Marroquín Payró (voz cantada) |
3ª | 12 | |||
| Hannah Murray (adulta) |
Laura Ayala | 3ª | |||
| Vicedirector / Director James Alacor | David Thewlis | Gerardo Reyero | '1ª-3ª' | ||
| Arturo Mercado | 1ª | 8 (un loop) | |||
| James Carthow (joven) | Javier Olguín | 2ª | 16 | ||
| Theodore Alker | Mark Williams | Humberto Solórzano | 1ª | ||
| Blas García | 2ª-3ª | ||||
| Thomas Wiig (joven) | Alejandro Orozco | 2ª | 16 | ||
| Directora Rose Beler / Eris | Helena Bonham Carter | Erica Edwards | 1ª | ||
| Gaia | Dulce Guerrero | 1ª-3ª | |||
| Sara Alacor | Kristen Queen | Karla Falcón | 1ª-3ª | ||
| April Pearson (adulta) |
Cony Madera | 3ª | |||
| Ada | Kristen Queen | María Fernanda Morales | 1ª-3ª | ||
| James Alacor Jr. | Tom Felton | Irwin Daayán | 1ª | ||
| Eduardo Garza | 2ª-3ª | ||||
| Leviatán | Mark Williams | Víctor Ugarte | 2ª | ||
| Personajes secundarios | |||||
| Dr. Ulrich Schwüzer | Werner Herzog | Jesse Conde | 1ª-3ª | ||
| Humberto Solórzano | 1ª | 2 | |||
| Dieter Laser (joven) |
Alfonso Obregón | 2ª | 17 | ||
| Prof. Lana | Zoë Wanamaker | Liliana Barba | 1ª-3ª | ||
| Prof. Eric Warwick | Warwick Davis | Jorge Roig | 1ª-2ª | ||
| Pedro D'Aguillón Jr. | 3ª | ||||
| Prof. Ferber | Mackenzie Crook | Germán Fabregat | '1ª-3ª' | ||
| Wes Andersen-Cohen | James Phelps | Enzo Fortuny | '1ª-3ª' | ||
| Joel Cohen | Oliver Phelps | Carlos Olízar | 1ª | ||
| Ricardo Silva | 1ª | 4 | |||
| Héctor Emmanuel Gómez | 2ª-3ª | ||||
| Jack Denham | Colin Firth | Javier Rivero | 1ª | ||
| John Richards | 2ª-3ª | ||||
| Preston Denham | James Marchensen | José Antonio Macías | 1ª-3ª | ||
| René García | 2ª | 14 | |||
| Charles "Charlie" Virleen | Patrick Silverman | José Gilberto Vilchis | 3ª | ||
| Warlon "Abuelo" Virleen | Paul Reubens | Humberto Vélez | 3ª | ||
| Personajes menores | |||||
| Edén Lione | Adrien Hiddleaforht | Ricardo Tejedo | 1ª-3ª | ||
| Enfermero | Patrick Silverman | Arturo Mercado Jr. | 1ª-3ª | ||
| Bibliotecaria | Emma Thompson | Sylvia Garcel | 2ª | ||
| Rocío Garcel | 3ª | ||||
Voces adicionales[]
- Beto Castillo
- Eduardo Garza
- Alfredo Gabriel Basurto
- Elena Ramírez
- Rossy Aguirre
- Eduardo Tejedo
- René García
- Herman López
- José Luis Orozco
- Juan Alfonso Carralero
- Martín Soto
- Arturo Mercado
- Ernesto Lezama
- Carlos Íñigo
- Claudia Motta
- María Fernanda Morales
- Cristina Hernández
- Sylvia Garcel
- Rocío Garcel
- Mariana de la Laguna Jr.
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Primera temporada | |||
| Vladimir | Pierce Brosnan | Humberto Solórzano | #1 |
| Hugh Laurie | #5 | ||
| Dueño de tienda | Christopher Plummer | José Luis Orozco | #2 |
| Estudiante intimidada por Schwüzer | ¿? | Mariana de la Laguna | |
| Estudiantes | José Antonio Macías | ||
| Eduardo Garza | |||
| Ferso Velázquez | |||
| Maestra | Maggie Smith | Loretta Santini | #3 |
| Segunda temporada | |||
| Anunciadora de juego de Brúmbol | Kate Higgins | Mireya Mendoza | #15 |
| Elizabeth Alacor (hija de Galeana y Sara) |
Carla Shwezer | Isabel Martiñón | #42 |
Trivia[]
- Patrick Silverman mencionó que el personaje de Alacor fue el que más actores hicieron pruebas, entre ellos Juan Antonio Edwards, Arturo Mercado, Javier Rivero, Juan Alfonso Carralero, Martín Soto, Humberto Solórzano, Andrés Gutiérrez Coto y Gerardo Reyero (quién se quedó con el personaje).
- También mencionó que cuando creó el personaje, quién originalmente quería que lo interpretara fuera el fallecido Jesús Barrero.
- Según sus palabras él quería un doblaje "Que sólo Audiomaster 3000 hubiera podido hacer"