Propuestas de fans del Doblaje
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Advertisement
Registrarse
Propuestas de fans del Doblaje
Propuestas de Fans para Fans
6546
páginas
en: Películas Animadas, Películas animadas de 2010s, Películas animadas de 2018,
y 5 más

911: Emergencia de Acción de Gracias

Inicia sesión para editar
Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA.
Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener.
Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima.

911: Danger in Thanksgiving ó 911: Emergencia de Acción de Gracias es una película animada estadounidense de 2018, dirigida por Danny Frentz y producida por BOOM! Productions y BOOM! Productions 3D. Es una sátira a las películas de acción policíacas como a la saga de películas de terror: ThanksKilling. Esta también basada plenamente en la serie de televisión estadounidense de 2018: 9-1-1, producida por Fox Entrentaiment. Se estreno directo a vídeo, el 13 de noviembre de 2018 en los Estados Unidos, mientras que en Latinoamérica, el 24 de noviembre del mismo año por el canal de televisión latinoaméricano: Thanks TV.

Un trailer oficial fue lanzado el 30 de octubre de 2018 por el canal de Youtube oficial de BOOM! Productions en Estados Unidos, mientras que en Latinoamérica, el 4 de noviembre del mismo año por el mismo canal de Youtube oficial de la empresa, pero en su versión latinoaméricana.

Sinopsis

Cada 25 de noviembre en una ciudad apropiadamente llamada: "Acción-landia-Gracias", aparece una pandilla de ladrones que se dedican a robar todos los pavos de Acción de Gracias, con el fin de hacer que ese día sea miserable cada año. Sin embargo, ellos no cuentan con que una organización policíaca que aparece siempre que alguien llama al 911, estará ahí para detenerlos. Pero ellos mismos si cuentan con el echo de que esa organización no es muy brillante, al estar conformada por los hijos de la organización original, debido a sus vacaciones atrasadas que se dan en la fecha. Pero ellos demostrarán que son tan buenos como sus padres, por lo que ahora, 25 de noviembre de 2018, intentarán atrapar a la pandilla de ladrones para evitar que se roben mas pavos de Acción de Gracias y que de pasó, se los entreguen a su malvado jefe con obesidad. ¿Será posible que los hijos de una organización seria puedan atrapar a una pandilla de ladrones que quiere un pavo a toda costa?, ¿pero que a la vez ese mismo pavo oculte un gran secreto que haga el día aun mas loco?.


Reparto[]

Personaje Actor de voz
original 		Actor de doblaje
Donny McRowink Jr. Elijah Wood Carlos Siller
Freddy Police Jr. Grant Palmer Luis Navarro
Alex Jam Jr. Caleel Harris Dalí González
Alexa Nethan Jr. Jenny Slate Azucena Miranda
Pavo parlante Dee Bradley Baker Joaquín López
Bruce Lyon Seann William Scott Daniel del Roble
Ron Dean Demian Dean Adrían Fogarty
Tommy Kasrapk Will Arnett Jorge Roig Jr.
Portera de la ciudad Kirsten Dunst Alejandría de los Santos
Hija del portero Annie DeNile Irina Índigo
Pavostero
(vendedor de pavos) 		John Leguizamo Sebastián Rosas
Padre Douglas Michael Fretchan Héctor Estrada
Madre Douglas Laranie Newman Mónica Pavón
Pequeño Douglas Kari Wahlgren Erika Langarica
Policía "común" de
"Acción-landia-Gracias" #1 		Sebastian Stan Emmanuel Bernal
Policía "común" de
"Acción-landia-Gracias" #2 		Tobey Maguire Víctor Ugarte
Policía "común" de
"Acción-landia-Gracias" #3 		Cryn DeNile Zack Ibarrola
Hada de Acción de Gracias Jessica DiCicco Nayeli Mendoza
Dios Pavo Jim Gaffigan Marcos Patiño
Jefe de la policía Kevin Michael
Richardson 		Bardo Miranda
Policías ayudantes Dynn Betchen
Ryan DeNile
Benjamin Bratt
Grey Griffin
Tara Strong
Keke Palmer 		Luis Leonardo Suárez
Óscar Garibay
Arturo Mercado Jr.
Edurne Keel
Ileana Escalante
Claudia Contreras
Líder de la pandilla Ray Romano Jorge Roig
Donny McRowink Jonathan Davis Santos Alberto
Freddy Police Tom Wheeler Arturo Mercado
Alex Jam Gabriel Iglesias Manuel Campuzano
Alexa Nethan Lucy Liu Liliana Barba
Niña emocionada Lara Jill Miller Claudia Motta
Narrador Danny Frentz Enrique Cervantes
Presentación N/D Sergio Suárez
Insertos

Voces adicionales[]

Canciones[]

Reparto (trailer)[]

Personaje Actor de voz
original 		Actor de doblaje
Bruce Lyon Seann William Scott Dafnis Fernández
Portera de la ciudad Kirsten Dunst Marisol Romero
Alex Jam Gabriel Iglesias Óscar Garibay
Insertos N/D Enrique Cervantes

Voces adicionales[]

Trivia[]

Sobre el reparto[]

  • Esta es la segunda ocasión en que Arturo Mercado interpreta al actor Tom Wheeler fuera de la franquicia de Canto Elegante, en este caso, interpretando a Freddy Police.
  • Aunque Marisol Romero es la voz oficial de la actriz Kirsten Dunst, no la retomó como la Portera de la ciudad, aunque la haya doblado en el trailer, siendo sustituida por Alejandría de los Santos. Las razones se desconocen.
  • Por otro lado, Liliana Barba si retomó a Lucy Liu como Alexa Nethan, siendo la voz oficial de dicha actriz.
  • Esta película marca el primer papel del actor Zack Ibarrola en el doblaje.
  • Esta es la segunda ocasión en la que Víctor Ugarte interpreta al actor Tobey Maguire en una película animada, después de Súper Bobo de Frankencula (doblada en DNA Grabaciones Internacionales).
  • Jorge Roig y su hijo interpretan al Líder de la pandilla de ladrones y a uno de sus integrantes: Tommy Kasrapk. De echo, en una escena de la película, este último menciona que siempre ha querido al líder, y hasta lo considera como un padre para el, haciendo referencia al echo de que ambos actores son padre e hijo en la vida real.
  • Bardo Miranda usa un tono de voz muy agudo y grave para doblar al Jefe de la Policía.
  • Esta es la tercera vez consecutiva que Enrique Cervantes hace de narrador en una película animada, pero es la primera vez que lo hace fuera de Reybond Cartoons.
  • Esta la segunda producción de Dubbing Studios - Mexican International, donde Sergio Suárez realiza la presentación e insertos (siendo el dueño de la empresa).

Sobre la adaptación[]

  • En el primer trailer, hay una escena donde Bruce Lyonn llama a la ciudad "Acción-landia-Gracias" por su nombre original (Thanks-land-giving). Ya en la versión final de la película, este error fue corregido.
  • Los gestos y expresiones de Donny Jr. suenan bastante agudos, mientras que en el trailer sonaban mas naturales. En la escena final, cuando el da el grito de victoria, este si es echo por la voz natural de Carlos Siller.
  • Por razones desconocidas, al final de la película, cuando se muestra al Líder de la pandilla de ladrones reprochando a estos mismos por haber fallado en su plan contra Acción de Gracias, sus lamentos se dejaron en inglés, incluyendo los pequeños diálogos que tienen.

Sobre las canciones[]

  • Luis Leonardo Suárez hizo el coro de casi todas las canciones de la película, además de hacer la voz de uno de los policías ayudantes. Las únicas excepciones fueron la canción de la familia Douglas (que fueron echos por los mismos interpretes) y Mi siniestro plan del Líder de la pandilla, que fueron echos por Alfonso Ramírez, aunque no se sabe si lo hizo para turnar con Suárez, pues el no hizo otros coros de otras canciones.

Sobre los créditos de doblaje[]

  • Al final del trailer de la película, aparecen los créditos de doblaje al español latino, siendo la primera producción de BOOM! Productions (por separado) en mostrarlos.
  • Esta es la primera película de BOOM! Productions en mostrar los créditos de doblaje al español, en sustitución de los originales en inglés.

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
24 de noviembre de 2018 BOOM! Television Thanks TV 18:00 pm México Sudamérica
República Dominicana
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.
Advertisement

Fan Feed

More Propuestas de fans del Doblaje