¡Feliz 8 años, Locomotion! Es un especial y documental de televisión en cadena bloque de televisión Locomotion (Bloque) en todos sus personajes de año 2006.
Reparto[]
| Personaje | Actor de voz | |
|---|---|---|
| Abuelo #1 | Jorge Andújar | 
|
| Abuela | María Bonilla Picado | |
| Fernando | Manuel Ruiz | |
| Natalia | Marcía Saborio | |
| Carlitos | César Monge | |
| Alicia | Fabiola Hernández | |
| Noruego | Sergio "Teco" Lebrija | 
|
| Gaspar | ||
| Abuelo #2 | ||
| Jonathan | ||
| Alejo | Alejandro Szykula | 
|
| Valentina | ||
| Carlitox | ||
| Matías Wanterland | ||
| El viejo del Bastón | ||
| Gregory Ort | ||
| El Negro Tripode | ||
| Rogelio | ||
| Policía | ||
| Charles y Mike Wilkinson | ||
| La Vieja | ||
| El Chino | ||
| Palito | ||
| Lucas | ||
| Tito | ||
| Nico | ||
| Reynaldo | ||
| Mina | Valeria González | |
| Conchita | ||
| Mika | ||
| Dani | ||
| Jorgito | José González | |
| Henry el largatija | Alexander Páez | 
|
| José González (algunas loops y un diálogo) |
| |
| Bob el tomate | Julio Cármenes | 
|
| Diego Osorio (algunos diálogos) |
| |
| Larry el pepino | Larry Villanueva | |
| Guillermo Segarra (algunos diálogos) |
| |
| Fantasma del Espacio | Juan Guzmán | 
|
| José Manuel Vieira (algunos diálogos) | ||
| Fabio Rodríguez (algunos loops) |
| |
| Luis Miguel Pérez (un canción) |
| |
| Rafael Hernández (un promo) |
| |
| Fernando Solís (voz en off, inicial, cuatro diálogos) |
| |
| Desconocido (archivo, un diálogo) |
| |
| Jesús Brock (archivo, un diálogo, diciendo: La televisión del futuro) |
| |
| Eduardo Wesveiler (dos promos) |
| |
| Zorak | Armando Volcanes |
|
| Jesús Brock (archivo, algunos diálogos, voz alta) |
| |
| Carlos Petrel (archivo, algunos diálogos, voces de Abraham Simpson y Lumière, Voz verdadera, voz de Leonard Nimoy y Scar) |
| |
| Jorge Andújar (archivo, un diálogo, diciendo: Estamos en televisión idiota!) | ||
| Arturo Mercado (archivo, dos diálogos) | ||
| Liliana Flores (un promo) | ||
| Gabriel Ramos (un diálogo) | ||
| Sergio "Teco" Lebrija (primera promo) | ||
| Roberto Gómez Bolaños (un promo, archivo) | ||
| Fernando Solís (voz verdadera) |
| |
| Luis Miguel Pérez (voz verdadera, dos canciones) |
| |
| Ottoniel Poveda (voz verdadera, un canción) | ||
| Rolando Felizola (algunos loops, voz en Oficial Barbrady) |
| |
| Roberto Alexander (un promo, archivo, diciendo: Te detesto) |
| |
| Xavier Coronel (algunos loops, voz a Scott) |
| |
| Raúl Canales (voz verdadera, dos canciones: Es mio y Soy un príncipe, voz con Stingy) |
| |
| Carlos Díaz (tres diálogos, voz verdadera, voz de Stingy) | ||
| Larry Villanueva (archivo, Voz de Stan Marsh) |
| |
| José Antonio Macías (archivo, voz de Eric Cartman) |
| |
| Hernán Chiozza (un loop, voz en Kermit) |
| |
| Adrián Odriozola (voz verdadera, un canción, archivo, voz de Bear) | ||
| Alfredo Sandoval (algunos diálogos, voz de Wallace, archivo) |
| |
| Moltar | Luis Guillermo Sánchez |
|
| Régulo Ríos (algunos loops y diálogos) | ||
| Roberto Alexander (algunos diálogos, archivo) |
| |
| Carlos Petrel (archivo, voces en Darth Vader, Scar y Leonard Nimoy, algunos diálogos) |
| |
| Omar Aranda (archivo, algunos loops, voz en Rogg) |
| |
| Armando Volcanes (un loop y diálogo) |
| |
| Fernando Solís (algunos loops) |
| |
| Brak | Roberto Alexander |
|
| Héctor Indriago (algunos diálogos) |
| |
| Jesús Sejias (algunos diálogos) | ||
| Daniel Castro (algunos loops) |
| |
| Ariel Abadi (algunos loops) |
| |
| Carlos Villagrán (algunos loops) |
| |
| El Chavo | Jesús Guzmán | |
| Roberto Gómez Bolaños (archivo) | ||
| Eduardo Tejedo (algunos diálogos) | ||
| El Chapulín Colorado | Jesús Guzmán | |
| Roberto Gómez Bolaños (archivo) | ||
| Quico | Sebastián Llapur | |
| Carlos Villagrán (archivo) | ||
| Moisés Iván Mora (algunos diálogos) | ||
| Don Ramón | Mario Castañeda | |
| Ramón Valdés (archivo) | ||
| Doña Florinda | Erica Edwards | |
| Florinda Meza (archivo) | ||
| Profesor Jirafales | Juan Carlos Tinoco | |
| Moisés Suárez (algunos diálogos) | ||
| Rubén Aguirre (archivo) | ||
| Señor Barriga | Édgar Vivar | |
| Víctor Delgado (algunos diálogos) | ||
| Ñoño | Mario Castañeda | |
| Édgar Vivar (archivo) | ||
| Doña Clotilde | Erika Mireles | |
| Angelines Fernández (archivo) | ||
| La Popis | Melissa Gedeón | |
| Erica Edwards (un diálogo y loop) | ||
| Florinda Meza (archivo) | ||
| Godínez | Alan García (diálogos) | |
| Rodrigo Gutiérrez (canciones) | ||
| Horacio Gómez Bolaños (archivo) | ||
| La Chilindrina | María Antonieta de las Nieves | |
| Liliana Barba (algunos diálogos) | ||
| Hugo el troll | César Ledesma |
|
| Carlos Burgos (archivo) | ||
| Cristian Bello (algunos diálogos) | ||
| Sandro Larenas (algunos loops) |
| |
| Jesús Brock (algunos diálogos, voz de Zorak, archivo) |
| |
| Hugolina | Valeria González |
|
| Roxana Pulido Aguado (archivo) | ||
| Yannina Quiroz (algunos diálogos) |
| |
| Margarita Coego (algunos loops) |
| |
| Thomas | Diego Brizzi |
|
| Hijitus | Néstor D'Alessandro | |
| Walala | Sebastián Pinto |
|
| Nea | Vanesa Silva (diálogos) | |
| Ana Tijoux (canciones) | ||
| Tamara Meruane (algunas canciones) | ||
| Benzo | René Pinochet | |
| Barry Andres | Ximena Marchant | |
| Ramón | Carlos Díaz | |
| Ignacio Flores (algunos loops) | ||
| Sebastián Pinto (un diálogo) | ||
| Tulio Triviño | Pedro Peirano | |
| Raúl Guantecillo | ||
| Tío Pelado | ||
| Juan Carlos Bodoque | Álvaro Díaz | |
| Balón Von Bola | ||
| Rosario Central | ||
| Juanín Juan Harry | Rodrigo Salinas | |
| Álvaro Díaz (algunos loops) | ||
| Mario Hugo | Rodrigo Salinas | |
| Ténison Salinas | ||
| Patana Tufillo | Alejandra Dueñas | |
| Policarpo Avendaño | Daniel Castro | |
| Huachimingo | ||
| Guaripolo | Patricio Díaz | |
| Dante Torobolino | Francisco Schultz | |
| Eusebio Manguera | Fernando Solís | |
| Zorro | Rubén Trujillo |
|
| Brixton | Alfonso Obregón | |
| Herman | Herman López | |
| Elvis | Carlos Petrel (archivo, un diálogo y loop) | |
| Jorge Sólorzano |
| |
| Jeremías | Rodolfo Gutiérrez | |
| Crispin | Orlando Arenas | |
| Ding | Diana Santos |
|
| Giblet | Arianna López |
|
| Berk | Ariel Abadi |
|
| Jesse Conde (algunos diálogos) |
| |
| Boni | Hernán Chiozza |
|
| Carlos Petrel (archivo, algunos loops) |
| |
| La Cosa de Arriba | Francisco Colmenero | |
| Ricardo Alanís (algunos loops) |
| |
| Rogg | Mario Arvizu |
|
| Juan Zadala (algunos loops) |
| |
| Omar Aranda (algunos diálogos) |
| |
| Drutt | Nick Shipley | 
|
| Morph | Peter Hardwood | |
| Chas | ||
| Stan Marsh | Eduardo Garza |
|
| Carlos Iñigo (algunos diálogos) | ||
| Yensi Rivero (un diálogo, diciendo: Oh Dios mío!, Mataron un Kenny!) |
| |
| Sergio Sáez (algunos loops) |
| |
| Miguel Paneke (un diálogo) | ||
| Larry Villanueva (un loop) | ||
| Jesús Brock (archivo, cuatro diálogos) |
| |
| Kyle Broflovski | Vivian Ruiz |
|
| Liliana Barba (algunos diálogos) |
| |
| Actriz desconocida (un diálogo, diciendo: Hijo de puta) |
| |
| Patricia Azan (algunos loops) |
| |
| Miguel Paneke (un loop) | ||
| Eric Cartman | Patricia Azan | |
| Vivian Ruiz (algunos diálogos) | ||
| José Antonio Macías (algunos loops) |
| |
| Carlos Petrel (archivo, un loop y dialogo) | ||
| Kenny McCormick | Matt Stone (voz en inglés) |
|
| Irwin Daayán (algunos diálogos) |
| |
| Víctor Ugarte (algunos loops) | ||
| Sin identificar (tres diálogos) |
| |
| Larry Villanueva (un loop) | ||
| Butters Stotch | Raúl González | |
| Sergio Sáez (algunos diálogos y loops) | ||
| Betty | Ana María Orozco |
|
| Armando Mendoza | Jorge Enrique Abello | |
| Marcela Valencia | Natalia Ramírez | |
| Patricia Fernández | Lorna Paz | |
| Mickey Mouse | Arturo Mercado Jr. |
|
| Rubén Cerda (algunos diálogos) | ||
| Raúl Aldana (algunos loops) | ||
| Edmundo Santos (un loop, archivo) |
| |
| Francisco Colmenero (un diálogo) |
| |
| Víctor Mares Jr. (un loop y diálogo) |
| |
| César Alvarado (primera promo) |
| |
| Arturo Mercado (un promo) | ||
| Juan Alfonso Carralero (dos promos) |
| |
| Raúl Cassinerio (un diálogo, final) |
| |
| Minnie Mouse | Diana Santos |
|
| Marcela Bordes (algunos diálogos y loops) |
| |
| Actriz desconocida (un loop, archivo) |
| |
| María Elena Molina (un diálogo) |
| |
| Goofy | Mario Filio |
|
| Carlos Segundo (algunos diálogos) | ||
| Mario Ramírez (algunos loops) |
| |
| Víctor Mares (un diálogo, archivo) | ||
| Carlos Carrillo (un promo, archivo) | ||
| Manuel Cabral (un promo) | ||
| Edmundo Santos (un loop, archivo) |
| |
| Luis Iannone (primera promo) |
| |
| Jorge Bassa (un diálogo, archivo) | ||
| Francisco Colmenero (dos promos) |
| |
| Pinto Colvig (final, un diálogo, archivo, diciendo: Adiós Amigos) |
| |
| Pato Donald | Ruy Cuevas |
|
| Actor desconocido (archivo, un diálogo) | ||
| Rafael Narváez (algunos diálogos) |
| |
| ¿? (primera promo, archivo) | ||
| Jaime Iranzo (archivo, algunos loops) |
| |
| Clarence Nash (un diálogo y loop, archivo) | ||
| Leonel Ibarra (promos) |
| |
| Pata Daisy | Liliana Barba | |
| Diana Santos (algunos diálogos) | ||
| Ivette González (algunos loops) |
| |
| Actriz sin identificar (dos loops, archivo) |
| |
| Clarence Nash (un diálogo, archivo) |
| |
| Pluto | Francisco Colmenero |
|
| Ricardo Tejedo (un loop) | ||
| ¿Edmundo Santos? (gestos, archivo) |
| |
| Bill Farmer (un huele) |
| |
| Pinto Colvig (un grito, archivo) |
| |
| Pedro el Malo | Francisco Colmenero |
|
| Guillermo Romano (algunos diálogos) |
| |
| José Manuel Rosano (algunos loops) |
| |
| Alejandro Abdalah (un loop y diálogo) |
| |
| Clarabella | Nancy MacKenzie (diálogos) |
|
| Vicky Córdova (canciones) | ||
| Chip | Cristina Camargo | |
| Araceli de León (algunos diálogos, archivo) | ||
| Marcela Bordes (algunos diálogos) |
| |
| ¿? (un diálogo, archivo) | ||
| ¿? (algunos loops, archivo) |
| |
| ¿? (dos loops, archivo) |
| |
| ¿? (dos diálogos, archivo) | ||
| María Fernanda Morales (un loop) | ||
| Dolores Muñoz Ledo (un diálogo y loop) | ||
| Diana Santos (algunos diálogos y loops) | ||
| Dale | Arturo Mercado | |
| Ivette González (algunos diálogos) |
| |
| Cristina Camargo (algunos loops) |
| |
| Araceli de León (un loop, archivo) | ||
| Luis Alfonso Mendoza (un diálogo) | ||
| ¿? (algunos loops, archivo) |
| |
| ¿? (un loop, archivo) |
| |
| ¿? (dos diálogos, archivo) |
| |
| ¿? (dos loops, archivo) | ||
| ¿? (cinco loops, archivo) | ||
| ¿? (cinco diálogos, archivo) | ||
| Mortimer Mouse | Arturo Mercado | |
| Jesse Conde (algunos diálogos y loops) | ||
| Ludwig Von Pato | Arturo Mercado | |
| Roberto Alexander (algunos diálogos) |
| |
| Raúl de la Fuente (algunos loops) |
| |
| Irving Lee (un loop, archivo) | ||
| Jorge Butrón (un diálogo, archivo) |
| |
| Hugo | María Fernanda Morales |
|
| Rommy Mendoza (algunos diálogos) | ||
| Anabel Méndez (algunos loops) | ||
| Araceli de León (un promo, archivo) | ||
| Diana Santos (primeras promos) | ||
| Rafael Narváez (dos loops) |
| |
| Marcela Bordes (adolescente) | ||
| ¿? (un diálogo, archivo) | ||
| Ivette González (un loop) | ||
| Clarence Nash (archivo, dos diálogos) |
| |
| Paco | María Fernanda Morales |
|
| Rossy Aguirre (algunos diálogos) | ||
| Anabel Méndez (algunos loops) | ||
| Araceli de León (un promo, archivo) | ||
| Diana Santos (primeras promos) | ||
| Rafael Narváez (dos loops) |
| |
| Ana Grinta (adolescente) | ||
| ¿? (un diálogo, archivo) | ||
| Ivette González (un loop) | ||
| Clarence Nash (archivo, dos diálogos) |
| |
| Luis | María Fernanda Morales |
|
| Rommy Mendoza (algunos diálogos) | ||
| Ariadna Rivas (algunos loops) | ||
| Araceli de León (un promo, archivo) | ||
| Diana Santos (primeras promos) | ||
| Dulce María Romay (un loop) | ||
| Rafael Narváez (dos loops) |
| |
| Erika Robledo (adolescente) | ||
| ¿? (un diálogo, archivo) | ||
| Ivette González (dos promos) | ||
| Clarence Nash (archivo, dos diálogos) |
| |
| Rico McPato | Arturo Mercado |
|
| Luis Bayardo (algunos diálogos y loops) | ||
| Rosita Vanderquack | Diana Santos | |
| María Fernanda Morales (algunos diálogos) | ||
| Rossy Aguirre (algunos loops) | ||
| Araceli de León (un diálogo y loop, archivo) | ||
| José Carioca | Raúl Aldana | |
| Daniel Escobar (algunos diálogos y canciones) |
| |
| Panchito Pistolas | Arturo Mercado (diálogos) |
|
| Arturo del Puerto (algunos diálogos) | ||
| Jaime Camil (canciones) | ||
| Jorge Andújar (algunos canciones) | ||
| Wallace | Alfredo Sandoval |
|
| Isidro Olace (algunos diálogos) |
| |
| Mariano Chiesa (algunos loops) |
| |
| Gromit | N/A | |